Page 2 - dO NOT RETURN THiS PROdUCT; Call Customer Service for Assistance:; ¡NO LO dEVUELVA ESTE PROdUCTO; Llame a Servicios al Cliente para Asistencia:
dO NOT RETURN THiS PROdUCT TO THE STORE! Call Customer Service for Assistance: 800-621-5485 ¡NO LO dEVUELVA ESTE PROdUCTO A LA TiENdA! Llame a Servicios al Cliente para Asistencia: 800-621-5485
Page 3 - TABLE OF CONTENTS; SECTiON; ÍNdiCE; SECCiÓN
TABLE OF CONTENTS SECTiON PAGE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 2 INVERTER FEATURES 3 BEFORE USING YOUR POWER INVERTER 3 CONNECTING INVERTER CABLES 4 OPERATING INSTRUCTIONS 5 POWER SOURCE 6 LED DISPLAY 7 IF THE INVERTER FUSE BLOWS 7 TROUBLESHOOTING 8 SPECIFICATIONS 9 REPLACEMENT PARTS 10 LIMITED WARRAN...
Page 5 - iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS; SAVE THESE iNSTRUCTiONS; Keep out of reach of children.
• 2 • iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS 1. SAVE THESE iNSTRUCTiONS RiSk OF ELECTRiC SHOCk OR FiRE. Keep out of reach of children. 1.1 Keep the inverter well ventilated in order to properly disperse heat generated 1.2 while it is in use. Make sure there are several inches of clearance around the top and ...
Page 7 - CONNECTiNG iNVERTER CABLES; Push the 12-volt power plug firmly into the outlet.; Connecting inverter cables to 12v battery or 12v power source:
• 4 • This inverter uses a nonsinusoidal waveform. Therefore we do not recommend you use it to power the following devices: Switch Mode Power Supplies; 1. Linear Power Supplies; 2. Class 2 Transformers; 3. Line Filter Capacitors; 4. Shaded Pole Motors; 5. Fan Motors; 6. Microwave Ovens; 7. Fluoresce...
Page 8 - OPERATiNG iNSTRUCTiONS; Using the USB Port; Reverse these steps when finished using the USB port.
• 5 • NOTE: The internal speaker may make a brief “beep” when the inverter is being connected to or disconnected from the 12-volt power source. Failure to make the correct connections will result in blown fuses and permanent damage to the inverter. OPERATiNG iNSTRUCTiONS 5. Connect the inverter (see...
Page 9 - Using the inverter to Operate a TV or Audio device:; signals. Below are some suggestions to try and improve reception.; POWER SOURCE
• 6 • Using the inverter to Operate a TV or Audio device: The inverter is shielded and filtered to minimize signal interference. Despite this, some interference may occur with your television picture, especially with weak signals. Below are some suggestions to try and improve reception. Make sure th...
Page 10 - LEd diSPLAY; The LED display identifies the current status of the inverter.; VOLTS iN; iF THE iNVERTER FUSE BLOWS
• 7 • LEd diSPLAY 7. The LED display identifies the current status of the inverter. VOLTS iN : The voltage of the vehicle’s battery, Portable Power jump starter or DC power source. VOLTS OUT : The voltage supplied to the device through the AC receptacle. WATTAGE OUT : The power or wattage supplied t...
Page 11 - TROUBLESHOOTiNG
• 8 • TROUBLESHOOTiNG 9. PROBLEM REASON SOLUTiON Alarm is On Display shows . Device has a short circuit or demands too much surge power. Display shows . 12-volt battery is too low. Display shows voltage in between 10.5 and 11.0-volts. Display shows . 12-volt voltage is too high. Display sh...
Page 12 - SPECiFiCATiONS
• 9 • PROBLEM REASON SOLUTiON Inverter does not turn on. Poor contact at terminals Fuse is blown. Inverter may be defective. Check for poor connection to battery or power supply. Make sure connection points are clean. Rock clamps back and forth for a better connection. A blown fuse is usually caused...
Page 13 - REPLACEMENT PARTS
• 10 • Model: Xi50dU Maximum Continuous Output ---------------------------------------------------------- 500 Watts Surge Capability (0.1 second) -------------------------------------------------------- 1000 Watts No Load Current Draw -----------------------------------------------------------------...
Page 14 - LiMiTEd WARRANTY; Schumacher Electric Corporation Customer Service
• 11 • LiMiTEd WARRANTY 12. SCHUMACHER ELECTRiC CORPORATiON, 801 BUSiNESS CENTER dRiVE, MOUNT PROSPECT, iL 60056-2179, MAkES THiS LiMiTEd WARRANTY TO THE ORiGiNAL RETAiL PURCHASER OF THiS PROdUCT. THiS LiMiTEd WARRANTY iS NOT TRANSFERABLE OR ASSiGNABLE. Schumacher Electric Corporation (the “Manufact...
Page 17 - The warranty card should be submitted within 30 days of purchase.; Street
• 14 • 2 YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM REGISTRA TION MO d EL: ___________________ d ESCR iPT iON: ___________________________ This is the only express limited warranty , and the manufacturer neither assumes nor authorizes anyone to assume or make any other obligation. There is no other warranty , o...
Page 18 - Nombre de la
• 15 • PROGRAMA DE REGISTRO DE 2-AÑOS DE GARANTÍA LIMIT ADA MO d ELO: ___________________ d ESCR iPC iÓN: ___________________________ Esta es la única garantía limitada expresa, y el productor no autoriza ni otorga a alguien a realizar alguna otra obligación. No existe ninguna otra garantía más que ...
Page 19 - manual contienen palabras guía, un mensaje y una figura.; PELIGRO; ATENCIÓN; IMPORTANTE; ADVERTENCIA
• 16 • iMPORTANTE: LEA Y GUARdE ESTE MANUAL dE iNSTRUCCiONES Y SEGURidAd. GUARdE ESTAS iNSTRUCCiONES: Los XI41DU, XI50DU y XI75DU ofrecen una amplia gama de características para satisfacer sus necesidades. Este manual le mostrará cómo utilizar su convertidor en forma segura y efectiva. Por favor, le...
Page 20 - iNSTRUCCiONES iMPORTANTES dE SEGURidAd; GUARdE ESTAS iNSTRUCCiONES; Manténgase alejado de los niños.
• 17 • iNSTRUCCiONES iMPORTANTES dE SEGURidAd 1. GUARdE ESTAS iNSTRUCCiONES EL RiESGO dE dESCARGA ELéCTRiCA O iNCENdiO Manténgase alejado de los niños. 1.1 Mantenga el convertidor bien ventilado para dispersar apropiadamente el 1.2 calor generado cuando está en uso. Asegúrese de que haya varias pulg...
Page 21 - CARACTERÍSTiCAS dEL iNVERSOR
• 18 • ADVERTENCIA La salida del convertidor es de 120 V CA y puede dar una descarga o electrocutar igual que cualquier toma de corriente de pared doméstica de CA ordinaria.No abrir - No contiene partes que el usuario pueda reparar. 1.14 Este dispositivo no incluye un Interruptor de Circuito con Con...
Page 22 - Lámparas flourescentes y de alta intensidad (con balastra) y; PARA CONECTAR LOS CABLES dEL iNVERSOR; Conexión del inversor:; Empuje la clavija de 12 V firmemente en la toma de corriente.
• 19 • IMPORTANTE Este inversor está diseñado para operar aparatos de 100 watts o menos usado el Puerto de 12 voltios.Para usar salida deber, así conectar el inversor directamente a la batería. NOTA: El límite de 100 watts es para adaptar la proporción del fusible a todos los vehículos. Algunos vehí...
Page 23 - NOTA; iNSTRUCCiONES dE OPERACiÓN
• 20 • Para conectar los cables del inversor a una batería de 12 V o una fuente de energía de 12 V: Mantenga las manos, cabello, ropa y joyería alejados de las terminales de 1. la batería.Usé protección para ojos y protección para la ropa. 2. Conecte el cable de la terminal positiva (rojo) del Inver...
Page 24 - El uso de Puerto USB
• 21 • NOTA: Después de dos SC intentos el inversor pasará a un período de enfriamiento por espacio de 10 segundos antes de volver a operar. IMPORTANTE Si usted esta usando el Inversor de energía para operar un cargador de baterías, monitoree la temperatura del cargador de baterías por aproximadamen...
Page 25 - ENTRAdA dE VOLTS
• 22 • NOTA: Usted puede escuchar un sonido de “zumbido” siendo emitido de sistemas de sonido baratos cuando son operados con el Inversor. Esto es debido a filtros inefectivos en el abastecimiento de energía del sistema de sonido. Lamentablemente, este problema solamente puede ser resuelto comprando...
Page 26 - Si SE QUEMA EL FUSiBLE dEL iNVERSOR; dispositivo o equipo siendo operados.; RESOLUCiÓN dE PROBLEMAS
• 23 • • - El inversor se sobrecalienta y automáticamente se apaga en periodos de 1 a 3 minutos para enfriarse. Asegúrese que el inversor esté bien ventilado. Automáticamente se reactivará después de enfriarse. • - El voltaje de la batería del auto es menos de 10.5 voltios. s • - Corto circ...
Page 28 - ESPECiFiCACiONES
• 25 • PROBLEMA CAUSA POSiBLE SOLUCiON El inversor no enciende Conexión a las terminales demasido floja. El fusible se fundió. El Inversor puede estar defectuoso. Revise las conexiones a la batería o de la fuente de poder. Asegúrese que las puntas estén bien limpias. Remueva, rozando las pinzas para...
Page 29 - PiEZAS dE REPUESTO
• 26 • Modelo: Xi50dU Máxima Salida Continua ---------------------------------------------------------------- 500 Watts Capacidad de Tensión (0.1 segundos) --------------------------------------------- 1000 Watts Consumo de Corriente en Vacío ---------------------------------------------------------...
Page 30 - GARANTÍA LiMiTAdA
• 27 • GARANTÍA LiMiTAdA 12. SCHUMACHER ELECTRiC CORPORATiON, 801 BUSiNESS CENTER dRiVE, MOUNT PROSPECT, iL 60056-2179, dA ESTA GARANTÍA LiMiTAdA AL COMPRAdOR ORiGiNAL AL MENUdEO dE ESTE PROdUCTO. ESTA GARANTÍA LiMiTAdA NO ES TRANSFERiBLE O ASiGNABLE. Schumacher Electric Corporation (el “Fabricante”...
Page 31 - Servicio al Cliente de Schumacher Electric Corporation; su producto en la red.
• 28 • ¡NO LO dEVUELVA ESTE PROdUCTO A LA TiENdA! Llame a Servicios al Cliente para Asistencia: 800-621-5485 Servicio al Cliente de Schumacher Electric Corporation 1-800-621-5485 De Lunes a Viernes de las 7:00 a.m. 5:00 p.m. CST Para hacer efectiva la garatía, por favor llene la tarjeta de garantía ...
