Page 4 - I n s t a l l a t i o n G u i d e; Product description; to get further information about the; General specification of the hardware platform
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 1 of 35 v e r 2 . 0 4 1 Product description 1.1 Introduction The eWON4002™ is a compact version from a complete range of Ethernet/Internet gateways also known as “Programmable Industrial Routers” (PIR). See our web site http://www.ewon.biz to ...
Page 5 - Programmable Industrial Router functions; Typical applications; Part Number structure of the eWON® product range:
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 2 of 35 v e r 2 . 0 4 1.4 RAS Modem & PIR 1.4.1 Remote Access Server functions • Remote Access Server (RAS) and TCP/IP Server• PAP/CHAP Authentication• Login/password• Remote network access• User access control• Security: Integrated firewa...
Page 6 - The only option of the eWON4002TM is the modem type.; Table 1: List of available Part Numbers; External accessories; External accessories available for the eWON4002TM platform:; Table 2: Available external accessories; Part Number; Serial cable 2m for Schneider SUBD9-MiniDIN
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 3 of 35 v e r 2 . 0 4 • cc= Communication: • 01 = NO modem (Ethernet only)• 02 = PSTN modem• 05 = GSM/GPRS modem • /xy = Options: The only option of the eWON4002™ is the modem type. Available Part Numbers for the eWON4002™ platform: Table 1: L...
Page 7 - Structure of the eWON® technical documentation; technical documentation different levels; Level; Manual to start using the basic functions of the eWON
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 4 of 35 v e r 2 . 0 4 2 Structure of the eWON® technical documentation The eWON® technical documentation is structured in 4 different levels as shown in the table below: Table 3: eWON ® technical documentation different levels All those manual...
Page 8 - Housing and markings; Front
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 5 of 35 v e r 2 . 0 4 3 Housing and markings 3.1 Housing Figure 1: Housing, front view Figure 2: Housing, bottom view Status leds Ethernet port 10/100 BaseTx Phone line Reset button Configurable serial port 1 Serial port 2 Din-rail latch Confi...
Page 9 - Figure 3: eWON® Label; See “Equipment information and versions” on page 7.; Applicable directives, standards and compliance; Serial number; The power supply must be
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 6 of 35 v e r 2 . 0 4 3.2 Markings The identification label of the eWON® stands on the left hand side of the housing. The label is composed of the following fields: Figure 3: eWON® Label The eWON® Serial Number (SN) is an important traceabilit...
Page 10 - Equipment information and versions; Communicating with the eWON® on page 20; Figure 4: eWON® info page details; Mechanical outline; Figure 5: Mechanical outline; mm
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 7 of 35 v e r 2 . 0 4 3.4 Equipment information and versions The eWON® hardware and software revisions can be checked via a web browser on the eWON® server (see Communicating with the eWON® on page 20 ). Once logged onto the eWON®, clicking on...
Page 11 - Mounting and environmental conditions; Ambient temperature range; Spring
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 8 of 35 v e r 2 . 0 4 Figure 6: DIN-rail latch The eWON® must be fastened on a 35mm DIN rail compliant with EN50022.To put the unit in place, insert the bottom slider into the lower part of the rail, with the eWON® tiled around 20°. Then push ...
Page 12 - Preparing the installation; Table 4: Specification for external power supply selection; Specification; Secondary PS voltage; 0V by varistor; eWON® EMI filter
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 9 of 35 v e r 2 . 0 4 3.7 Preparing the installation The recommended free space in the cabinet for the eWON® on the wall for the eWON1002™ should be at least: 80-mm wide X 225-mm high X 200-mm deep (terminal block excluded). A piece of rigid D...
Page 13 - Front panel control LEDs; Figure 7: Front Panel leds description; Serial port 1; Resets; SER2 and SER3
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 10 of 35 v e r 2 . 0 4 4 Front panel control LEDs Figure 7: Front Panel leds description POWER (green) ON = Power Supply 12-24 VDC present SER1 (green) Serial port 1 Flashing = activity (RX) LINK (green) ON = Ethernet connected DI=Input (green...
Page 14 - Communication interfaces and I/Os; Ethernet Port; Please refer to the appendix (; Embedded PSTN Modem; PSTN phone line connector on page 35
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 11 of 35 v e r 2 . 0 4 5 Communication interfaces and I/Os 5.1 Ethernet Port Please refer to the appendix ( Direct connection on page 25 and Connection over hub/router on page 26 ) for information on the different Ethernet connexion modes (str...
Page 15 - Description; GSM/DCS gain GSM antenna; Gain dB; Table 8: Recommendations for GSM/GPRS antenna; Eject SIM card
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 12 of 35 v e r 2 . 0 4 5.3.1 Recommendations for the GSM/GPRS antenna A dual band GSM/GPRS antenna is available as accessory (ref EW40902). Here are our recommendations for GSM antenna: Figure 8: SIM-card insertion Specification Value Descript...
Page 16 - Figure 9: Serial port 1 connector and dip switch; Normal isolation; Optocoupler 1kV; Pinout connector; See label and appendix (; Termination/polarization; Selectable
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 13 of 35 v e r 2 . 0 4 5.4 Serial ports The eWON4002™ is provided with 3 serial ports, 2 of which (port 1 and port 3) are configurable (RS485, RS422, RS232), and one (port 2) is a full RS232 (with all control lines present). 5.4.1 Serial port ...
Page 17 - satisfactory results.; Table 10: Serial mode configuration switches; NOT ISOLATED
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 14 of 35 v e r 2 . 0 4 Note: the 3 switch configurations shown in the table above are the only configurations giving satisfactory results. Warning: The switch 2 is reserved and must stay OFF. Note that the switches 3 & 4 need to have the s...
Page 18 - Figure 10: Serial port 3 connector and dip switch; Serial port 3
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 15 of 35 v e r 2 . 0 4 5.4.3 Serial port #3 The configuration of the physical serial port 3 mode is done by a set of 4 dip switches that are located on the bottom face from the unit. The settings of the switches are shown in the table below (n...
Page 19 - Table 13: Serial mode configuration switches; 4 VDC isolated Digital Input - “sink” type
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 16 of 35 v e r 2 . 0 4 Note: the 3 switch configurations shown in the table above are the only configurations giving satisfactory results. Warning: The switch 2 is reserved and must stay OFF. Note that the switches 3 & 4 need to have the s...
Page 20 - There are 3 Digital Outputs: 1 open collector and 2 relays.; Figure 11: Digital output: wiring diagram; Type of output; Open collector; Isolation
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 17 of 35 v e r 2 . 0 4 5.6 Digital Outputs There are 3 Digital Outputs: 1 open collector and 2 relays. 5.6.1 Open collector Digital Output The open collector output is located on the Input/Output connector, which stands beside the power supply...
Page 21 - The 2 relays are on the RL1-RL2 connector.; Number of outputs
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 18 of 35 v e r 2 . 0 4 5.6.2 Relays The 2 relays are on the RL1-RL2 connector. 5.7 Analog Inputs There are 6 Analog Inputs available, 4 of them are configurable in 0-10V or 0-20mA, the 2 others are PT100 Inputs. 5.7.1 Configurable standard Ana...
Page 22 - Resistive Temperature Detector Inputs; Table 16: Standard Analog Inputs - Voltage input specification
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 19 of 35 v e r 2 . 0 4 Note: pay attention to the fact that switch 1 configures AI4, switch 2 configures AI3, .... 5.7.2 Resistive Temperature Detector Inputs These inputs are differential PT100 inputs that can be used with any classical 100 O...
Page 23 - Communicating with the eWON®; Direct connection on page 25; By phone line or GSM; Make new connection
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 20 of 35 v e r 2 . 0 4 6 Communicating with the eWON® 6.1 By Ethernet 1 ) Plug one of the Ethernet cables [see appendix ( Direct connection on page 25 and Connection over hub/ router on page 26 )] between your eWON® and either your PC (crossed...
Page 24 - IP parameters configuration on page 22
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 21 of 35 v e r 2 . 0 4 • To configure the Ethernet IP address: <Configuration>, <System Setup>, <Communication>, <Ethernet> • To configure the PPP IP address: <Configuration>, <System Setup>, <Communicati...
Page 25 - IP parameters configuration; simultaneous connection through both interfaces.; utility. You can also edit the IP parameters with your; Figure 13: The eWONCFG utility and IP parameter window
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 22 of 35 v e r 2 . 0 4 7 IP parameters configuration Warning: parameters always have to be defined in full agreement with the network policies applicable within your organisation (ask your network administrator). The Ethernet port of the eWON®...
Page 26 - Technical support; or send an email with the; it. If the autotest is interrupted, the flash memory of the eWON
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 23 of 35 v e r 2 . 0 4 8 Technical support If you need technical support, simply fill out the form on the Web site http://www.ewon.biz or send an email with the problem description to [email protected] . 8.1 Resets Warning: you should not rese...
Page 27 - Appendix: Pinouts and connections; • Power supply connector pinout:; Manufacturer; Pin; Ground; Power supply
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 24 of 35 v e r 2 . 0 4 9 Appendix: Pinouts and connections 9.1 Power Supply Figure 14: Power supply mating female connector (included) • Power supply mating female connector (included): • Power supply connector pinout: Manufacturer Phoenix Con...
Page 28 - If the eWON® is connected directly to a PC, then use the crossed cable:; External accessories on page 3; Ethernet
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 25 of 35 v e r 2 . 0 4 9.2 Ethernet 9.2.1 Direct connection If the eWON® is connected directly to a PC, then use the crossed cable: The eWON® can be accessed by a 10/100BaseTX Ethernet connection. This connection can be made with two different...
Page 29 - Figure 15: Crossed cable cabling; Straight
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 26 of 35 v e r 2 . 0 4 When cabling over long distance, you have to take care of the twisted pairs. This means that along with the above cabling conventions, the emission (TX+/TX-) and reception (RX+/RX-) signals have to be connected on the sa...
Page 32 - • Analog Input connector pinout:
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 29 of 35 v e r 2 . 0 4 9.4.2 Analog Input Figure 18: Analog Input connector • Analog Input mating female connector (included): Table 22: Analog Input connector references • Analog Input connector pinout: Manufacturer: Phoenix http://www.phoeni...
Page 33 - • Relays output connector pinout:
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 30 of 35 v e r 2 . 0 4 9.4.3 Relays output Figure 19: Relays Output connector • Relays Output mating female connector (included): • Relays output connector pinout: Manufacturer: Phoenix http://www.phoenixcontact.com Part Number: MVSTBW2,5/4-ST...
Page 34 - • Digital Input connector pinout:
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 31 of 35 v e r 2 . 0 4 9.4.4 Digital input Figure 20: Digital Input connector • Digital Input mating female connector (included): • Digital Input connector pinout: Manufacturer: Phoenix http://www.phoenixcontact.com Part Number: MVSTBW2,5/10-S...
Page 35 - Figure 22: Serial ports connectors; Type; Female DB9 with 4/40 blocking screws; Serial port 2
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 32 of 35 v e r 2 . 0 4 9.5 Serial Ports Figure 22: Serial ports connectors Type Female DB9 with 4/40 blocking screws Serial port 2 Serial port 3 Serial port 1
Page 37 - GND; Connector shield; Table 29: MiniDin and SubDB9 connectors pinout
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 34 of 35 v e r 2 . 0 4 9.6 Unitelway/Modbus serial cable This 2m cable can be delivered as accessory to connect Schneider PLCs; It has a SUBD9 connector at the eWON® side and a MiniDIN connector at the PLC side. D( A ) is connected to B - and ...
Page 38 - PSTN phone line connector; Figure 23: PSTN phone line connector; • PSTN phone line mating male connector pinout:; Figure 24: PSTN phone line mating male connector type; TIP; PSTN phone line
e W O N 4 0 0 2 ™ I n s t a l l a t i o n G u i d e page 35 of 35 v e r 2 . 0 4 9.7 PSTN phone line connector Figure 23: PSTN phone line connector • PSTN phone line mating male connector (not included): • PSTN phone line mating male connector pinout: Type RJ11 type "6P2C" without shield Figu...