Page 2 - or; IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.; АЦИЯ
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face o...
Page 3 - КИ
1 И КЦИЯ К А АЦИИ КИ • OSD , . • LC-60LE925E. • «HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC .» • Dolby Laboratories. • «Dolby» D Dolby Laboratories. • «HD TV 1080p» DIGITALEUROPE. • DVB Digital Video Broadcasting–DVB–project. • LC _ LCF ONT + LC SHARP Corporation. LC F ont, S...
Page 4 - SHARP
2 SHARP SHARP. , , В . В • — . . . • . , . . • — , , , , , , . • . , . • — , , . , , . , , , , . . , . • , , . , . • — . , / . , , , . ; , , , . • , , . , . , . • — , , , , ( ). • - . • . • — . . • , . • , . • — . . . , . - , . . , . , — . • ( , . .) • . • ё . • ( , . .), , . • . , , . • . , . . В L...
Page 5 - А И
3 • . • ( , . .) , ( ), ). . • ё . • , ё ( , ). • , , . 3D я • , . . — ё , . • 3D . • , , . • . . • 3D . 3D • 3D, . . • 3D. . — , . И 3D • . • 3D, . • 3D . • , 3D. , . 3D • ё 3D . . . , , . • 3D , . • 3D , . • 3D . 3D • 3D , , . • 3D, . . И А И USB- . В LC-60LE925E̲RU.indd 3 LC-60LE925E̲RU.indd ...
Page 6 - В К; EPG
4 я 1 >a ( я / В .) ( . 18) 2 ATV . DTV . SAT . RADIO DTV/SAT: . • DVB ( ), . 3 К AQUOS LINK , BD- AQUOS, HDMI AQUOS LINK, AQUOS LINK. . . 27 29 . 4 CONTROL , . 5 TIME SHIFT (READY/ !/ F /$ ) , , , ( . 40 _ 41). 6 Ц 0 _ 9 . . . • « » ( . 35) ( , , , ), DTV . DTV . 7 A ( ) . 8 7 ( ) ( . 19). f ( )...
Page 8 - OSD; LCFONT
6 ? OSD . OSD « ». « » . @ , « ». В « » > . В « » . В c/d , ; . 6 . c/d , ; . a/b , , ; . У а овки о в ка и AV Ка и ка OPC [ К ] и ок КАН : На а : во У и и ко и 3D [ и ] В a/b c/d , ; . И о в ка а И А И • , ; , , . LCFONT LC F ont, SHARP Corporation, . И А И • « » , . • 4 . • , . В LC-60L...
Page 9 - abc; END
7 В я , . 1 @- , « ». 2 !s/r a/b Yl/k c/d . 3 #b . OSD. • . . У а овки и ок КАН : На а : во : А Ь И , . Курсор вправо Курсор влево Кодировка Загл . буквы 123 ./@ abc Загл . буквы a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z : / . SP Готово Очистить Удалить Отменить R G Y B END . Кодировка 1 8...
Page 10 - «AAA»
8 В ( x 1) «AAA» ( x 2) ( x 1) . 4 9 9 12 RGB ( x 1) SCART ( x 1) AV ( x 1) 25 25 . 25 26 USB- (WN8522B) ( x 1) 3D 56 60 ( ) LC-60LE925E̲RU.indd 8 LC-60LE925E̲RU.indd 8 2010/08/18 14:23:35 2010/08/18 14:23:35
Page 14 - MAIN POWER; CI; CI
12 я 2 1 DIN45325 (IEC 169-2) 75 q ( ) , MAIN POWER ( ; ). ( ) , . CA- CI CI ( CI) CA- . 1 CI CI . 2 CI . я CI « » > « » > « » > « CI». • . • CI. CI. CA- . , . И А И • - CI, CI+, 30 . « ». • CI, CI+, . . . • CI, CI+, , , . P. INFO *. * : X • , CI+, - , . • , CI . LC-60LE...
Page 15 - я я; И КА
13 я я я я . . я E ? E ? E MAIN POWER ( ; )? 1 <a . • . 2 OSD. a/b/c/d , ; . 3 . УН Е А c/d , ; . • « ». c/d « » « ». • : « AV» « ». • : « AV» « . ( .)». « AV» « . ( .)», 30 . • : . « », « » > « » > « » « ». 4 . a/b/c/d , ; . • . И А И • « », «ComHem». . H «ComHem». 5 . Ци ово о ои к A а о ...
Page 20 - SAT
18 я В / В / я 1 ( ; ) MAIN POWER, ( . 5). 2 <a >a . 3 <a >a . 4 ( a ) MAIN POWER, ( . 5). • MAIN POWER EPG . я E В я MAIN POWER ( ; ), , <a >a . E В я , <a >a . И А И • , ( a ) MAIN POWER, ( . 5). • , MAIN POWER ( a ) ( . 5). , И А И • , SAT . SAT1 SAT2 SAT3 SAT4 :r/s 0 _ 9 ...
Page 21 - ATV
19 В b « », b a/b ; . И А И • , « » > « ». во к ча и ок КАН В E DTV/SAT 7 . А ио (ENG) Е Е / CH A CH B CH AB А ио (ENG) CH A А ио (ENG) Н c/d , . А ио (ENG) Е Е / И А И • . • . • « - » , - . E ATV 7 , , . В я NICAM В NICAM , я NICAM CH A, NICAM CH B, NICAM CH AB, NICAM , В A2 В , я CH A, CH B, CH...
Page 26 - HDMI; HDMI 2; HDMI; HDMI
24 E … • - . • . • . . • . 51 . И А И • , , 24 _ 26 «( )», . я HDMI я E DVD- / E / Blu-ray E HDMI / . . / , . HDMI Ø 3,5 DVI/HDMI DVI/HDMI DVI/HDMI DVD HDMI. . • DVI/HDMI HDMI . • HDMI DVI HDCP. E В я HDMI 2 HDMI ( . 33). HDMI 1 b «HDMI 2» « », ; . 2 « » > « » > « » > « » > « » «HD...
Page 27 - SCART; «EXT 3»
25 SCART я E E DVD- / В SCART ( )/ SCART И А И • , , EXT 1, , « » « . » ( . 37). • SCART «Y/C» «EXT 1» « ». Y P B ( C B) P R ( C R) К я E E DVD- / DVD- / EXT 3, . L R AUDIO Y P B (C B ) P R (C R ) (G) (B) (R) COMPONENT * RGB ( )/ * ( AV) ё EXT 2, ё / . ( ). E я , EXT 3. В 1 b «EXT 3» « », ; ...
Page 28 - VIDEO; EXT 2; «PCM»
26 VIDEO я E E DVD- / E E EXT 2 , , DVD- / . AV ( )/ я я / я , . E я / DIGITAL AUDIO IN AUX1 IN L R ( ) * 1 ( ) * . . . I ( AV) ё EXT 2, ё / . ( ). E я , , , . « » > « » > « » > « » > « » «PCM» «Dolby Digital». И А И • «Dolby Digital», Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus...
Page 29 - HDMI CEC; REC; AQUOS LINK; AQUOS LINK; AQUOS AUDIO; AQUOS LINK
27 HDMI AQUOS LINK E AQUOS LINK? HDMI CEC AQUOS LINK , (AV- , DVD- / , / Blu-ray), . И А И • AQUOS LINK- AQUOS AUDIO AQUOS . • AQUOS LINK Time shift. E AQUOS LINK ✔ ( DTV/SAT) . REC E REC STOP H , , . ✔ В , HDMI. ✔ И я AQUOS LINK HDMI, , . ✔ И ( . 22), BD- / AQUOS, , AQUOS LINK. ✔ HDMI HDMI, , « . »...
Page 30 - AQUOS; AQUOS; AQUOS LINK»; AQUOS
28 BD- AQUOS/ AQUOS AQUOS AUDIO BD- AQUOS/ AQUOS А я AQUOS AUDIO HDMI BD- AQUOS/ AQUOS BD- AQUOS/ AQUOS * ARC ( ) HDMI 1. AQUOS LINK « » > « . . - » > « AQUOS LINK» . . AQUOS LINK « » HDMI CEC. А я . , HDMI. И А И • « ». В . И А И • AQUOS AUDIO AQUOS, ( ., «HDMI 1» «HDMI 1 ( )»). В...
Page 31 - SOURCE; PLAY; «EPG; AQUOS AUDIO SP
29 AQUOS LINK AQUOS LINK HDMI . 1 I , . • . / , BD- AQUOS/ AQUOS. 2 J . G . H . F . / , HDMI, SOURCE B . AQUOS LINK AQUOS LINK « . » . В ./ . я я EPG CEC- . 1 a/b « ./ . », ; . • EPG . 2 . • . / , AQUOS BD- AQUOS/ AQUOS. 1 a/b « / », ; . • . • BD- AQUOS/ AQUOS. 2 @ , a/b/c/d . 3 a/b/c/d , PLAY I . H...
Page 32 - OPC
30 я « » > « » > « ». У а овки и AV Ка и ка OPC [ К ] и ок КАН : На а : во о в ка У и и ко и 3D [ и ] К AV « AV» , , , , , . a/b , ; . • « » « », # . я АВ « AV» . А А . КИ И . И А . К * . ВА . . x.v.Colour** , - . И А И КИ . И А И КИ ( ) ( « » « » ). (3D) . . 66. К (3D) И (3D) И А И • « AV», #...
Page 33 - Scanning Backlight 200; «Scanning Backlight 200»; «DNR»
31 К . « » > « » > « » > « ». C.M.S.- . C.M.S.- . C.M.S.- В . Ц . . . я В . - « » « ». . - « » « ». . ./ ./ . ( .), ./ ./ . ( .) . Scanning Backlight 200 «Scanning Backlight 200» , , (« .», « », « », « »). И А И • . • . 1) . 2) OSD. 3) . • , « ». Quad Pixel Plus ё . e 2 f 2. , ( 24 25 , ), ...
Page 35 - EXT 3; «HDMI 2»
33 . - - , . И А И • « - » - , , - . • ё , « » > « » > « » > « - » > « - » . • DTV. « - » ATV . • - , , . S/PDIF SCART. • AQUOS Audio. • Time shift. я В EXT 3 HDMI 2, , AUDIO (R/L) . « » > « » > « » > « » > « ». «HDMI 2» « В » я HDMI ( ) ( ) HDMI 2 HDMI. HDMI+ ( ) DVI/HDMI HD...
Page 36 - ECO; ВК
34 « » > « » > «ECO». У а овки Н и а а в к и овка и о а и ECO ECO Эко о и ии и ок КАН : На а : во Н о а и в к [ к ч .] [ к ч .] [ К ] [ К ] ECO я ECO , . И А И • « AV» « . ( .)» « ». • , « » « » « ». • 3D. ECO . , . я . , « ». В К , « AV». И А И • « AV» « . ( .)». • , « 3D» « » « ». E я я « . ...
Page 38 - CH
36 я E я ( R / G / Y / B ). Но о а оки овка На ва и о а оки овк а CH о к а ка CH о к о и овка У а и 1 a/b . 2 , , . • ✔ , / . К я « я » R. , PIN- . CH G. ✔ :r/s . Y. . ё , « », « » « ». B. . 1 a/b , , ; . 2 a/b , ; . 3 1 2 , . К « » « », . E « » « ». 1 5 , 14. E я . . • . 14. а о а ко о ачи о и QAM ...
Page 42 - Time shift; Time; READY
40 Time shift . 1 READY . • . • я Time shift я 150 (SD) 60 (HD) ( ). 2 I . • , , . • H . К я я Time shift К READY . • , READY . I . H ( Time shift ) ( ). F ( Time shift ). • 15 . S ( ). J ( ). a 10 . b 30 . И А И • . CONTROL « (Time shift)» « » > « ». • Time shift Time shift. • « - » Time shift. ...
Page 43 - CONTROL
41 В Time shift И я p . А ио (ENG) Е Е и о и К >> Нова и о а и READY , Time shift. , , . , « » « Time shift» ( « » > « » > « Time shift»). Time shift о ова о а и : , . , . , « ». , . И А И • CONTROL « (Time shift)» « » > « ». я А , , AQUOS LINK Euro SCART Time shift. « » >...
Page 44 - WSS; «WSS»; «WSS»; WSS; «WSS»
42 В я А я WSS я WSS «WSS» . « » > « » > « » > «WSS». И А И • , « ». «WSS», , . • 3D, 2D, 2D. В я WSS я 4:3 «WSS» 4:3, « » « ». « » > « » > « » > « 4:3». я , 4:3 16:9. . 4:3 WSS 4:3 « » 4:3 « » В я я . . я ( я SD [ ]) . 14:9 letterbox 14:9. , . , . « ». 16:9. К . 16:9 letterbox 16:...
Page 46 - В я
44 И я , p . DTV ATV А ио (ENG) Е Е и о и К >> Нова и о а и Н Ав о и SAT А ио (ENG) Е Е и о и К >> Нова и о а и I , ( ., 0001). J ( , 0001). K «SAT1», «SAT2», «SAT3», «SAT4». E И я , DTV, SAT . И А И • 1 DTV/SAT. 1 ( ). 2 p . . 3 p , . . 4 , 2 3, . И А И • @ . И я И я « » > « » > «...
Page 47 - «EXT
45 я x я В . 1 b («EXT 1» «EXT 3») « », ; . 2 « » > « » > « » > « » > « ». я EXT 1 Y/C, CVBS, RGB EXT 3 , RGB И А И • ( ) я , . • . я . 1 b « », ; . 2 « » > « » > « » > « » > « ». 3 ( . 7). И А И • . во к ча и ок КАН И А И • , « », «USB», - . я . SCART, HDMI, RGB, ATV, DTV SA...
Page 49 - USB; яя; яя; USB
47 USB USB , . • USB USB USB- ( Time shift). • USB, . • - . • , 80 ( ), . • USB , - , , «USB» « ». • USB . И • USB USB. • USB . USB/ яя «USB» « » , USB/ USB . USB/ яя , USB . И А И • . ( . 55). • « » « ». « » « » « ». В / и о о и ка и ви о и ки 1 B / , , ; . • , Y . 2 c/d « », « » « », ; . И А И • U...
Page 52 - DivX®; com; DivX® VOD
50 DivX® . www.divx.com. « » > « » > « » > « DivX®». E я DivX® VOD . www.divx. com DivX. E DivX® VOD . www.divx.com. USB USB USB, USB ( ) я FAT/FAT32 JPEG (.jpg) (DCF 2.0- ), MP (.mpo) (CIPA DC-007) MP3 (.mp3) : 32 , 40 , 48 , 56 , 64 , 80 , 96 , 112 , 128 , 160 , 192 , 224 , 256 , 320 / : ...
Page 53 - RGB
51 К HDMI К HDMI 1, 2, 3 4 HDMI К HDMI 2* Ø 3,5 DVI/HDMI * HDMI 2 « » HDMI ( . . 33). А К EXT 3* RGB- Ø 3,5 К EXT 3* DVI/ RGB Ø 3,5 * EXT 3 « + » « » ( . . 33). E я «EXT 3» « » «RGB» « » ( 19 45). И А И • DDC 2B. • , , . . 52. я К В я . 1 f . • « ». 2 f a/b . И я . К . le...
Page 54 - Sync; VESA; International
52 А я я К я А Sync DVI/RGB, . . 1 b «EXT 3» « », ; . 2 « » > « » > « » > « » > « » «RGB». 3 « » > « » > « » > « » > « » > « Sync». И А И • « Sync» « Sync .». , , « Sync» . • « Sync» « Sync .». • « Sync» , , ( ) , « Sync». • « Sync». • « Sync» EXT 3. • 3D, 2D, 2D. я К я я ...
Page 57 - ETHERNET; ETHERNET
55 , . . , . И А И • ( ). • , , , . • . . • . , . _ , , _ , _ , _ , , • . , . • . • - . • , 80 ( ), . • , - , « » « ». • . ё ETHERNET , . , , , ё . E я ( ) ( ) E К ETHERNET LAN 1 ( ). . 2 ( ) ё ETHERNET ( ). 3 « » > « » > « » > « » > « ». 4 a/b/c/d , ; . 5 a/b « » « ». 6 c/d « ...
Page 58 - WPS
56 USB- , . E я / USB- ( ) И А И • USB- SHARP ( ) . • , . • , Wi-F i®. • . . . E К 1 . 2 USB- ( ) ё USB . • USB- SHARP, . 3 « » > « » > « » > « » > « ». 4 a/b/c/d , ; . 5 a/b « » « ». 6 c/d « », ; . 7 « ». 8 a/b « » « ». 9 c/d « », ; . 0 a/b «WPS», ; . • WPS ( ё Wi-F i), « » / . ...
Page 59 - NET
57 И - В ? - - - , . - . , , . . - . , . , . И А И • , - , ё . • - , . • - , , . • . А И И В В И • SHARP corporation ё , . И - В . . E NET . • - b «NET» « » > « » > « » > «NET». И А И • - . E В . a/b/c/d , ; . • :r/s / ( ). • 6 ( ). • > - . E В И - В ATV/DTV/SAT . • - b . CONTROL . a/b ,...
Page 60 - а и ова и; OK; cookie
58 И - В E я . 1 « » ; . 2 a/b/c/d , ; . 3 > . К I H F J ё G И А И • ( I/H/J/G ) . • . E . , . « », ; . E . 1 « », ; . 2 c/d . 3 > . а а и ова и [100] 20 400 ： На о ка END : о E я . . 1 « », ; . 2 « OK » > . В ( . 7). я И - В - , , , cookie . « » > « » > « » > « - ». И А И • - PIN-...
Page 83 - The details on this page are only for Russian models; «SHARP»; © Copyright SHARP Corporation 2010.
The details on this page are only for Russian models И я я я , я И АЦИЯ И ИКАЦИИ КЦИИ ME10 «SHARP» : LC-60LE925RU и и и ова о а о о и ика ии ово к о ики Е Э ( о в о POCC RU .0001.11ME10) о и : LC-60LE925RU оо в в ова и о а ив ок ов : о о а о и ЭК 60065-2005 о Э 18198-89 ( а .1 ( о .2)) 22505-97 5151...
Page 84 - Polígono Industrial Can Sant Joan; SHARP CORPORATION; PIN
К ВИ В К К И А И И Є ЦВ ВИ И К К И А И КИ И Н УКЦ ЕК УА АЦ Ї Н УКЦ ЭК УА АЦ SHARP ELECTRÓNICA ESPAÑA S.A. Polígono Industrial Can Sant Joan Calle Sena s/n 08174 SANT CUGAT DEL VALLÉS BARCELONA (ESPAÑA) SHARP CORPORATION http://www.sharp-eu.com Tryckt i SpanienPainettu EspanjassaTrykt i SpanienTrykke...
