Page 2 - „SHARP“; ЭК; АЦ; ША
„SHARP“ : L -26GD7 , L -32GD7 , L -37GD7 Е Э (POCC RU.0001.11ME10) : L -26GD7 Е , L -32GD7 Е , L -37GD7 Е : - ЭК 60065-2002 Э - 22505-97, - 51515-99, - 18198-89 - 51317.3.2-99 - 51317.3.3-99 - 001-96 © Copyright SHARP Corporation 2005. . , , , . , , . АЦ КАЦ КЦ - : А - : ША К : 22-22 - , А - , 545-8...
Page 7 - ЫК
5 MENU MENU (P ∨ / P ∧ ) ( - / + ) « Е » К / ЫК : : К (ON) : EPG / / SAT * : Е (STANDBY)
Page 8 - PC IN; HDMI
6 89352.001 SERVICE VGA/XGA HDTV IN AUDIO OUT AUDIO DIGI TA L IN L R OUT AUDIO IN L SD/HD-COMPONENT IN C /P r r Y C /P b b R C AV 2 RGB / YUV ( ) AV 1 ANT -TV ANT -SAT 13/18 V /350 mA 5 V /80 mA HDMI DVI ( ) ( ) / ( ) / ( ) - PC IN HDMI - EXT 5 ( ) К (Cb/Pb-Cr/Pr-Y) - EXT 3 ( ) ✳ ANT-SAT (13/18 =/35...
Page 9 - TV; INFO
7 Sharp. , . , . , . . , . , , . TV . , * . « » ( « INFO » TV, ; ). , , DVB- T / DVB-S . Э . Common Interface Module (CI), . Common Interface Module Smartcard . . , . , , , . , , , / . , . Ц : . EPG ( ) VCR DVD . (Pay-TV), Common Interface Module Smartcard . , . , : AN-26AG1 LC-26GD7E AN-37AG2 LC-32...
Page 10 - Attention
8 ( ) : , , ! , , . Е , - Е , *. * , . *) . Е , , . , , , , . , Е , . : , . www.swico.ch www.sens.ch. Е , : SHARP, , . , , . ( ) . : , . , Е , , . Attention : Your product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household was...
Page 11 - DVB –
9 , . , . . . , . , , . 220-240 /50–60 , - . А / ( / ) DVB-T «ANT-TV» / . . . «ANT-TV». (5 ) «T - – – DVB – DVB-T». . Е , (Yagi) . . • • • ( ) , . . Alkali Mangan LR 03 (AAA) , (+ -) . , . А . . . - . . . К , . , , . Е , . , , , - . Е , . . , , . 30 ° 30 ° m 7 t e e f 3 2 • • • • •
Page 12 - Common-Interface module
10 * « К » (PIP). . Common-Interface module Common Interface Module ( CI) Smartcard . Э , . 6 . , ( ). Smartcard CI . . , . , Smartcard. CI , , «Common Interface Module» . , . . К , . COMMON INTER F A CE CI module . CI 28. 1. 2. 3. 4. « К / ЫК », . . 15. , «T - ». ’ , . «T - » ( TV). TВ-меню Изобр. ...
Page 13 - BACK; END
11 , . « . .» ( ). Е , ... . TВ-меню Звук ДИНАМИКАВыс. ч.Низ. ч. больше ... 00 Запись Подключения Установкаn Изобр. ... « ...» OK TВ-меню Звук ДИНАМИКАВыс. ч.Низ. ч.Звук динамиковГром. наушник.Звук наушниковАвтоматика динам.AV-вых. сигнал Макс. громкость Баланс 00Стерео42Стереовыкл.Звук 1 61 0 Запис...
Page 15 - «LCN»
13 . , ( ) , . , ( ). Е - , (VHF UHF), . DVB-T . , . , ( ) . : , « » ( 11). Э . , , «T - », MENU . « » OK . : (5 ). 9, « ». 3 « » OK . « » OK . . « » OK . . 10. – « / ( )», «DVB-T» « 1: DVB-S», . DVB-T ( ) . • • • • 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Изменить параметры поиска -> Источник сигнала Антенна/кабель...
Page 16 - DVB
14 : DVB-T ( . 13). . , . – , – (TV ) « MENU ». « - » «T - » « „ “» . « » OK . . «INFO» , . : - TV . DVB-T . DVB . : DVB-T . . « „ “». « RADIO ». Sender anspielen Радио: 16 Antenne Предыд. программаИзменить сортировку ПереключитьВыбрать программу ... Числовой 12345 6 78 EXT1EXT2EXT4AUDIO INB5 AKTLBA...
Page 17 - «EPG»
15 P ∧ / P ∨ / . Е 9 , , 10 - 99 - , 100 - 999 - - 999 - ( ). К : 1 - 9 0 - 9 , . 0 - 9, 2 ( , 9 ). К : 10 - 99 , , , . , 2 ( , 99 ). К : 100 - 999 , , , . , 2 ( , 999 ). (eco-standby). ( 36). , « К / ЫК » . : Е , . , « » (EPG) . К ( ), « ON/OFF » ( ). . Е , , , «EPG» . (standby) « ON/OFF » (0 – 9) ...
Page 18 - AV
16 К : 1000 , . « OK » Обзор программ Изменить программуИзменить сортировку ПереключитьВыбрать программу ... Числовой 012345 EXT1EXT2EXT3EXT4EXT5PC INVIDEOARDZDFSAT.1RTLVOX 6789 1011121314151617 S-RTLN-TVDSF9LIFEPRO7RTL2KABEL 1WDR KLNBRSW-BWSW-RPSW-SL END MENU D D D D D D D D D D D D D D D D D 9 0 O...
Page 20 - «TV»
18 « TV » «TV». Э , , «EPG», , « К » (PIP). К , « MENU », . «TV» : DVB-T , . , 26 « ». : . « ». : « », , « », « » « . .» ( 16:9 4:3 « . .» ). DVB-T : « » « AV». Субтитры телетекста Гром. наушник.Смещение верт. изображ. обычный размер увеличено в два раза Другие функции : . . : . Информация о програм...
Page 21 - EPG» • «
19 « » « INFO » . INFO Список сокращений Предыдущая/следующая букваСтраница / ВыполнитьВыбрать букву ... ЯзыкDemoЗаводские настройки Оснащение ТВ Повторить операцию перв. ввода в эксп.AV (Audio/Video)AV-LinkAV-устр. END z a OK OK Здесь Вы получите информацию о техническом оснащении Вашего телевизора...
Page 23 - PIP
21 « К » (PIP) « К » , , , , DVD- . : DVB-T , . , 26 « ». , PIP PIP. PIP . PIP - . / PIP. PIP PIP - - PIP . Е , . PIP . « ». / PIP PIP . Е , . / , . 2 ZDF / (TV) PIP PIP . Е , . / , . 3 RTL PIP / TV- PIP . Е , . . « К » (PIP) «PIP» PIP (« » « ») « » . PIP ( PIP ). T В - ю -> PIP З щ П М Split Scr...
Page 26 - EPG
24 Е - , , / « OK ». ✓ . , . Е , , «EPG». Е , . , . Е , . ( ) / , , . , EPG . Е , . « » « », ✳ . : «Dolby Digital» , , . EPG: : DVB-T . EPG: Меню EPGВыбор поставщика Выбор станций Обзор таймера Audio-Video-LinkРегистр. данных регистрация данных (для DVB + аналоговое) EPG : • « » • « » • « Audio-Vi- ...
Page 27 - TOP
25 А , , , , . 100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42 ARD TEXTTeletext im Ersten Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120 Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121 Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . . 122 Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . . 532 Tennis: Haas...
Page 28 - VPS
26 / . . - DVD- . . , , , , . « » – « » « OK ». , , « OK ». « Audio-Video-Link», - DVD- , , . « OK ». . 100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42 ARD TEXTTeletext im Ersten Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . . 120 Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . . 121 Australien: Keine Zugeständn...
Page 29 - – EPG
27 DVB. « » (RADIO) / . RADIO Sender anspielen Радио: 16 Antenne Предыд. программаИзменить сортировку ПереключитьВыбрать программу ... Числовой 12345 6 78 EXT1EXT2EXT4AUDIO INB5 AKTLBAYERN 1BR4 KLSKSUNSHINEROCK ANT ANTENNE DLRDLF 9 1011121314151617181920 HR-INFOMDR INFOMDR FIGANDR KULTSWR1SWR2WDR3WD...
Page 30 - CI; CI; «xxx»
28 DVB : DVB-T ( . 26). Е DVB, . « » (Translation) . «T - » « MENU ». « » « OK ». « » « OK ». « » « OK ». TВ-меню -> Установка -> Субтитры для цифрового радио Субтитры выкл. для людей с повреждениями слухадля перевода « .» , . , « END » « TEXT ». , , END , TEXT . Е , TEXT . OK . . К . , « ». E...
Page 34 - DVD
32 AV . . «Euro AV», , AV . А « Ц А » («AUDIO DIGITAL IN») «AUDIO DIGITAL IN» «AUDIO DIGITAL OUT». Е , DVD . S-VIDEO OUT DIG OUT REAR MAINS L R (CVBS) (Y/C) VIDEO OUT AUDIO STEREO OUT VIDEO OUT I AUX- I/O II TO TV- I/O OPT OUT RIGHT SUBW. REAR RIGHTFRONT LEFT CENTER MULTICHANNEL AUDIO OUT DIGITAL AU...
Page 35 - SOUND; «AUDIO
33 А « AV -> » « HiFi/ - .». ( , , ) (Dolby Digital, dts, MPEG Stereo/PCM). . « » « ». - (TV «AUDIO DIGITAL OUT») . – , ( , EXT2, DVD- ). . , (Dolby Digital, MPEG, dts). « » , . Е , , . . : ! PREOUT FR FL SL SR SUB C L L R R AUX1 IN DIGITA L IN DIGITA L OUT AUX OUT AUX 2 C OUT AUDIO DIGITAL « » «...
Page 39 - «INFO»
37 « » TV , « » TV ( ) . AV - DVD - « » . . a) « AV» (AV Link) ( ) b) «Euro AV» a) « » , , . b) c) AV Е AV AV « », , . , . a) « » . b) « » ( , TV ), . : «INFO» TV ( ). OK . OK . - DVD - a) «AV » (AV Link) - . b) К «Euro AV» a) « » , . b) AV c) AV a) , « » . b) , « » .
Page 42 - SHARP CORPORATION
