Schumacher INC-406AC - Manual

Table of Contents:

• Page 3 – TABLE OF CONTENTS; SECTION; ÍNDICE; SECCIÓN
• Page 4 – TABLE DES MATIÈRES; PARTIE
• Page 6 – Do not expose the charger to rain or snow.; PERSONAL PRECAUTIONS; on these products and on the engine.
• Page 7 – NEVER overcharge a battery.; PREPARING TO CHARGE
• Page 10 – NOTE; ASSEMBLY INSTRUCTIONS; MOUNTING INSTRUCTIONS; To mount the charger to a wall or other flat surface:
• Page 11 – CONTROL PANEL; Illuminated ON/OFF Power Switch; reached full charge and the charger has gone into Maintain Mode.; OPERATING INSTRUCTIONS; Charging; also be used to charge a battery in a vehicle.; Battery Connection Indicator
• Page 12 – When the CHARGED (green) LED is lit, the charger has started Maintain; CALCULATING CHARGE TIME; CHARGING TIME; SMALL
• Page 13 – PROBLEM
• Page 14 – REPLACEMENT PARTS; BEFORE RETURNING FOR REPAIRS; of accepting a normal charge. Use a good battery to double check all
• Page 15 – LIMITED WARRANTY; Schumacher Electric Corporation Customer Service; Schumacher and the Schumacher Logo are registered trademarks of
• Page 16 – manual contienen palabras guía, un mensaje y una figura.; PELIGRO; ATENCIÓN; ADVERTENCIA
• Page 17 – No exponga el cargador a la lluvia o a la nieve.
• Page 18 – NUNCA sobrecargue una batería.; PREPARACIÓN PARA LA CARGA; minutos y obtenga atención médica en forma inmediata.
• Page 19 – fuertemente conectados.; UBICACIÓN DEL CARGADOR; peso específico del electrolito o al cargar la batería.; PRECAUCIONES DE CONEXIÓN EN CC
• Page 22 – INSTRCCIONES PARA EL MONTAJE; Para sujetar el cargador a la pared o a una superficie plana.; PANEL DE CONTROL
• Page 23 – que figuran en la Sección 8, si aún no está conectado.
• Page 24 – Cuando se enciende, el cargador ha dejado de cargar y pasó al Modo de; Modo de mantenimiento; : El cargador está diseñado para controlar el ventilador de; CÁLCULO DE TIEMPO DE CARGA; TAMAÑO/ÍNDICE DE LA BATERÍA
• Page 25 – INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO; piezas a las cuales puede realizarle mantenimiento el usuario.; INSTRUCCIONES DE ALMACENAJE; o enganchados en cables.; LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; batería alto, suficiente para
• Page 26 – REPUESTOS; para más información que no haga falta la devolución.
• Page 29 – Ne pas exposer le chargeur à la pluie ou la neige.; PRÉCAUTIONS PERSONNELLES; utilisez le chargeur.
• Page 30 – PRÉPARATION POUR LE CHARGEMENT; vous travaillez près de la batterie.
• Page 32 – que possible de la batterie.
• Page 33 – codes de construction locaux. Les fiches de la prise mâle; DANGER; – Ne jamais modifier le cordon CA ou la prise; DIRECTIVES DE MONTAGE; Retirer les deux vis d’un côté de l’appareil près de l’arrière.
• Page 34 – la charge complète et le chargeur est entré Maintiennent le Mode.
• Page 36 – Mode Entretien; Quand le voyant DEL (vert) CHARGÉE est allumé, le chargeur a commencé; CALCUL DU TEMPS DE CHARGEMENT; Ajoutez plus de temps pour les batteries fortement déchargées.; CONSIGNES D’ENTRETIEN; broches, les câbles et le boîtier du chargeur.
• Page 37 – aucune pièce que l’utilisateur puisse entretenir.; DIRECTIVES D’ENTREPOSAGE; métal ou accrochées aux câbles.; TABLEAU DE DÉPANNAGE; PROBLÈME
• Page 38 – Vérifiez si un fusible est; PIÈCES DE RECHANGE; Quand vous rencontrez un problème de chargement, assurez-vous que
• Page 39 – ayez d’autres droits qui varient de cette garantie.