Samsung VS20T7551R5/AA - User Manual

MAINTENANCE ❇ ❇ For detailed information, please refer to the QR code. CAUTION • Turn off the vacuum cleaner before cleaning it. • If the dustbin or filter is filled with dust, the vacuum cleaner may stop to prevent overheating. • You should clean the dustbin or filter before it fills to the MAX lin...

P REP ARA TION Safety information • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and keep it for your reference. • Because the following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this manu...

P REP ARA TION • The battery must be removed from the main unit before cleaning or performing maintenance on the vacuum. • The use of an extension cord is not recommended. • If your vacuum cleaner is not operating correctly, switch off the power supply and consult an authorized Samsung service agent...

P REP ARA TION Vacuum cleaner • Do not pick up hard or sharp objects such as glass, nails, screws, coins, etc. • Do not use without a filter in place. When servicing the unit, never put fingers or other objects into the fan chamber in case the unit accidentally turns on. • Do not put any objects int...

APPENDIX Battery usage NOTE • If your vacuum cleaner does not work after you charge the battery, change the battery. If it still does not work with the new battery, contact a Samsung service center. • When you purchase a battery in a Samsung service center, check for the genuine Samsung logo on the ...

APPENDIX Troubleshooting Before calling for service, review the problems and solutions below. If none of the suggested solutions resolve your problem, please visit our website at www.samsung.com or call Samsung Customer Care. Note that you will be charged for any service calls in which no defects we...

Aspirateur Manuel d'utilisation Série VS20T755*** / VS20T751*** • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Utilisation en intérieur uniquement 2_VS7000_FR_00875B-03_AA.indd 1 2022-07-06 오전 6:37:35

INSTALLA TION Installation du support mural ATTENTION • Installez le support mural sur un mur en béton solide. – Si vous installez le support mural dans une cloison sèche et il n’y a pas de goujon présent, utilisez le ancrages pour cloisons sèches pour fixer le chargeur. #1 Assemblage du support mur...

FONCTIONNEMENT Charge de la batterie ❇ ❇ Lorsque le voyant de niveau de batterie est sur son niveau le plus faible et qu’il clignote ( ), mettez la batterie en charge. ❇ ❇ Lors de la charge de l’aspirateur, assurez-vous que la partie de raccordement du support mural est correctement branchée. ❇ ❇ L’...

FONCTIONNEMENT ❇ ❇ Si le dispositif anti-surchauffe du moteur fonctionne, l’affichage du blocage de la brosse rotative ne s’allume pas. 03 Absence de filtre : lorsque le micro-filtre lavable n’est pas assemblé correctement 04 Puissance d’aspiration : affiche la puissance d’aspiration actuelle 05 Mod...

ENTRETIEN ❇ ❇ Pour plus de détails, reportez-vous au code QR. ATTENTION • Avant de nettoyer l’aspirateur, éteignez-le. • Lorsque le réservoir de poussière ou le filtre est rempli de poussière, l’aspirateur est susceptible de s’arrêter en raison du dispositif anti-surchauffe du moteur. • Vous devez n...

PRÉPARA TION Consignes de sécurité • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d’utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soien...

PRÉPARA TION • Les enfants doivent être sous la surveillance d’un adulte pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • La batterie doit être débranchée de l’unité principale avant toute opération de nettoyage ou d’entretien sur l’aspirateur. • L’utilisation d’une rallonge n’est pas recomman...

PRÉPARA TION À propos de l’alimentation AVERTISSEMENT • Lors de l’installation du support mural, ne courbez pas le chargeur de batterie avec trop de force et ne placez pas non plus d’objets lourds sur celui-ci. – Sinon, il pourrait y avoir un risque d’incendie ou de choc électrique. • S’il y a de la...

ANNEXE Utilisation de la batterie REMARQUE • Si votre aspirateur ne fonctionne pas après avoir rechargé la batterie, remplacez cette dernière. S’il ne fonctionne toujours pas avec la batterie neuve, prenez contact avec un centre de dépannage Samsung. • Lorsque vous achetez une batterie dans un centr...

ANNEXE Dépannage En cas de problème, consultez les solutions indiquées ci-dessous avant d’appeler l’assistance. Si aucune des solutions proposées ne permet de résoudre le problème, veuillez consulter notre site Web www.samsung.com ou contacter le centre d’assistance clientèle Samsung. Notez que tout...

Aspiradora Manual del usuario Serie VS20T755*** / VS20T751*** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente 3_VS7000_MES_00875B-03_AA.indd 1 2022-07-06 오전 6:37:23

INSTALACIÓN Instalación del soporte de pared PRECAUCIÓN • Instale el soporte en una pared de concreto resistente. – Si instala el soporte de pared en paneles de yeso y no hay espárrago presente, use el anclajes para paneles de yeso para asegurar el cargador. #1 Ensamble del soporte de pared • Para d...

FUNCIONAMIENT O Carga de las pilas ❇ ❇ Cuando el indicador del nivel de la batería está en el valor más bajo y parpadea ( ) cargue la batería. ❇ ❇ Durante la carga de la aspiradora, asegúrese de que el soporte de pared esté conectado correctamente. ❇ ❇ La aspiradora no se puede utilizar durante la c...

FUNCIONAMIENT O 02 Traba del cepillo giratorio: Cuando materiales extraños obstruyen el cepillo giratorio. ❇ ❇ Si funciona el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor, no se encenderá el visor de traba del cepillo giratorio. 03 Sin filtro: Cuando no se ensambla correctamente el micr...

MANTENIMIENT O ❇ ❇ Para obtener información detallada, consulte el código QR. PRECAUCIÓN • Apague la aspiradora antes de limpiarla. • Si el contenedor de polvo o el filtro está lleno, es posible que la aspiradora deje de funcionar debido al sobrecalentamiento del dispositivo de prevención del motor....

P REPARA CIÓN Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora di...

P REPARA CIÓN • No es recomendable usar un cable de extensión. • Si la aspiradora no funciona correctamente, desenchúfela y consulte a un agente de servicio autorizado de Samsung. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, por un agente de servicios o por una ...

P REPARA CIÓN Acerca de la alimentación eléctrica ADVERTENCIA • Cuando instale el soporte de pared, no doble el cargador de la batería con excesiva fuerza ni coloque sobre este objetos pesados. – De lo contrario, podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. • Si hay polvo, agua, etc. en l...

APÉNDICE Uso de la batería NOTA • Si la aspiradora no funciona después de cargar la batería, reemplace la batería. Si sigue sin funcionar con la nueva batería, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Cuando compre una batería en un centro de servicio Samsung, verifique la presencia del l...

APÉNDICE Solución de problemas Antes de llamar al servicio técnico, verifique los siguientes problemas y soluciones. Si ninguna de las soluciones sugeridas resuelve el problema, visite nuestro sitio web www.samsung.com o llame al Servicio de Atención al Cliente de Samsung. Tenga en cuenta que se le ...