Siemens TC80104 - User Manual
Siemens TC80104 – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – ةيبرعلا
- Page 36 – Resolución de problemas; Eliminación
- Page 40 – Pesquisa de avarias; Eliminação
- Page 44 – Επίλυση προβλημάτων; Αποκομιδή
- Page 54 – Ekologiczna utylizacja; Biztonsági utasítások
- Page 61 – Отвеждане
- Page 66 – اهحاصإو تاكشملا فاشكتسا; زاهجلا نم صلختلا; نامضلا
- Page 67 – ةتس; نيجانف ةتس
- Page 68 – ةماع تامولعم; فيظنلا ءاملاب اإ; ىلوأا ةرملل ةنيكاملا مادختسا لبق; نيجانف ةتسب; ةوهقلا ريضحت; لبق قئاقد سمخ ةدمل دربتل ةنيكاملا كرتا
- Page 69 – نامأا تاميلعت
- Page 74 – Garantiebedingungen
- Page 75 – Siemens Info Line
de
Gebrauchs anweisung
en
Instruc tion manual
fr
Notice d ‘utilisation
it
Istruzioni per l ‘uso
nl
Gebruik saanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Brugsanvisning
s v
Brugsanvisning
fi
Käy t töohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de utilização
el
Ο δ ηγ ί ε ς χ ρή σ η ς
tr
Kullanım kılavuzu
pl
Instrukcja obsługi
hu
Használati ut asít ás
bg
И н с т р у к ц и я з а п о л з в а н е
ru
И н с т р у к ц и я п о
э кс п лу а т а ц и и ї
ar
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
TC 80..
TC8_111027.indd 1
27.10.2011 11:55:37
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
de Deutsch 2 en English 5 fr Français 8 it Italiano 12 nl Nederlands 15 da Dansk 19 no Norsk 22 sv Svenska 25 i Suomi 28 es Español 31 pt Português 35 el Ελληνικά 39 tr Türkçe 43 pl Polski 48 hu Magyar 52 bg Български 56 ru Русский 60 ar ةيبرعلا 67 TC8_110708.indd 2 11.07.2011 15:46:26
34 de es Resolución de problemas La máquina funciona con una lentitud con- siderablemente mayor o se desconecta antes de terminar de preparar el café. � La máquina está muy calciicada. ● Descalciique la cafetera siguiendo las indicaciones dadas. Para iniciar el pro- grama de descalciicación mantenga...
38 de pt Pesquisa de avarias A máquina de café demora signiica- tivamente mais tempo ou desliga automa- ticamente antes da conclusão do ciclo de infusão. � A máquina precisa de ser descalciicada. ● Descalciicar a máquina em conformi- dade com as instruções. Para iniciar o programa de descalciicação,...
