Page 4 - Samsung
3 е е я о е о а о — , , . , , . , - . . , ю . , , , Samsung. • , , , ю . • Samsung , , , . . ю ю ю . . . , . . ю ю ю . , . ю ю . , . П , ю , ю , .
Page 8 - а а
7 о ер а е ............................................................................. 41 t Smart Auto ..................................................................... 41 P П .......................................................................... 42 П .........................................
Page 17 - ISO —
16 о е ра а емк ISO, ISO, . , , ю . , . ISO — . ю « » . , , , , ISO « ». П , , . , , ; , ISO . Д = = = = = = = = - ISO ISO = ISO = = =
Page 28 - а о о е е; Fn
Моя камера > а о о е е еме о камер 27 Э 1 К « » 2 « » 3 К . 4 П . • : , ю . • : ю ю ( ). 5 К W ( . 80) [ W ] , , . 6 К Fn f . 7 К OK o • : . • : ю . Э 8 К « / » • : ( . 97). • : . 9 Д - ( ) • - D : . - I : ISO. - C : . - F : . • П , , ( ). 10 К y П . 11 К MENU m П ю . 4 5 1 3 2 67 8 9 10 11
Page 29 - USB
Моя камера > а о о е е еме о камер 28 № 1 USB / П ю П . 2 HDMI 3 К / . 4 5 Д 1 2 3 4 5
Page 31 - а к
Моя камера > а к а ее 30 1 2 3 3. ( . 96) ISO , : ю . : . ( ): ( ). ю . 1. ( ) ю - ( . 62) ( . 82) ( . 82) 2. ( ) ( . 75) ( . 58) ( . 61) (OIS) ( . 68)
Page 34 - ек
Page 38 - к е ар
Моя камера > к е ар 37 SEF8A ( ) 1 2 3 № 1 2 « » 3 « » 1 . 2 , .
Page 40 - GPS
Моя камера > к е ар 39 GPS ( ) 1 2 3 4 5 1 2 3 4 « » 5 GPS 1 . 2 GPS, .
Page 42 - — Smart Auto; Smart Auto
Моя камера 41 — Smart Auto ю — ю . ю ю . t ( . 41) P П ( . 42) A ( . 43) S ( . 43) M ( . 44) i ( . 45) N Magic ( . 48) p « П » ( . 48) s ю ( . 49) v ( . 51) t Smart Auto ю , : , , , ю . П , . .
Page 43 - е м
Моя камера > е м емк 42 P ю . . П . . П , . П , .
Page 46 - Lens Priority
Моя камера > е м емк 45 i Lens Priority E ю ю (i-Scene) . ю . 1 i . 2 [ i-Function ] , E . • ю [ f ]. 3 ю . • ю ю . E 4 П ю , . ю ( SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED): П , П , , , П , , , П / , , , ю , " ", , - , Half Tone
Page 56 - орма
55 к емк > орма 1920X1080 (30 / ) (16:9) П Full HD- . 1280X720 (60 / ) (16:9) П HD- . 1280X720 (30 / ) (16:9) П HD- . 640X480 (30 / ) (4:3) П . 320X240 (30 / ) (4:3) .
Page 69 - OIS
68 к емк ю ю . ю ю ю . . , , , . OIS . П ю (OIS) ю ю . OIS [ f ] ► OIS ► . (OIS) OIS 1 : , ю . 2 : . . : . ( .) OIS OIS
Page 75 - ка
74 к емк > ка К « » , « ». , . . . « » « » ю , « » . . ±2 . [ f ] ► ► ► [ D ] ► [ C / F ]. а а ме : . • ю : - ; - ISO; - . • . • П ю ю . • , , ю . , ( ). • ю . , .
Page 77 - Эк о амер
76 к емк > Эк о амер , . (60–80 %) (20–40 %). , ю ю . . П ю . , , , . ю , . П : . , .
Page 80 - sRGB
79 к емк , , , , . : sRGB Adobe RGB . sRGB П , , Exif. П sRGB , . Adobe RGB , sRGB. ю . , . П , , . [ f ] ► ► . Adobe RGB sRGB
Page 82 - Multi Motion
81 к емк , . . Э [ f ] ► Э ► . : . . : ю . . : ю . . : ю . П , — . Multi Motion . [ m ] ► 8 ► - ► . x0.25 1/4 . x0.5 1/2 . x1 . x5 5 . x10 10 . x20 20 . • , x1 , . • .
Page 83 - ео
82 к емк > к ео ю ю , ю . П ю , . [ f ] ► ► . : . : . : . / : ю . . ю , . [ f ] ► ► .
Page 86 - о к
85 ро мо р ре ак ро а е > о к ор а а я а о « » 1 ю [ m ]. 2 ю [ o ]. ( ). Д . . ( ю , ю GPS). 3 [ o ]. , « », « » « », . ю , , . : о . 1 [ m ] ► z ► ► ( , , ). 2 П [ C / F ], , [ o ]. 3 [ f ].
Page 89 - ро мо р
88 ро мо р ре ак ро а е > ро мо р мко П ю . [ m ] ► x ► ► .
Page 93 - е ак ро а е
92 ро мо р ре ак ро а е > е ак ро а е мко * П ю : . П . К . : . П . : , , . П .
Page 95 - ISO Auto; DMF
94 Ме а роек камер ю . [ m ] ► u 5 . ISO ISO ISO 1/3 1. . ISO ISO, ISO Auto EV. * П ю 1 ISO 200, ISO 400, ISO 800*, ISO 1600, ISO 3200. 1/3 ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800*, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200. ю . * П ю ISO , IS...
Page 96 - о о а е к е
95 Ме а роек камер > о о а е к е а ро к . . . iFn , ю [ i-Function ] i-Function. * П ю Д . . EV . ISO ISO. WB . i-Zoom .
Page 99 - Language
98 Ме а роек камер ю 1. 1 [ m ] ► q ► . * П ю Э Language , . . • *: SAM_XXXX.JPG(sRGB)/ _SAMXXXX.JPG(Adobe RGB). • Д : - sRGB — xxxx.JPG. , 1 , 0101xxxx.jpg. - AdobeRGB — xxxx.JPG ( ). A ( ), B ( ) C ( ). , 3 , 203xxxx.jpg. 5 , A05xxxx.jpg. * П ю Э . • : ю 0001. • *: ю ю , . • — 100PHOTO; sRGB , — S...
Page 100 - а ор
99 Ме а роек камер > а ор араме ро 1 * П ю Э p . ю , ю , ю , ю ( Д , ). П , , ю , . П Samsung. ю ю ( , , ю ) ( Д , ).
Page 102 - HDMI
101 Ме а роек камер ю 3. 3 [ m ] ► e ► . * П ю Э • : ю ( , , *, ). • : ю ю ( , . *). • . : ю ю ( , . *). • : . • Д . : ю ( *, . ). ю , . П . П , . , ю , . . • NTSC *: , , , , , . • PAL ( ю PAL B, D, G, H I): , , , , , , , , , , , , , , , , , . * П ю Э Anynet+ (HDMI-CEC) ю HD- , Anynet+ (HDMI-CEC), ю...
Page 108 - DPOF; PictBridge
107 о к е е к е м ро ам ю ю DPOF . , PictBridge , PictBridge, ю . 1 П ю ю ю USB- . 2 ю . • ю , . , USB ю ю . 3 ю [ C / F ] . • , [ m ]. 4 [ o ], .
Page 109 - е а
108 о к е е к е м ро ам > е а мко о р a . орма а ме е Ка е о а а о е а 1 о о a . ( ). . . . К . Д ю . . ю . ю . (DPOF) ю DPOF . DPOF MISC . П DPOF DPOF. DPOF, . DPOF [ m ] ► x ► DPOF ► .
Page 111 - Windows; DCIM
110 о к е е к е м ро ам ю , ю . Windows ю ю . 1 ю . 2 П ю П ю USB- . • ю USB- . П ю ю . ю . • ю USB HDMI, . . 3 ю . • ю , К . 4 П ► ► DCIM ► XXXPHOTO XXX_MMDD . 5 ю . Д , XXX_ . , 1 , 101_0101.
Page 112 - ере о; Windows Vista Windows 7; Mac OS; Macintosh
111 о к е е к е м ро ам > ере о а о а ком ер ( Windows XP) П ю Windows Vista Windows 7 . 1 , П . • , , . П , . 2 ю . 3 ю . 4 . 5 USB- . Mac OS 1 ю . 2 П ю ю Macintosh ю USB- . П Mac OS 10.4 . • ю USB- . П ю ю . ю . • ю USB HDMI, . . 3 ю . • ю , К . 4 . 5 ю .
Page 113 - Samsung Digital Camera Installer; Samsung RAW Converter
112 о к е е к е м ро ам П ю . ю . П П , . 1 - П . 2 , Samsung Digital Camera Installer . 3 , , Install . 4 . 5 П Exit . , - Intelli-studio . Samsung RAW Converter П RAW . • ю , . • П DirectX 9.0c . • ю ю Windows XP/Vista/7 Mac OS 10.4 . ю , , П ю . К
Page 114 - а о а; C pa
113 о к е е к е м ро ам > а о а ро раммам а К Intelli-studio П Intelli-studio , - . C pa a ► C pa a . * Windows XP SP2, Windows Vista Windows 7 (32- ). Intel ® Core 2 Duo 1,66GHz / AMD Athlon TM X2 Dual-Core 2,2GHz . 512 ( 1 ). 250 ( 1 ). • - . • 1024 x 768 16 ( 1280 x 1024 32 ). • П USB 2.0. • n...
Page 117 - JPEG; Mac
116 о к е е к е м ро ам > а о а ро раммам а К Samsung RAW Converter , , ю JPEG ю . RAW- ю JPEG ю - . ю Samsung RAW Converter ю , , , . Windows Microsoft Windows XP, Windows Vista Windows 7 * . * П 32- 64- . П Intel Pentium ® , AMD Athlon TM ( ю Pentium4, Athlon XP ). * (Intel Core i7, Core 2 Quad...
Page 118 - Help; File
117 о к е е к е м ро ам > а о а ро раммам а К Samsung RAW Converter ю Samsung RAW Converter Help ► Open software manual . 12 3 4 1 ю . 2 П . 3 . 4 . RAW П RAW ю Samsung RAW Converter . JPEG TIFF. 1 File ► Open fi le . 2 W .
Page 123 - а е
122 р о е е > а е камер • . • . . , . Д • , . • , . , , . • ю , . , • , ю . • , , . • , , . • П , . • , , , . • , ю . ю , . • , .
Page 125 - SDHC
124 р о е е > а е камер К SD, SDHC SDXC. П ю ( ) ю ю SD, SDHC SDXC . ю , , , . - ю . ю . SD ю 1 . К (30 / )* 1920X1080 П . 8' 54'' П . 10' 16'' 1280X720 (60 / ) П . 8' 21'' П . 9' 32'' 1280X720 (30 / ) П . 14' 47'' П . 16' 37'' 640X480 П . 37' 16'' П . 43' 14'' 320X240 П . 119' 57'' П . 145' 49''...
Page 127 - °C
126 р о е е > а е камер • ю ( 0 °C 40 °C). ю . • . ю . • , ю . П . • П ю . • ю , . ю . • П . ю . • , , ю . • . • , ю - . • П ю , . ю , . • , , - . . • , . • П , , CD- DVD- . • П . , ю . • , ю ю . ю . , Samsung. BP1030 - 1030 • 7,4 ( ) П . 140 .
Page 131 - ере
130 р о е е > ере о ра е ем ер е р Д . ю ю . . • ю ю . • . • . . « П ». ( . 126) , SDXC, К . SDXC exFAT. П ю , ю exFAT. К SDXC. SDXC exFAT. SDXC П Windows XP, exFAT - Microsoft . . ю , ( DCF). ю . . • , . • , . • , . П ( . 121). . , . , ю ( . 58). . . • . • ISO ( . 57). • ю ( . 73). • ю ( . 80). ...
Page 134 - е к е
133 р о е е > е е к е арак ер к камер ISO • 1 : , ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200, ISO 6400, ISO 12800 • 1/3 : , ISO 100, ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600, ISO 2000, ISO 2500, ISO 3200, ISO 4000, I...
Page 140 - AdobeRGB
139 р о е е AdobeRGB Adobe RGB , sRGB. ю . AEB ( ) , . ( ) . . AMOLED ( ) / LCD ( ) AMOLED — , ю . LCD — , . , (CCFL) (LED). Д , ю . Д ( ) , . . , , . , ю OIS. , . — , (K). П . П . П 5500 .
Page 141 - о ар
140 р о е е > о ар EV ( ) , ю ю ю . К EV , ю . . EXIF ( Exchangeable Image File Format) , ю JEIDA. Exposure , ю . , ISO. , ю ю ю . К « » . ю , . DCF ( ) , , , JEITA. , . , . , ю ю . DPOF ( ) , . DPOF- , ю , ю , . р о е е > о ар
Page 144 - IEC (International Electrotechnical
143 р о е е > о ар П , . , . ( ) ( , : , ) . П . , . , . — , . , , . П , . П ю . sRGB ( RGB) , IEC (International Electrotechnical Commission — ). П , EXIF.
Page 147 - ка а е; Samsung RAW Converter 116
146 р о е е > ка а е « » 85 85 П Mac 111 П П 110 RAW 117 86 56 56 17 (DPOF) 108 61 ISO 15, 16, 57 - 87 П 54 П 84 П 3D- 106 П HD- 105 П 104 118 91 87 3D 50 69 79 Э Э 75 Э (EV) 13, 80 Э « » 74 I i-Function 46 Intelli-studio 113 i-Zoom 47 P PictBridge 107 S Samsung RAW Converter 116 3 3D 48 р о е е