Page 2 - “SHARP”; © C o p y r i g h t S H A R P C o r p o r a t i o n 2 0 0 7 .; ых; е е
И АЦИ И ИКАЦИИ КЦИИ ME01 ч ы “SHARP” : LC-42X20RU/LC-46X20RU/ LC-52X20RU е е НИИ е е е Н е е ( Н ) © C o p y r i g h t S H A R P C o r p o r a t i o n 2 0 0 7 . е е . е е е , е е е е е е е е е е е е е , е е е , е е е е . я ых х е е , е е е е , е е е . - е : П е е П е - е : ША П К е Ю е е е : 22-22 Н...
Page 3 - КИ
И КЦИ К А АЦИИ ..................................................................................1 В .......................................................................................2 SHARP ............................................... 2 ................................. 2 .....................
Page 4 - SHARP; TruSurround XT, SRS
• «HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI Licensing LLC.» В • — . . . • — , , , , , , . • . , . • — , , . , , . , , , , . . , • , , . , . • — . , / . , , , . ; , , , . • , , . , . , . • — , , , ...
Page 5 - INFO
В 1 B ( / ) ( . 10) 2 К m ( ) ATV: . ( . 14) DTV: MHEG-5 DTV. (C . 14) k ( ) ( . 14) [ ( ) ATV/DTV/External: / . ( . 14 28) 3 ( - / ) . : . 1 ( ) ( . 14) v ( / / ) . ( . 14) 3 Ц 0 - 9 . . . 4 A ( ) . 5 DTV DTV. 6 ATV . 7 2 ( ) . ( . 10) 8 i ( k / l ) ( ) / . 9 e ( ) / 10 f ( Ш ...
Page 6 - OPC; MENU
В 2 3 4 12 13 16 6 7 8 9 10 11 1 15 14 5 1 AC INPUT 2 EXT 3 3 EXT 4 (HDMI) 4 5 SERVICE 6 EXT 1 (RGB) 7 EXT 2 (RGB) 8 EXT 8 (COMPONENT/AUDIO) 9 10 OUTPUT (AUDIO) 11 DIGITAL AUDIO OUTPUT 12 COMMON INTERFACE 13 RS-232C 14 EXT 5 (HDMI) 15 EXT 6 (HDMI/AUDIO) 16 EXT 7 (ANALOGUE RGB/AUDIO) ( В ) ( В ) 4 ...
Page 7 - А И
ы • ( ) AC INPUT. • , . . И • . • я ы я . я . 1 е е е е е . ( е е , е е .) 2 е е 4 4 е е е е . 3 е е е е 8 (4 4 ). 1 П е е 4 е ( е ), е . 2 И А И • . 5 ( g 1) ( g 1) ( g 1) . 3 6 . 5 . 8 . 8 • ( ) • «AAA» ( g 2) ... . 6
Page 9 - Вы; В ч
ы ч я . . ‹ . ( . 8) › CA CI . ( . 8 19) fi . ( . 8) ‹ a . ( . 10) › . ( . 9) ✔ English Italiano Svenska ✔ Austria A B/G Finland FIN B/G Greece GR B/G ✔ ‹ я ! Вы . › . ( . 9) ‹ , DVD, . ( . 15 - 17) › , / , . ( . 15 18) 1 В ч ы ч ч я . 2 3 ч ч 7
Page 10 - я ы; CI
ч я ы ч я / . 1. MENU , . 2. c / d « ». 3. a / b « - », OK . 4. a / b « », OK . 5. c / d « », OK . • ы я , я SHARP. ( . 39) х я , ч я ч , ч я ы . • ч я ы . я ы я я . SHARP , я я ч . • . • , , 2 c , , , . • . * ы . я ы 8 1 . CI CI . . * , . DIN45325...
Page 11 - я я; К е; OK; END
ы ч я ч я я я . . DVB-T , . Н е MENU е е е . е c / d « ». е a / b « е - Ц », е е OK. E е a / b « ». щ щ щ Max 0 № 21 0 Max 0 0 E е a / b « », е е OK. • 0 - 9 . щ щ щ Max 0 № 21 0 Max 0 0 2 6 5 . 2 MHz е е е е , е е е е « » « К е ». И А И • « » « » , . 1 2 3 4 Н е a е е е . •...
Page 12 - ЛП; NICAM
И я я И B я И А И • , . • a . ч P r /P s : ч ы ы Вы ч b . , a / b OK . . EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 . EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 EXT5 Вы DTV: E В ч х я я 2 я я . Аудио (ENG) : СТЕРЕО Л / П Л П ЛП Аудио (ENG) : CH A CH A CH B CH AB Аудио (ENG) : МОНО E В c / d я ы , я В . Аудио (ENG) : С...
Page 13 - EPG; EPG; EPG; EPG
EPG ( я ч ) EPG ( ) , . EPG DTV/RADIO/DATA, , , . EPG E ы E ы E EPG ( . 12) E ( . 12) E ( . 12) E ( . 12) E EPG ( . 13) ы я я EPG Н е MENU е е . е c / d « Ц ». [ . . . EPG ] . EPG CI [ ] [ 1 6 : 9 ] е a / b « EPG», е е OK. EPG . . . . . е c / d « » « е », е е OK. 1 2 3 4 E EPG ( я ых EPG) ...
Page 16 - MHEG5; F LOF
К я я К P ( r / s ) . Ц ы (R/G/ Y/B) , Ц ых (R/G/Y/B) . 0 - 9 100 899 0 - 9 . v ( В х / / ) , . k ( ы ) , , . 3 ( - / ) . [ ( я ) . • , . 1 ( ) . • R : . • G : . • l k . И я MHEG5 ( я В ) , MHEG ( ), DTV. MHEG5 m . MHEG5 ? – , . , , . , , , . В ч ы ч е е е е е , е е е е е...
Page 18 - я ых; НЮ
ч HDMI ч х HDMI (High Definition Multimedia Interface ( )) / . . / , . DVI/HDMI DVI/HDMI DVD HDMI. . HDMI DVI HDCP. И А И • ч HDMI я я я ы AQUOS LINK, Вы я ых . ( . 20 - 22) • HDMI . , HDMI. • HDMI . ы : 576i, 576p, 480i, 480p, 1080i, 720p, 1080p . . 36 . DVD- ...
Page 19 - SCART; EXT 1; AV Link; WYSIWYR (What You See Is What You Record =
ч SCART ч х E В ч я EXT 1 (SCART) E В ч я EXT 2 (SCART) - «AV Link», SCART. , SCART, AV Link AV Link, . В , , ( , , DVD . .). я , ( , , DVD) . WYSIWYR (What You See Is What You Record = Вы , ы я ) WYSIWYR, , WYSIWYR. ( , ), EXT 2. И А И • . • , , AV Link, EXT 2 SC...
Page 21 - CA
В CA- ы CI ( CI) CA- . ( . 8) CI CA- . . CA- ы CI е CA- CI , е е е е CI, е е . е е е е е , е CA- е . я CI CI е е е е . е CI CI е е . е CI е е е е е . Не е е е . е е , е е е е . 1 2 3 я CI И А И • , CI . • . Н е MENU е е е . е c / d « Ц ». • CI. е a / b « е CI», е е OK. е a / b е е , е е OK. ...
Page 22 - HDMI CEC (Consumer Electronics Control); AQUOS; REC; AQUOS LINK; OPTION; AQUOS LINK
HDMI AQUOS LINK AQUOS LINK? HDMI CEC (Consumer Electronics Control) AQUOS LINK , (AV- , DVD, Blu-ray), . И А И • AQUOS LINK- BD- AQUOS, AQUOS AQUOS . ( 2007 .) AQUOS LINK ✔ ( DTV) . REC E REC STOP H / , . ✔ В , HDMI. ✔ И я AQUOS LINK HDMI, , . ✔ И х ( . 12), BD-...
Page 24 - И е е е
AQUOS LINK AQUOS LINK AQUOS LINK HDMI . е е . Н е PLAY I , е е е . • . , « В AQUOS LINK », BD- / AQUOS. Н е FWD J е е е е е . Н е REV G . Н е STOP H . Н е B е / е , е е HDMI. ч ы AQUOS AQUOS. е е . Н е OPTION. AQUOS LI NK EPG / щ AQUOS AUDI O SP щ AQUOS SP е a / b « П AQUOS AUDIO SP», е е OK...
Page 25 - Вых
? • . « ». • . • . ы 1 [ ] OPC [ ] [+30] [0] [0] [0] [0] 0 –30 –30 –30 –10 +40 +30 +30 +30 +10 [+14] –16 +16 [ . . . . ] . . [ . ] [ . ] MENU , . 3 Вых END . 2 Вы a / b / c / d / , OK . 6 . . . . OK : : MENU : Ш . 6 : E Вы E Вы я , . ...
Page 26 - ACTION; В К
я . Н е ACTION е / е е е . • / . • . , ( 24/25 , ), . А я . 3D-Y/C . я я я В К : , « ». ВК : В : И я : OPC . . И А И • « » . , , OPC , . я Вы : - ы : : - : : . . . 3 D - Y/ C - OPC - - Ц . . . я : : . : . В К : И А И • 3D-...
Page 27 - «OPC»; AV; AV MODE; «EXT7»
- ы . OPC OPC . OPC k 16 l 16. Вы ы l 16 k 16 l 16 k 16 И А И • , «OPC» « » « : ». • , . • , . • . • OPC , . . Вы ы c d Вы . ч . . ч . [ ] . . . [ 0] [ 0] –15 L +15 R [ ] . . [ 0] –15 +15 « » . [ ] . . [ . ] [ . ] « », , 15 . • ...
Page 28 - ч я; CH
, («30 .» «3 .»). • . « » . • OPC « » ( . 24) • « 2» ( . 32) • . « » ( . 25) • . «3 .» ( . 26) . И А И • « » . • . • . . В К К я я К я ч я К я я А я я А я я , . « » « » . П е е « » е е е , е е е . е е 2, 4 5 . 9. И А И • « » ....
Page 29 - е е е; ч ы
я E . е c / d « », е е OK. е a / b / c / d , е е е е , е е OK. е a / b / c / d е е е е е е е , е е OK. П е е 3 4 е е . E . е c / d « », е е OK. е a / b / c / d , е , е е OK. • . е c / d « », е е OK е . е е е е е е е . П е е 3 4 е . 1 2 3 4 1 2 3 4 ч ы Ц . . . ( ы я ) , « » « », P r / P s...
Page 31 - WSS; WSS; WSS; WSS; WSS
ы WSS 4:3 WSS А ч ы я WSS 4:3 WSS 4:3, . Вы я WSS ч я ы : , 4:3 16:9 : 4:3 « » 4:3 « ы » Вы я ч . . , WSS « » , . , , . И А И • , , . Н е f . • . • , . Н е f a / b е е е е е Ш . • . OK . 1 2 И А И • . ( я SD [ ]) ы : . 14:9: 14:9. , : , . ы : ...
Page 32 - DNR
16:9 4:3. Вы ч ы я . я Ц я « 4:3 В » « 16:9 В » HDMI EXT 4, 5 6. А ч ы я HDMI И А И • . я я я . я .: , . .: , . И А И • . • , . х DNR я DNR ( ) . ( , , ) А ч я А . я , , . . ы ы я . . В я . я Вы : , . В : . ы А .HDMI 30
Page 33 - ATV
ы И я И я я я ВК : . В ( ы ч ): 30 . В К : . ( 24 AM/ PM) . В я я ы я , AV « ». я ВК : 30- . В К : . И я я ы я . И я . E И я , DTV . И А И • 1 DTV. е е е е . ( И е е е е .) Н е p . Н е е е . Н е p е е е е е е е , е е е . И е е е е е е е е е . е е е е е е е е е е е е ,...
Page 34 - Пе е; DVD
ы ч я x Вы я я EXT 1: Y/C, CVBS, RGB EXT 2: Y/C, CVBS, RGB EXT 3: , S-VIDEO, VIDEO . ч х И А И • ( ) я , х . • . • « », , , . х . Н е b . Пе е е НЮ > > е a / b / c / d , е е OK. A Ш . K U B L V C M W D DVD N X E O Y F P Z G Q + H R – _ I S . J T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 П е е е , е е е е ...
Page 35 - Macintosh
ч К ч К И А И • DDC1/2B- . • , , . . 36. • Macintosh Macintosh. • 1024 g 768 1360 g 768. К К RGB- EXT 7 3,5 3,5 EXT 7 я Вы я . Н е f . • . е f a / b е . И А И • . • . 1 2 ы ы я ы : . К : . . ы : . ч ч : . А ч EXT 4 5 HDMI И К ч HDMI К EXT 6 DVI/HDMI 3,5 RG...
Page 36 - Вх; Sync
ч К я К ч , . , . е a / b е . е c / d е е е е . 1 2 . [ 90] a b a b a b a b . [ 39] [ 90] [ 20] Вы я х • . • ( ) . . ( ). 1024 x 768 1360 x 768 И А И • « . » 2 , . ( ) я .: , . .: , . ы : , . : , . ч я Sync И А И • a / b « », OK . • « » « » « Sync» . В...
Page 37 - х ч; ASCII
ч К C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 х ч х RS-232C • RS-232C. ( / ), , . • RS-232C ( ) . И А И • , . я ч ых RS- 232C . : ч : 9 600 / ых : 8 ч : : 1 : ч ых RS-232C. . . , . «A» , , «ERR». ы 4 : . , . 4 : 0 – 9, , ? 0 0 5 5 1 0 0 – 3 0 0 0 0 9 0 ? ? ? ? ? O K E R R «?», , . (0DH) (0...
Page 38 - VESA; International
ч К ы А ы (D-Sub) Ц (HDMI) VESA VGA 640 g 480 31,5 60 ✔ ✔ ✔ SVGA 800 g 600 37,9 60 ✔ ✔ ✔ XGA 1024 g 768 48,4 60 ✔ ✔ ✔ WXGA 1360 g 768 47,7 60 ✔ ✔ ✔ SXGA 1280 g 1024 64,0 60 ✔ ✔ ✔ SXGA+ 1400 g 1050 65,3 60 ✔ ✔ И А И • , , VESA 60 . . VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA SXGA+ International Busi...
Page 39 - ях
В • . • , B . , B . • ? • , a . • . • , , . . . 1 2 . • . • ( e , f )? • ? ( ). • , ? • ? • . • ? • ( ), , ? ( . 29 33) • , , . • . • , ? . • . ( . 27 32) • . • . , . • ? « » « ». ( . 26) • « . .»? • . • ? ( . 15-17) • ? ( . 32) • ? ( ....
Page 40 - И КА
В ч DVB-T , SHARP DVB. , , . Ц я я И я е c / d « », е е OK. • « . ?». е c / d « », е е OK. • « ...». • , . . . . . 1 2 я : , . : . ч : . ч ч я И я . * * , « ». . я : . . . : . . • OK « » . И КА А Пе е е НЮ >...
Page 44 - SHARP CORPORATION; PIN
Н е П е TINS-D184WJN107P08-PL-NG SHARP CORPORATION Н е е c е PIN
