Page 2 - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ; Содержание; несколько отличаться от фактических операций.; РУССКИЙ; TV
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Содержание • Изображения и экранные меню в данном руководстве пользователя для наглядного объяснения и могут несколько отличаться от фактических операций. РУССКИЙ Содержание ����������������������������������������������������������� 1 Вступление ����������������������������...
Page 3 - Вступление; предосторожности перед использованием этого продукта; Уважаемый покупатель продукции SHARP!; Предосторожности при транспортировке телевизора; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Во избежание пожара не размещайте свечи и другие
Вступление Cпасибо за покупку цветного телевизора SHARP с жидкокристаллическим дисплеем. Для обеспечения безопасности и многолетней надежной работы Вашего продукта, внимательно прочитайте важные меры предосторожности перед использованием этого продукта Уважаемый покупатель продукции SHARP! Важные ме...
Page 4 - BI; Пульт дистанционного управления; oœpπ; Выбрать субстраницу, если
Вступление BI (ПИТАНИЕ) Нажмите, чтобы включить телевизор с ЖКД или перейти в режим ожидания. Ø (ИСТОЧНИК ВВОДА) Выбор источника входного сигнала. КНОПКИ ЦИФР 0-9 Чтобы выбрать непосредственно телевизионный канал. EPG (Электронная телепрограмма) При просмотре цифровых каналов нажмите эту кнопку для ...
Page 5 - Индикатор; AC IN
Вступление Телевизор (вид спереди) B Индикатор (Готовность/Вкл.) Дистанционный датчик Телевизор (вид сзади) 75Ω AC IN AC IN 75Ω Кнопка Питание Кнопки регулировки громкости Кнопка МЕНЮ Кнопка ИСТОЧНИК сигнала Гнездо ОБЩИЙ ИНТЕРФЕЙС Композитный (AV IN, AV/ЛП) Гнездо SERVICE Выход для наушников 19” 26”...
Page 6 - Подготовка; Поставляемый комплект; Монтаж телевизионной подставки; Положите телевизор экраном вниз на 1.; • Для отсоединения подставки выполните эти шаги в; Монтаж на стене; Тип винтов; ПРИМЕЧАНИЕ; • При покупке кронштейна для крепления на стену; Соединение кабелей
Подготовка Поставляемый комплект Operation Manual Quick Setup Guide Руководство пользователя Руководство по быстрой установке Шнур питания(×1) Форма может изменяться в зависимости от страны ECO EPG YPbPr PR LIST FREEZE MENU /EXIT P PRE PR Пульт дистанционного управления (×1) Батарея ААА (×2) Кабельн...
Page 7 - Установка батареек; Использование пульта; Дистанционный датчик; EPG; Выберите элемент с помощью пульта ДУ; Меню; Выход из экрана меню
Подготовка Установка батареек 1. Установите две батареи типа ААА 1. в дистанционный пульт. Проверьте полярность, чтобы (+) и (-) соответствовали правильному направлению. 2. Закройте крышку. ПРИМЕЧАНИЕ • Если Вы не будете использовать дистанционный пульт на протяжении длительного времени, выньте • ба...
Page 8 - Краткое руководство; Обзор начальной установки; Шнур переменного тока; Включение и запуск; Настройка языка; Настройка страны; Начать поиск каналов; Смотреть телевизор
Краткое руководство Обзор начальной установки Следуйте нижеследующим инструкциям при использовании телевизора впервые. Некоторые шаги необязательны в зависимости от установки телевизора и подключения. Подготовка Подключите кабель антенны к разъему для антенны. 75Ω В случае необходимости вставьте...
Page 9 - Как смотреть телевизор; Ежедневная работа; Включение/выключение питания; Переключение каналов; Режим ожидания; К режиму ожидания; Статус ТВ индикатора; Выбор внешнего видео источника; ИСТ� ВВОДА; SCART 1; Действия без дистанционного пульта
Как смотреть телевизор Ежедневная работа Включение/выключение питания Нажмите B на телевизоре. Выключите его, нажав B на телевизоре. MENU Переключение каналов С помощью P <> : YPbPr P Режим ожидания E К режиму ожидания Если телевизор включен, вы можете переключить в режим ожидания, нажав B на ...
Page 10 - EPG (Электронное программное руководство); Включить EPG; цветные кнопки; Пред� стр�
Как смотреть телевизор EPG (Электронное программное руководство) EPG – это экранное руководство, которое отображает заданные цифровые телевизионные программы. Это руководство недоступно для аналоговых каналов. Вы можете осуществлять навигацию, выбирать и просматривать программы. Существует два вида ...
Page 11 - Телетекст; Кнопки для операций с телетекстом
Как смотреть телевизор Телетекст Что такое телетекст? Телетекст вещает страницы информации и развлечений на специально оборудованные телевизоры. Ваш телевизор получает сигналы вещания телетекста телевизионной сетью и преобразовывает их в графический формат для просмотра.Новости, погода, спортивные в...
Page 12 - Использование интеллект� изображений; Регулировка настроек звука; Изображение; Регулировка настроек изображения; Меню телевизора
Использование интеллект� изображений Кроме ручной настройки изображений, вы можете использовать «Интелл� изобр» для настройки телевизора на предварительно установленные настройки изображения и звука. 1. Нажмите на пульте ДУ кнопку MENU / EXIT и выберите пункт « Изображение » . 2. Нажмите OK или ≥ дл...
Page 13 - Использование звукового режима; Выбор языка для цифровой программы
• Баланс : Устанавливает баланс правой и левой колонки для наилучшего прослушивания звука. • Virtual Surround: Автоматически переключает телевизор на наилучший режим звука, доступный с вещания. Выберите Вкл� или Выкл� . • Цифр� aудиовыход: выберите тип цифрового аудиовыхода: PCM / Выкл� / Dolby Digi...
Page 14 - Скан� обновлений; OK
Меню телевизора E Шаг 3 Автоматическая установка или Обновление установки Телевизор проводит поиск и сохраняет все доступные цифровые и аналоговые телевизионные каналы, а также доступные цифровые радио каналы. 1. Нажмите на пульте ДУ кнопку MENU / EXIT и выберите последовательно пункты TV ≥ Каналы� ...
Page 15 - Пропуск канала
Меню телевизора 3. В поле «Начальная частота (МГц)» введите значение частоты, используя кнопки с цифрами на пульте ДУ. 4. Нажмите <> для выбора «Скан� вверх» или «Скан� вниз» для поиска следующего после указанной частоты аналогового канала. 5. Нажмите OK или ≥ для запуска сканирования. 6. Посл...
Page 16 - Изменить формат изображения; Auto
Меню телевизора Функции Изменить формат изображения Вы можете изменить формат изображения в соответствии с содержанием. 1. Нажимайте кнопку ∏ для выбора одного из следующих форматов изображений. Либо нажмите MENU / EXIT и выберите Функции > Формат изображ� P Auto Автоматический формат для потоков...
Page 17 - Автоматическое выключение телевизора; «Установка часов»; «Время выключения»; Автоматически переключает телевизор в; Смена часового пояса
4. Выберите пункт «Автосинхр�» и нажмите ≤≥ для выбора значения: • Вкл: автоматическая установка времени согласно данным в сигнале цифрового ТВ. (Только при наличии цифрового сигнала.) • Выкл: нажмите <> для задания значений параметров «Дата» и «Время» вручную с помощью кнопок с цифрами на пул...
Page 18 - Использование субтитров; • Если субтитры на выбранном языке не передаются,; Оверскан HDMI; HDMI Scan info; «Авто»; для автоматического сканирования; «Underscan»; Сброс на ст� настр
Меню телевизора Использование субтитров Вы можете включить показ субтитров для каждого телевизионного канала. Субтитры передаются через телетекст или цифровое вещание DVB-T.Для цифрового вещания у вас есть дополнительная возможность выбора языка субтитров. E Выбор аналоговых субтитров 1. Нажмите на ...
Page 19 - Ролдительский; «Родительский»; Италия
Ролдительский Вы можете блокировать телевизионные каналы или подключенные устройства с помощью четырехзначного кода, чтобы избежать просмотра запрещенного содержания детьми. Доступ к меню «Родительский» 1. Нажмите на пульте ДУ кнопку MENU / EXIT и выберите пункт «Родительский» . 2. Нажмите OK или ≥ ...
Page 20 - «Доступ к; После сброса настроек родительского контроля; Эко
4. Повторно введите пароль в поле «Подтвердить» . 5. После завершения ввода телевизор возвращается в меню «Родительский» . 6. Повторите шаги 1-4 для изменения пароля. Сброс всех настроек родительского контроля Сброс всех настроек в меню «Родительский» . 1. Введите пароль для доступа в меню «Родитель...
Page 21 - Подключение внешних устройств; Пример подключаемых устройств; Преобразование DVI/HDMI; Перед подключением ���
Подключение внешних устройств HDMI-подключение Пример подключаемых устройств E DVD E Blu-ray плеер/записывающее устройство HDMI-подключения (мультимедийный интерфейс высокой разрешимости) позволяют передавать цифровой видео и аудио сигнал через соединительный кабель с плеера/ записывающего устройств...
Page 22 - Подключение SCART; Полный SCART, который передает входные RGB,; Полу SCART, который передает входные S-Video; Кабель SCART; Вы можете использовать S-Video при подключении
Подключение SCART Пример подключаемых устройств E Декодер E При использовании SCART 1 Полный SCART, который передает входные RGB, S-Video и CVBS и выходной CVBS тюнера. Декодер SCART 1 Кабель SCART Пример подключаемых устройств E VCR E DVD проигрыватель E При использовании SCART 2 Полу SCART, которы...
Page 23 - Подключение динамика / усилителя; Как вставить CA карту; Как вставить СА карту в CI модуль; Доступ до услуг CI модуля; – ТV�
Подключение внешних устройств Подключение динамика / усилителя E Подключение усилителя с аналоговым/ цифровым аудиовходом Подключение динамика / усилителя SPDIF OUT Цифровой аудио кабель R L R L AUDIO OUT Аудио кабель AUDIO IN Цифровой аудио вход (COAXIAL) Как вставить CA карту Чтобы принимать закод...
Page 24 - Цифрового соединение; Аналоговое соединение; Подключение ПК; Поддерживаемые разрешения дисплея; Разрешение; Video formats; Разрешение
Цифрового соединение Кабель HDMI HDMI DVI PC IN ПК HDMI Кабель DVI-HDMI Стерео мини-джек кабель 3,5 мм Аналоговое соединение Кабель RGB DVI-I ПК HDMI VGA 19” PC IN Кабель для преобразования DVI-I / RGB Стерео мини-джек кабель 3,5 мм Стерео мини-джек кабель 3,5 мм Подключение внешних устройств Подклю...
Page 25 - Приложение; Устранение неисправностей; Проблема
Приложение Устранение неисправностей Проблема Решение проблемы Нет изображения 1. Правильно подключите шнур.2. Включите питание.3. равильно подключите сигнальный кабель.4. Нажмите на любую кнопку на телевизоре с жидкокристаллическим дисплеем. Ненормальные цвета Правильно подключите сигнальный кабель...
Page 26 - Название; Технические данные
Приложение Название 19 o LCD COLOUR TV, Model: LC-19SH7RU 26 o LCD COLOUR TV, Model: LC-26SH7RU 32 o LCD COLOUR TV, Model: LC-32SH7RU 32 o LCD COLOUR TV, Model: LC-32SH7RU(B) 42 o LCD COLOUR TV, Model: LC-42SH7RU Размер экрана с ЖК дисплеем 26 o диагональ 26 o диагональ 32 o диагональ 32 o диагональ...
Page 27 - • Температура хранения: от e5°C до e35°C.; Объединение программного обеспечения; Торговые марки; Другая информация
• Предостережения относительно эксплуатации в условиях высокой и низкой температуры • Если устройство используется в помещении (например, в комнате, офисе) с низкой температурой, • изображение может оставлять следы или выглядеть слегка замедленным. Это не является неисправностью, и работа аппарата в...
Page 28 - ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ; Жидкокристаллические телевизоры марки “SHARP”; Сертифицированы; Сведения о торговых марках; соответствующим владельцам авторских прав.
ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ME61 Жидкокристаллические телевизоры марки “SHARP” Модели: LC-19SH7RU /LC-26SH7RU / LC-32SH7RU / LC-42SH7RU Сертифицированы учреждением по сертификации «МНИИТИ-СЕРТИФИКА» Регистрационный номер РОСС RU.0001.11ME61 © Copyright SHARP Corporation 2009. Все права защищ...
