Samsung SC52F0 - User Manual

06_ cглобяване cглобяване на прахосмукачката Х арактеристиките може да варират в зависимост от модела. ОПЦИЯ ОПЦИЯ ОПЦИЯ При съхранение закачете приставката за под. DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:17

работа _07 02 РАБОТА работа с прахосмукачката БУТОН ЗА ВКЛ./ИЗКЛ. 1) ТИП С УПРАВЛЕНИЕ ВЪРХУ КОРПУСА 2) ТИП С ВКЛ./ ИЗКЛ. • При изваждане на кабела от контакта хващайте щепсела, а не самия кабел. ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ ВНИМАНИЕ DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:17

поддръжка _09 03 ПОДДРЪЖКА поддръжка на принадлежностите и филтъра УПОТРЕБЯВАНИ АКСЕСОАРИ Тръба (Опция) • Регулирайте дължината на телескопичната тръба чрез плъзгане назад и напред на бутона за регулиране на дължината в средата на телескопичната тръба. • За да проверите за задръстване, отделете теле...

14_ pешаване на проблеми pешаване на проблеми ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ Моторът не се включва. • Проверете кабела, щепсела и контакта. • Оставете да се охлади. Мощността на засмукванепостепенно отслабва. • Проверете за задръстване и го отстранете. Кабелът не се прибираправилно. • Издърпайте 2-3 м от кабела и ...

Информация за продукта [ Български ] Според регламент на Комисията (ЕС) № 666/2013 A Дистрибутор Samsung Electronics Co., Ltd. B Модел SC52F0 SC5240 SC52U1,SC52U6 C Годишна консумация на енергия (kWh/г) 58,0 80,0 34,0 D Ниво на звуково налягане (dBA) 85 86 80 E Номинална входяща мощност (W) 1300 160...

Правосмукалка упатство за употреба imagine the possibilities Ви благодариме што купивте производ на Samsung. ✻ Внимателно прочитајте го упатството пред да почнете да работите со апаратот. ✻ Се користи само во затворени простории. Македонски Серија SC52** DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:17

02_ безбедносни информации безбедносни информации БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ • Пред да ракувате со апаратот, прочитајте го упатството внимателно и чувајте го за во иднина. • Бидејќи следните упатства за ракување покриваат разни модели, карактеристиките на вашата правосмукалка може да се разл ични од опи...

безбедносни информации _03 безбедносни информации ВАЖНИ БЕЗБЕДНОСНИ МЕРКИ 1. Внимателно прочитајте го целото упатство. Пред вклучувањето, проверете дали напонот на Вашата електрична мрежа е ист како оној назначен на плочката од долната страна на правосмукалката. 2. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ : Не користете ја п...

cодржина _05 cодржина СОСТАВУВАЊЕ НА ПРАВОСМУКАЛКАТА 06 РАКУВАЊЕ СО ПРАВОСМУКАЛКАТА 07 07 Прекинувач07 Кабел за струја08 Команда за моќноста08 Користење и составување на ременот(опционално) ОДРЖУВАЊЕ НА ПРИБОРОТ И ФИЛТРИТЕ 09 09 Употреба на додатоците10 Одржување на алатките за под11 Чистење на цикл...

06_ составување составување на правосмукалката Опременоста може да е различна, зависно од моделот. ОПЦИЈА ОПЦИЈА ОПЦИЈА За складирање, закачете ја четката за подот. DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:17

ракување _07 02 РАКУВАЊЕ ракување со правосмукалката ПРЕКИНУВАЧ 1) ТИП СО КОМАНДИ НА КУЌИШТЕТО 2) ТИП СО ПРЕКИНУВАЧ • Кога го вадите приклучникот од штекер, фатете го приклучникот, не кабелот. КАБЕЛ ЗА СТРУЈА ВНИМАНИЕ DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:17

одржување _09 03 ОДРЖУВАЊЕ одржување на приборот и филтрите УПОТРЕБА НА ДОДАТОЦИТЕ ЦЕВКА (Опција) • Регулирајте ја должината на телескопската цевка лизгајќи го копчето за управување со должината на средината на цевката напред-назад. • За да проверите да не е затната, откачете ја телескопската цевка ...

14_ pешавање на проблеми pешавање на проблеми ПРОБЛЕМ РЕШЕНИЕ Моторот не се пали. • Проверете ги кабелот, утикачот и штекерот. • Оставете да се излади. Силата на смукањепостепено се намалува. • Проверете да нема затнување и исчистете. Кабелот не се намотувадокрај. • Извлечете го кабелот 2 до 3 метри...

Информации за производот [ Македонски ] Според регулативата на комисијата (ЕУ) бр. 666/2013 A Добавувач Samsung Electronics Co., Ltd. B Модел SC52F0 SC5240 SC52U1,SC52U6 C Годишна потрошувачка на електрична енергија (kWh годишно) 58,0 80,0 34,0 D Ниво на јачина на звукот (dBA) 85 86 80 E Номинална м...

Vacuum Cleaner user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. English SC52** SERIES DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:18

02_ safety information safety information SAFETY INFORMATION • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly fr...

safety information _03 safety information IMPORTANT SAFEGUARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING : Do not use the vacuum cleaner whe...

04_ safety information itself, not by pulling on the cord. 8. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of ...

contents _05 contents ASSEMBLING THE CLEANER 06 OPERATING THE CLEANER 07 07 ON/OFF Switch07 Power Cord08 Power-Control08 USING & ASSEMBLING THE STRAP(OPTIONAL) MAINTAIN TOOLS AND FILTER 09 09 Using accessory10 Maintain floor tools11 CLEANING THE CYCLONE FILTER (Optional) 11 DUST FULL INDICATOR12...

06_ assembling assembling the cleaner For storage, park the floor nozzle. OPTION OPTION OPTION Features may vary according to model. DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:18

operating _07 02 OPERA TING operating the cleaner ON/OFF SWITCH 1) BODY CONTROL TYPE 2) ON/OFF TYPE • When removing the plug from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. POWER CORD CAUTION DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:18

maintain _09 03 MAINT AIN maintain tools and filter USING ACCESSORY Pipe (Option) • Adjust the length of the telescopic pipe by sliding the length control button located in the center of the telescopic pipe back and forth. • To check for blockages, separate the telescopic pipe and adjust to shorten....

14_ troubleshooting troubleshooting PROBLEM SOLUTION Motor dows not start. • Check cable, pulg and socket. • Leave to cool. Suction force is gradually decreasing. • Check for blockage and remove. Cord does not rewind fully. • Pull the cord out 2-3m and push down the cord rewind button. Vacuum cleane...

Product information [English] According to Commission Regulation (EU) No 666/2013 A Supplier Samsung Electronics Co., Ltd. B Model SC52F0 SC5240 SC52U1,SC52U6 C Annual Energy Consumption (kWh/yr) 58.0 80.0 34.0 D Sound Power Level (dBA) 85 86 80 E Rated Input Power (W) 1300 1600 700 F Type General p...

Uputstvo za korišćenje Usisivač imagine the possibilities Hvala što ste se odlučili za kupovinuSamsungovog proizvoda. ✻ Pre korišćenja ovog uređaja pažljivo pročitajte uputstvo. ✻ Samo za korišćenje unutra. Srpski Serija SC52** DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:18

02_ sigurnosne mere sigurnosne mere SIGURNOSNE MERE • Pre korišćenja uređaja, molimo vas da u potpunosti pročitate ovo uputstvo i da ga sačuvate da možete po potrebi ponovo da pogledate neke reference. • Kako ovo uputstvo pokriva različite modele, funkcije vašeg usisivača se mogu pomalo razlikovati ...

sigurnosne mere _03 sigurnosne mere VAŽNE MERE ZAŠTITE 1. Pažljivo pročitajte sve instrukcije. Pre uključivanja, proverite da li je napon vašeg napajanja isti kao onaj koji se navodi na pločici sa donje strane usisivača. 2. UPOZORENJE: Nemojte koristiti usisivač kada je tepih ili pod vlažan. Nemojte...

sadržaj _05 sadržaj MONTIRANJE USISIVAČA 06 RUKOVANJE USISIVAČEM 07 07 Glavni prekidač za uključivanje/ isključivanje (on/off) 07 Kabl08 Kontrola usisne snage08 Korišćenje i postavljanje kaiša (opciono) DODATNI PRIBOR I FILTER 09 09 Korišćenje dodatnog pribora10 Čišćenje podnih papuča11 Čišćenje cik...

06_ montiranje montiranje usisivača Molimo vas da ne pritiskate dugme na dršci rezervoara za prašinu kada prenosite usisivač. OPCIJE OPCIJE OPCIJE Prilikom odlaganja usisivača, parkirajte podnu papuču. DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:18

rukovanje _07 02 RUk OVANJE rukovanje usisivačem GLAVNI PREkIDAČ ZA UkLJUČIVANJE/ISkLJUČIVANJE (ON/OFF) 1) UPRAVLJANJE SA TELA USISIVAČA 2) ON/OFF TIP • Kada vadite utikač iz utičnice, hvatajte utikač, a ne kabl. kABL CAUTION DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:18

dodatni _09 03 DODA TNI dodatni pribor i filter kORIŠĆENJE DODATNOG PRIBORA CEV (OPCIJE) • Podesite dužinu teleskopske cevi pomeranjem napred nazad dugmeta za kontrolu dužine koje se nalazi na sredini cevi. • Da biste proverili da nema neke blokade, skinite teleskopsku cev i namestite je da bude naj...

14_ rešavanje problema rešavanje problema PROBLEM REŠENJE Motor ne radi. • Proverite kabl, utikač i utičnicu. • Ostavite ga da se ohladi. Usisna snaga se postepeno smanjuje. • Proverite da nema nečega što se zapušilo, pa otklonite to. kabl se ne mota do kraja. • Izvucite kabl 2-3m i pritisnite ponov...

Informacije o proizvodu [Srpski] U skladu sa uredbom Komisije (EU) br. 666/2013 A Dobavljač Samsung Electronics Co., Ltd. B Model SC52F0 SC5240 SC52U1,SC52U6 C Godišnja potrošnja električne energije (kWh/god) 58,0 80,0 34,0 D Nivo zvučne snage (dBA) 85 86 80 E Nazivna ulazna snaga (W) 1300 1600 700 ...

Aspirator manual de utilizare imagine the possibilities Vă mulţumim pentru că aţi achiziţionat un produs Samsung. ✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully. ✻ For indoor use only. Română Seria SC52** DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:18

02_ informaţii pentru siguranţă informaţii pentru siguranţă INFORMAŢII PENTRU SIGURANŢĂ • Înainte de a folosi aparatul, citiţi cu atenţie acest manual şi păstraţi-l pentru a-l putea consulta ulterior. • Deoarece aceste instrucţiuni de utilizare acoperă diverse modele, caracteristicile aspiratorului ...

informaţii pentru siguranţă _03 informaţii pentru siguranţă MĂSURI IMPORTANTE DE PRECAUŢIE 1. Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. Înainte de a porni aparatul, asiguraţi-vă că tensiunea de alimentare este aceeaşi cu cea indicată pe plăcuţa cu date tehnice aflată în partea de jos a aspiratorului. ...

cuprins _05 cuprins MONTAREA ASPIRATORULUI 06 UTILIZAREA ASPIRATORULUI 07 07 Comutator pornit/oprit07 Cablu de alimentare UTILIZAREA ASPIRATORULUI 08 08 Control putere08 Utilizarea & asamblarea curelei (opţional) INSTRUMENTELE DE ÎNTREŢINERE ŞI FILTRUL 09 09 Utilizarea accesorilor10 Instrumentel...

06_ montarea montarea aspiratorului În funcţie de model, caracteristicile pot diferi. OPŢIONAL OPŢIONAL OPŢIONAL Pentru depozitare, folosiţi accesoriul pentru podea drept sprijin. DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:18

utilizarea _07 02 UTILIZAREA utilizarea aspiratorului COMUTATOR PORNIT/OPRIT 1) MODELUL CU COMANDĂ PE CORPUL ASPIRATORULUI 2) TIPUL PORNIT / OPRIT • Când scoateţi ştecărul din priză, ţineţi de ştecăr, nu de cablu. CABLU DE ALIMENTARE PRECAUŢI DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:19

întreţinere _09 03 îNTREŢINERE instrumentele de întreţinere şi filtrul UTILIZAREA ACCESORILOR PIPE (opţional) • Reglaţi lungimea tubului telescopic glisând înainte şi înapoi butonul de control al lungimii, care se află în centrul tubului telescopic. • Pentru a verifica eventuala existenţă a unei obs...

14_ depanare depanare PROBLEMA SOLUŢIA Motorul nu porneşte. • Verificaţi cablul, ştecărul şi priza. • Lăsaţi-l să se răcească. Forţa de aspirare scadetreptat. • Verificaţi existenţa unui blocaj şi îndepărtaţi-l. Cablul nu se înfăşoarăcomplet. • Trageţi cablul afară 2-3 m şi apăsaţi butonul de înfăşu...

Informaţii despre produs [Română] În conformitate cu Regulamentul Comisiei (UE) nr. 666/2013 A Furnizor Samsung Electronics Co., Ltd. B Model SC52F0 SC5240 SC52U1,SC52U6 C Consumul anual de energie (kWh/an) 58,0 80,0 34,0 D Nivelul puterii acustice (dBA) 85 86 80 E Puterea absorbită nominală (W) 130...

Usisavač Priručnik za korisnika Zamislite mogućnosti Hvala što ste kupili Samsung proizvod. ✻ Molimo pažljivo pročitajte upute prije korištenja uređaja,. ✻ Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru. Hrvatski Serija SC52** DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:19

02_ sigurnosne informacije sigurnosne informacije SIGURNOSNE INFORMACIJE • Molimo u cijelosti pročitajte priručnik prije korištenja uređaja i sačuvajte priručnik kao podsjetnik. • Budući da sljedeće upute za rad obuhvaćaju razne modele, karakteristike vašeg usisavača se mogu neznatno razlikovati od ...

sigurnosne informacije _03 sigurnosne informacije VAŽNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI 1. Pažljivo pročitajte sve upute. Prije uključenja uređaja, provjerite je li napon vaše električne mreže isti kao napon označen na specifikacijskoj naljepnici na dnu usisavača. 2. UPOZORENJE : Ne koristite usisavač kada je...

Sadržaj _05 Sadržaj SASTAVLJANJE USISAVAČA 06 RAD S USISAVAČEM 07 07 Uključi/isključi prekidač07 Električni kabel08 Upravljanje snagom08 Korištenje i sastavljanje vezice (dodatna mogućnost) ODRŽAVANJE ALATA I FILTERA 09 09 Korištenje dodatne opreme10 Održavanje alata za pod11 Čišćenje ciklonskog fil...

06_ sastavljanje sastavljanje usisavača Kod spremanja, podni nastavak stavite na njegovo mjesto na tijelu usisavača. MOGUĆNOST MOGUĆNOST MOGUĆNOST Značajke se mogu razlikovati ovisno o modelu. DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:19

rad _07 02 RAD rad s usisavačem UkLJUČI/ISkLJUČI PREkIDAČ 1) MODEL S UPRAVLJANJEM NA UREĐAJU 2) UKLJUČI/ISKLJUČI MODEL • Kod iskapčanja utikača iz utičnice, uhvatite utikač, a ne kabel. ELEkTRIČNI kABEL OPREZ DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:19

održavanje _09 03 ODRŽA VANJE održavanje alata i filtera kORIŠTENJE DODATNE OPREME Cijev (Dodatna mogućnost) • Podesite dužinu teleskopske cijevi klizanjem naprijed i nazad tipke za upravljanje dužinom koja se nalazi na sredini cijevi. • Za provjeru začepljenja, skinite teleskopsku cijev i podesite ...

14_ otklanjanje teškoća otklanjanje teškoća PROBLEM RJEŠENJE Motor se ne pokreće. • Provjerite kabel, utikač i utičnicu. • Pustite uređaj da se ohladi. Snaga usisavanja se postupno smanjuje. • Provjerite i otklonite začepljenje. kabel se ne namata do kraja. • Izvucite 2 – 3 m kabla i pritisnite tipk...

Fshesë me korrent manual përdorimi imagjinoni mundësitë Faleminderit që bletë këtë produkt të Samsung. ✻ Para se ta vini pajisjen në punë, lexoni me kujdes udhëzimet. ✻ Vetëm për përdorim në mjedise të brendshme. Shqip Seria SC52** DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:19

02_ informacioni për sigurinë informacioni për sigurinë INFORMACIONI PËR SIGURINË • Para se ta vini pajisjen në punë, lexojeni me kujdes këtë manual dhe ruajeni për referencë. • Duke qenë se udhëzimet e mëposhtme të përdorimit mbulojnë modele të ndryshme, karakteristikat e fshesës tuaj me korrent mu...

informacioni për sigurinë _03 informacioni për sigurinë PIkA TË RËNDËSISHME SIGURIE 1. Lexojini me kujdes të gjitha udhëzimet. Para se ta ndizni, sigurohuni që tensioni i rrymës elektrike të jetë i njëjtë me atë që tregohet në etiketën metalike që ndodhet në pjesën e poshtme të fshesës. 2. PARALAJMË...

përmbajtja _05 përmbajtja MONTIMI I FSHESËS 06 VËNIA NË PUNË E FSHESËS 07 07 Çelësi ON/OFF (NDEZJE/FIKJE)07 Kordoni elektrik08 Kontrolli i fuqisë08 Përdorimi dhe montimi i rripit (fakultativ) MIRËMBAJTJA E VEGLAVE DHE E FILTRIT 09 09 Përdorimi i pjesëve shtesë10 Mirëmbajtja e veglave të dyshemesë11 ...

06_ montimi i fshesës montimi i fshesës Për ta ruajtur, hiqeni kokën për fshirjen e dyshemesë. OPSION OPSION OPSION Veçoritë mund të ndryshojnë në varësi të modelit. DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:19

vënia në punë e fshesës _07 02 VËNIA NË PUNË E FSHESËS vënia në punë e fshesës ÇELËSI ON/OFF (NDEZJE/FIkJE) 1) VARIANTI ME KOMANDË NË TRUP 2) VARIANTI ME NDEZJE/FIKJE • Kur ta hiqni nga priza, kapni spinën dhe jo kordonin. kORDONI ELEkTRIk kUJDES DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:19

10_ mirëmbajtja e veglave dhe e filtrit mirëmbajtja e veglave dhe e filtrit MIRËMBAJTJA E VEGLAVE TË DYSHEMESË Furça me 2 hapa (Opsion) • Rregullojeni levën e hyrjes sipas sipërfaqes së dyshemesë. • Pastrojini plotësisht mbeturinat nëse hyrja është e bllokuar. Pastrimi i tapetit Pastrimi i dyshemesë...

14_ zgjidhja e problemeve zgjidhja e problemeve PROBLEMI ZGJIDHJA Motori nuk ndizet. • Kontrolloni kabllon, spinën dhe prizën. • Lëreni të ftohet. Fuqia thithëse ulet gradualisht. • Kontrolloni për bllokim dhe pastrojeni. kordoni nuk rimbështillet plotësisht. • Tërhiqeni kordonin 2-3 m dhe shtyjeni ...

Informacioni i produktit [Shqip] Në përputhje me rregulloren e Komisionit (BE) nr. 666/2013 A Furnizuesi Samsung Electronics Co., Ltd. B Modeli SC52F0 SC5240 SC52U1,SC52U6 C Konsumimi vjetor i energjisë (kWh/vit) 58,0 80,0 34,0 D Niveli i zhurmës(dBA) 85 86 80 E Fuqia e klasifikuar në hyrje (W) 1300...

Uporabniški priročnik za sesalnik imagine the possibilities Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka. ✻ Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila. ✻ Samo za uporabo v zaprtih prostorih. Slovenščina Serija SC52** DJ68-00542N-12.indb 1 2017. 6. 21. �� 5:20

02_ varnostne informacije varnostne informacije VARNOSTNE INFORMACIJE • Pred uporabo aparata natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo. • Ker so ta navodila namenjena različnim modelom, so značilnosti vašega sesalnika morda drugačne od tistih v tem priročniku. SIMBOLA ZA OPO...

varnostne informacije _03 varnostne informacije POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA 1. Pozorno preberite vsa navodila. Preden vklopite sesalnik, se prepričajte, da je napetost električnega napajanja enaka napetosti na ploščici s podatki na spodnji strani sesalnika. 2. OPOZORILO: Sesalnika ne uporabljajte z...

vsebina _05 vsebina SESTAVLJANJE SESALNIKA 06 UPORABA SESALNIKA 07 07 Stikalo za VKLOP/IZKLOP07 Napajalni kabel08 Upravljanje napajanja08 UPORABA IN SESTAVLJANJE JERMENA (IZBIRNO) VZDRŽEVANJE NASTAVKOV IN FILTRA 09 09 Uporaba dodatkov10 Vzdrževanje nastavkov za čiščenje tal 11 ČIŠČENJE CIKLONSKEGA F...

06_ sestavljanje sesalnika sestavljanje sesalnika Za shranjevanje vstavite talni nastavek v nosilec. MOŽNOST MOŽNOST MOŽNOST Funkcije se lahko razlikujejo glede na model. DJ68-00542N-12.indb 6 2017. 6. 21. �� 5:20

uporaba sesalnika _07 02 UPORABA SESALNI k A uporaba sesalnika STIkALO ZA VkLOP/IZkLOP 1) UPRAVLJANJE NA OHIŠJU 2) VKLOP/IZKLOP • Pri odstranjevanju vtiča iz električne vtičnice primite za vtič in ne za kabel. NAPAJALNI kABEL PREVIDNO DJ68-00542N-12.indb 7 2017. 6. 21. �� 5:20

vzdrževanje nastavkov in filtra _09 03 VZDRŽEV ANJE NAST AV k OV IN FILTRA vzdrževanje nastavkov in filtra UPORABA DODATkOV Cev (možnost) • Dolžino teleskopske cevi prilagodite tako, da potisnete gumb za upravljanje dolžine na sredini teleskopske cevi naprej in nazaj. • Da preverite, ali je teleskop...

14_ odpravljanje težav odpravljanje težav TEŽAVA REŠITEV Motor se ne vklopi. • Preverite kabel, vtič in vtičnico. • Počakajte, da se ohladi. Moč sesanja se postopoma zmanjšuje. • Preverite, ali se je aparat zamašil, in odstranite morebitno umazanijo. kabel se ne navije v celoti. • Iz sesalnika povle...

Informacije o izdelku [Slovenščina] V skladu z uredbo Komisije (EU) št. 666/2013 A Dobavitelj Samsung Electronics Co., Ltd. B Model SC52F0 SC5240 SC52U1,SC52U6 C Letna poraba energije (kWh/leto) 58,0 80,0 34,0 D Raven zvočne moči (dBA) 85 86 80 E Nazivna vhodna moč (W) 1300 1600 700 F Vrsta Sesalnik...