Siemens Motion 501 BTE - User Manual

Siemens Motion 501 BTE

Siemens Motion 501 BTE – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
Page: / 168

Table of Contents:

  • Page 3 – Content
  • Page 4 – Your Motion BTE hearing instrument; Motion S; optional with LifeTube
  • Page 5 – Motion SX
  • Page 6 – Motion P
  • Page 7 – Intended use
  • Page 8 – NOTICE; Do not leave them in direct sunlight.; WARNING; General notes on safety
  • Page 9 – Choking hazard posed by small parts.
  • Page 10 – CAUTION; Risk of injury caused by incorrect use of LifeTip.; Leaking batteries damage the hearing instruments.
  • Page 11 – Handling of standard and rechargeable batteries; Always use the right size of batteries.; Low battery indicator
  • Page 12 – Inserting the battery
  • Page 13 – Removing the battery
  • Page 14 – Inserting and removing your hearing instrument; Inserting your hearing instrument; Turn your hearing instrument off.; Removing your hearing instrument
  • Page 16 – Turning your hearing instrument on and off; Via remote control; Refer to the remote control user guide.
  • Page 17 – Via push button; Changing the hearing program
  • Page 18 – Automatic; The volume is adjusted automatically when in use.; Rocker switch; Press up to increase the volume.; Changing the volume
  • Page 19 – e2e wireless; Allows the use of a remote control.; Automatic telephone program; Functionalities
  • Page 22 – Regulary clean LifeTubes with a cleaning wire.; Maintenance and care
  • Page 23 – Accessories
  • Page 24 – Tek wireless enhancement
  • Page 25 – Troubleshooting tips
  • Page 26 – Technical information
  • Page 28 – Disposal information
  • Page 29 – Your hearing instrument configuration
  • Page 31 – Tartalom
  • Page 32 – Az Ön Motion BTE hallókészüléke
  • Page 35 – Felhasználási terület
  • Page 36 – Általános biztonsági megjegyzések; MEGJEGYZÉS; Ne hagyja tűző napon.; VIGYÁZAT
  • Page 37 – A kis alkatrészek fulladást okozhatnak.
  • Page 38 – FIGYELEM; A LifeTip helytelen használata sérülést okozhat.; A szivárgó elemek károsíthatják a hallókészüléket.
  • Page 39 – Normál elemek és újratölthető akkumulátorok kezelése; Mindig megfelelő méretű elemet használjon.
  • Page 41 – Az akkumulátor eltávolítása
  • Page 42 – Hallókészülékének behelyezése és eltávolítása; A hallókészülék felhelyezése; Kapcsolja ki a hallókészüléket.; A hallókészülék eltávolítása
  • Page 44 – A hallókészülék be- és kikapcsolása; A távirányítóval; Lásd a távirányító használati útmutatóját.
  • Page 46 – Automatikus; A hangerő megváltoztatása
  • Page 47 – Lehetővé teszi távvezérlő használatát.; Automatikus telefonos program; Funkciók
  • Page 50 – A hallókészüléket ne tegye vízbe.; LifeTube-bal rendelkező készülékekhez; Karbantartás és ápolás
  • Page 53 – Hibaelhárítási tanácsok
  • Page 55 – Hulladékelhelyezési tudnivalók
  • Page 56 – Az Ön által vásárolt hallókészülék konfigurációja
  • Page 59 – Cuprins
  • Page 60 – Instrumentul dumneavoastră auditiv Motion BTE; opţional cu LifeTube; Dispozitiv de fixare în
  • Page 63 – Destinaţie de utilizare
  • Page 64 – NOTĂ; Nu le lăsaţi în lumina directă a soarelui.; AVERTISMENT; Note generale privind siguranţa
  • Page 65 – Pericol de sufocare cauzat de componente mici.
  • Page 66 – ATENŢIE; Purtaţi întotdeauna LifeTube cu LifeTip.
  • Page 67 – Manipularea bateriilor standard sau reîncărcabile; Indicator de baterie consumată
  • Page 68 – Introducerea bateriei
  • Page 69 – Scoaterea bateriei
  • Page 70 – Introducerea instrumentului dumneavoastră auditiv; Opriţi instrumentul auditiv.; Scoaterea instrumentului auditiv
  • Page 71 – Pornirea şi oprirea instrumentului dumneavoastră auditiv; De la compartimentul bateriei; Închideţi compartimentul bateriei.; De la butonul de comandă
  • Page 72 – De la telecomandă; Consultaţi ghidul utilizatorului telecomenzii.
  • Page 73 – Modificarea programului auditiv
  • Page 74 – Întrerupător rectangular; Modificarea volumului
  • Page 75 – Permite utilizarea unei telecomenzi.; Program de telefon automat; Funcţionalităţi
  • Page 78 – Curăţaţi în mod regulat LifeTube cu o sârmă curată.; Întreţinere şi îngrijire
  • Page 79 – Accesorii
  • Page 81 – Sfaturi privind identificarea şi remedierea problemelor
  • Page 83 – Informaţii privind depunerea la deşeuri
  • Page 84 – Configuraţia instrumentului dumneavoastră auditiv
  • Page 87 – Sommaire
  • Page 88 – option LifeTube; Votre contour d'oreille Motion
  • Page 91 – Utilisation prévue
  • Page 92 – REMARQUE; Consignes générales de sécurité
  • Page 93 – AVERTISSEMENT; Risque d'étouffement par les petites pièces.
  • Page 94 – ATTENTION; Portez toujours le LifeTube avec le LifeTip.
  • Page 95 – Manipulation des piles standard ou rechargeables; Utilisez toujours la taille de pile appropriée.; Indicateur de pile faible
  • Page 96 – Mise en place de la pile
  • Page 97 – Retrait de la pile
  • Page 98 – Mise en place et retrait de votre aide auditive; Mise en place de votre aide auditive; Eteignez votre aide auditive.; Retrait de votre aide auditive
  • Page 100 – Mise en marche et arrêt de votre aide auditive; Par la télécommande
  • Page 101 – Changement de programme d'écoute; Par le bouton-poussoir
  • Page 102 – Automatique; Réglage du volume
  • Page 103 – La fonction e2e wireless; Fonctionnalités
  • Page 106 – Maintenance et entretien
  • Page 107 – Accessoires
  • Page 109 – Conseils de dépannage
  • Page 111 – Informations techniques
  • Page 113 – Informations relatives à la mise au rebut
  • Page 114 – Configuration de vos aides auditives
  • Page 115 – Inhaltsverzeichnis
  • Page 116 – optional mit LifeTube; Ihr Motion HdO-Hörsystem
  • Page 119 – Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Page 120 – HINWEIS; Lassen Sie sie nicht in der Sonne liegen.; WARNUNG; Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Page 122 – VORSICHT; Tragen Sie den LifeTube immer mit dem LifeTip.
  • Page 123 – Laden Sie Akkus vor dem ersten Gebrauch.; Nachlassende Batterie; Handhabung der Batterien
  • Page 124 – Einlegen der Batterie
  • Page 125 – Herausnehmen der Batterie
  • Page 126 – Einsetzen und Herausnehmen der Hörsysteme; Einsetzen; Schalten Sie das Hörsystem aus.; Herausnehmen
  • Page 128 – Ein- und Ausschalten Ihrer Hörsysteme; Mit Fernbedienung; Siehe Gebrauchsanweisung der Fernbedienung.
  • Page 129 – Über Programmtaster; Programmwechsel
  • Page 130 – Automatisch; Die Lautstärke wird automatisch eingestellt.; Wipptaster; Lautstärkeregelung
  • Page 131 – Erlaubt die Verwendung einer Fernbedienung.; Automatisches Telefonprogramm; Funktionen
  • Page 134 – Wartung und Pflege
  • Page 135 – Zubehör
  • Page 137 – Fehlerbehebung
  • Page 138 – Entsorgungshinweis
  • Page 139 – Konfiguration Ihrer Hörsysteme
  • Page 142 – ك ب
  • Page 144 – ت لا ك ش م ل ا
  • Page 145 – لورتنك توميرلا زاهج
  • Page 146 – ت ا ق ح ل م ل ا
  • Page 147 – ة ي ا ن ع ل ا و
  • Page 150 – ف ئ ا ظ و ل ا
  • Page 151 – ت و ص ل ا
  • Page 152 – ع م س ل ا
  • Page 156 – ةيراطبلا ةلازإ
  • Page 158 – ةيراطبلا نحش ىوتسم ضافخنا رشؤم
  • Page 160 – هيبنتلا
  • Page 161 – ة م لا س ل ا
  • Page 163 – LifeTube بوبنأب يرايتخا
  • Page 165 – Motion BTE
  • Page 166 – تايوتلمحا
Loading the manual

Motion 701, 501, 301,

101 BTE

User Guide • Használati útmutató • Ghidul
utilizatorului • Guide d'utilisation • Gebrauch-
sanweisung • مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

English

Magyar

Română

Français

Deutsch

ﻲﺑﺮﻋ

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Content

3 Content EN HU RO FR DE AR Content Your Motion BTE hearing instrument 4 Intended use 7 General notes on safety 8 Handling of standard and rechargeable batteries 11 Inserting and removing your hearing instrument 14 Turning your hearing instrument on and off 15 Changing the hearing program 17 Changin...

Page 4 - Your Motion BTE hearing instrument; Motion S; optional with LifeTube

Your Motion BTE hearing instrument 4 Motion S optional with LifeTube battery type: 312 always non-rechargeable ① Earhook② LifeTube③ LifeTip④ Rocker switch* ⑤ Push button*⑥ Flat cover*⑦ Microphone openings⑧ Battery compartment * Alternative to a rocker switch your Hearing Care Profes-sional can fit yo...

Page 5 - Motion SX

Your Motion BTE hearing instrument 5 EN HU RO FR DE AR Motion SX optional with LifeTube battery type: 13 rechargeable or non-rechargeable ① Earhook② LifeTube③ LifeTip④ Rocker switch*⑤ Push button* ⑥ Flat cover*⑦ Microphone openings⑧ Battery compartment⑨ Charging contacts * Alternative to a rocker sw...

Other Siemens Models