Page 2 - а а
1 я а а а PlanetFirst, , Samsung Electronics . • Microsoft Windows Windows — Microsoft Corporation. • Mac — Apple Corporation. • HDMI, HDMI HDMI (High De fi nition Multimedia Interface, ) — HDMI Licensing LLC. • , , . • - , . • - . • С OpenSourceInfo.pdf - .
Page 4 - °C
3 ве е е а • Ч , , , . • , . , , . • П . , . • . • , . • С , . П , , , . • , . , , . • : . • : . • . , , . - , . • . . • . . • . . а я а а , а я а а я • ( 0 °C 40 °C). Э . • . , . , . • П , . , .
Page 6 - З ач; ач
5 ач я , а ач З N а а а p s v а , а я а а а а AE , Э AF , BKT ( ) DPOF DPOF EV FA MF OIS ISO WB З ач , а З ач я [ ] . , [ m ] . ( ) ► П , - . , « 1 ► ач » , 1 , ач . * П ач я ач а t а P а а а A а S ч M а i
Page 7 - ава; ача; ве
6 а ава 1 я а а ача а ............................................................................... 25 ................................................................................. 25 а а ............................................. 26 З ач а .....................................................
Page 9 - ая; а я
8 е а е а .......................................................................................... 70 П .............................................................................. 70 « » ..................................................... 71 ......................................................
Page 13 - а а а
12 в е ав а е а С . , . а а а , , , . , , . : , ; , . а а а С ( ) ( )
Page 14 - ИП
13 в е ав а е . — . , 50 F2, 25 (50 / 25 = F2). Ч , . (EV). П (+1 EV) . П (-1 EV) . : 1/2, 1/3 EV . . +1 EV F1,4 F2 F2,8 F4 F5,6 F8 –1 EV а ч а З ач а а а , . Э ( ИП ), . С С . Э , . Ч . , . , . , 8 8 , 7 — 14 . 7 8
Page 17 - ISO —
16 в е ав а е я ч ISO, а а ач а а а С ISO, . , , . , . С ISO — . « » . Ч , , , , ISO « ». П , , . , , ; , ISO . а а а а а = = = = а а а = = = = ч - ISO ISO = ISO = = =
Page 20 - я я
19 в е ав а е а а а я я . Ч , . , . С , 18 С , 100 а а а я я а Ч , . П . С , 100 С
Page 28 - е е; AEL; OK
М а е а > а е е е е в а е 27 Э 3 а AEL E ( . 94). • : . • а : . 4 а а а а а я 5 а а а • - F : . - I : ISO. - C : . - w : . • чая П , , . 6 а а я / а а / • : . • а : . 7 а OK o • . • . Э 8 а а n П . 9 а я я • а : , . • : / ( ). 10 а Fn f . 11 а DISP D • : . • а : . 12 а 13 а а я а 14 а я я а 15 а ...
Page 31 - ее
М а е а > а а ее 30 а 1. а а ( а ) З ач а ( . 79) ( . 80). П ( . 80) (OIS) ( . 76) 2. а а ( а а ) З ач а ( . 59) ( . 54) Э ( . 73) ( . 57) 3. я З ач а ( . 93) V . Э ( . 94) ( . 94) . , : . : . ( ): ( ). . Standby 1 2 3
Page 34 - е в
М а е а > е в 33 SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED ( а ) 7 1 2 3 4 6 5 а 1 2 П 3 4 5 ( . 65) 6 iFn ( . 43) 7 а а а а Ч , , , .
Page 38 - е ае е; GPS
М а е а > е е ае е а е а 37 2 , . 3 , LOCK. 4 . я GPS 1 2 3 4 5 а 1 И 2 3 4 « » 5
Page 40 - — Smart Auto; Smart Auto
М а е а 39 — Smart Auto — . . З ач а t И ( . 39) P П ( . 40) A ( . 41) S ( . 41) M ( . 42) i ( . 42) N ( . 45). p П ( . 45). s С ( . 46) v ( . 48) t Smart Auto , : , , , . П , . Э .
Page 43 - iFn
М а е а > е е 42 M ч . . , , . . а . П , . , , . а а я [ m ] ► 3 ► а . ► . . . а . П , . а П , Bulb . ► , . i а а i-Scene (i-Scene) . . 1 iFn. 2 i . 3 [ iFn ]. • [ f ].
Page 49 - За
М а е а > е е 48 v (1280X720), . P а Э , , A . а а , . , . За Э , . . а а , , З а , . С 25 MP4 (H.264). • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) — , 2003 . ISO-IEC ITU-T. П , . • , . • , , . • П , . • , . Ч , . • . , , . • 4 , . . • П , . ( , 1280X720 640X480). • . П .
Page 59 - sRGB
58 е , , , , . : sRGB Adobe RGB . sRGB П , , Exif. П sRGB , И . Adobe RGB , sRGB. . , . П , , . а а [ f ] ► а ► . а Adobe RGB sRGB
Page 61 - ав
60 е > е ав а ая П . С , , . Э , . ч ая а C , . . П . Э , , .
Page 63 - ч ая
62 е > а . 10 . . П , . П , — . а ч ая , , . , . . П , .
Page 74 - ч ч
73 е . . , , , . , , . . . а а а а а а [ C ] ► . ч ч . П . , , , . , . Э а П : . , . ч а а , , . Э ч ч а ч , . а а [ m ] ► 3 ► . Э ч . ► .
Page 89 - в е а е; За а
88 П е а ва е > П в е а е За а а я 1 [ o ] , . 2 [ I ]. • , . • С .
Page 93 - ISO Auto
92 Ме ю а е а е а а Э . а а а а а [ m ] ► u ► . а EV EV. П 1/3 EV 1 EV. а а ISO а ISO ISO 1/3 1. . а а ISO ISO, ISO Auto EV. а а З ач 1 а ISO 200, ISO 400, ISO 800*, ISO 1600 1/3 а а ISO 125, ISO 160, ISO 200, ISO 250, ISO 320, ISO 400, ISO 500, ISO 640, ISO 800*, ISO 1000, ISO 1250, ISO 1600 а С . ...
Page 94 - ва е
93 Ме ю а е а е > П ва е е а а а а П . Э . а я , . 1 2 3 а 1 З ач . 2 Л я ( . *, 2 X 2 , 3 X 3 , + , X ). 3 а а . С — , . , — . . Ч , . С И * П .
Page 95 - а ач
94 Ме ю а е а е > П ва е е а а ач а , « (AEL)» « П », . * П а я . AEL. « » « » . [ E ] : • . * — . , . • а — . , . • . . — . : • а . ( ) — . • . * — ( . 20). • RAW+ . . — RAW+JPEG.
Page 96 - Language
95 Ме ю а е а е а а а 1 1. а а а а а а а 1 [ m ] ► [ ► . * П Э а я а а . • а а *: SAM_XXXX.JPG(sRGB)/ _SAMXXXX.JPG(Adobe RGB) • а а : - sRGB — xxxx.JPG. , 1 , 0101xxxx.jpg. - AdobeRGB — xxxx.JPG ( ). A ( ), B ( ) C ( ). , 3 , 203xxxx.jpg. 5 , A05xxxx.jpg. Э а а а . • я *: , . • : 0001. • И — 100PHOT...
Page 97 - а а е в
96 Ме ю а е а е > а а а е в 1 Э а а p . , , , ( , а ). П , , , . П Samsung. ( , , ) ( , а ). * П
Page 99 - HDMI
98 Ме ю а е а е а а а 3 3. а а а а а а а 3 [ m ] ► \ ► . * П Э а я . • *: . • а : . • а : . ч а а • ч а а : . • ч . : ( . *, . ). , . П . П , . Э а , , . . • NTSC *: С , , , , , . • PAL ( PAL B, D, G, H I): , , , , , , И , И , , , , , , С , , , , . Anynet+ (HDMI-CEC) HD- , Anynet+ (HDMI-CEC), . • . ...
Page 105 - а в
104 П ю е е в е ва > П а в а а е е ев а HD- е ев а а а а HD- а 1 [ m ] ► \ ► а HDMI . 2 П HDMI. -/ HDMI, HDMI. -/ . 3 , , HDMI. • Э . 4 П , . • П HDMI HD- Anynet+(CEC). • Anynet+(CEC) . • HD- Anynet+(CEC), . HD- . • П HD- HDMI - . • , , . • HD- SD. • SD — , SD HDMI.
Page 106 - ча
105 П ю е е в е ва ча DPOF . ча а , а а PictBridge , PictBridge, . 1 П USB- . 2 . • , . , USB . 3 Ч , [ C / w ]. • Ч , [ m ]. 4 [ o ], .
Page 107 - Пе а; а а я
106 П ю е е в е ва > Пе а в а а а а ча a . а а е е Ка е в а а Пе а 1 ввввв а а а a . ( ). а . а . . ач . а а . я а а . С . . а а а я ча (DPOF) С DPOF . DPOF MISC . П DPOF DPOF. DPOF, . а а а а DPOF [ m ] ► n ► DPOF ► .
Page 109 - Windows; DCIM
108 П ю е е в е ва а а , . а а а Windows ч а а я . 1 . 2 П П USB- . • . П . И . • USB HDMI, . . 3 . • , . 4 П ► ► DCIM ► XXXPHOTO XXX_MMDD . 5 . а а а , XXX_MMDD. , 1 , 101_0101.
Page 110 - Пе е; Windows Vista Windows 7; Mac OS; Macintosh
109 П ю е е в е ва > Пе е а в а ю е а ( я Windows XP) П С Windows Vista Windows 7 . 1 , П . • , , . П , . 2 . 3 . 4 . 5 USB- . а а а Mac OS 1 . 2 П Macintosh USB- . П Mac OS 10.4 . • . П . И . • USB HDMI, . . 3 . • , . 4 . 5 С .
Page 111 - Samsung Digital Camera Installer; Samsung RAW Converter; C pa
110 П ю е е в е ва а а а П . . а а а ч я П П , И . 1 - П . 2 , Samsung Digital Camera Installer . 3 , , Install . 4 С . 5 П Exit . а , а я а а - а а а ач Intelli-studio . Samsung RAW Converter П RAW . • , . • П DirectX 9.0c . • С Windows XP/Vista/7 Mac OS 10.4 . И , , П С . а а Intelli-studio П Inte...
Page 116 - File; Samsung; Help
115 П ю е е в е ва > е а ва е в а ПК а а а а а RAW П RAW Samsung RAW Converter . JPEG TIFF. а а я 1 File ► Open fi le . 2 W . а Samsung RAW Converter Samsung RAW Converter Help ► Open software manual . 12 3 4 а 1 . 2 П . 3 С . 4 .
Page 123 - а ая; SD
122 П е е > ва е а е а а а я а ая а а а я SD SDHC. П ( ) С SD SDHC . П , , , . - . а а я . SD 1 . а ач * (30 а ) 1280 (16:9) П . 15 . П . 22 . 640 (4:3) П . 44 . П . 66 . 320 (4:3) П . 145 . П . 210 . * П . .
Page 127 - а а е; ча я
126 П е е > а а а е а а а а я а а а а а . я а а : • . , , , . • И , . П , . • ( , ). • . • , - . • , , . • , . • С , : , , , . . ча я а я а я а а • , , . • , 10 . • П . , . • , . • , . , . • , . Э . • . Э .
Page 131 - яя
130 П е е > Пе е а е е в е в е а а а а я а я а а . . Ч , Intelli- studio ( . 110). а а Intelli- studio а а . • . • П Intelli-studio Mac OS. а я ч DPOF я а RAW. И DPOF RAW . а а а . • . , , , . • . . • (MF). П (AF). а а я (AEL). M , i , t , N , p s . . а а а а я а а . • П . • . а а яя а GPS. , . ч...
Page 132 - ч а
131 П е е ч а а а а а CMOS а 23,4 X 15,6 ч П . 14,6 ч П . 15,1 а П RGB а Samsung NX Samsung а а я а я С ( ) 1/ 2/ . а а ( ) i-Function i-Scene ( ) а AMOLED а 3,0 (7,6 ) а VGA (640X480), 614 . (PenTile) а П . 100% а я , , а EVF ( ) а VGA (640X480), . 921 . а П . 100% ч П . 0,86 X (APS-C, 50 , -1 -1 )...
Page 138 - AdobeRGB
137 П е е а AdobeRGB Adobe RGB , sRGB. . AEB ( а а ч ая ая а ) Э , . AEL/AFL ( а а а ч / а а а ч ) Э , , . ( а ) . . AMOLED ( а ая а а а ч ) / LCD ( а ч ) AMOLED – , . LCD – , . , (CCFL) (LED). а а а , . а а ( а а я ) , . . Ч , , . , OIS. а , .
Page 140 - JVT
139 П е е > а H.264/MPEG-4 , ISO-IEC ITU-T. Э JVT . а а . , . П С ( ) CMOS ( ). ч ISO Ч , , . Ч ISO, , , - . , , . EXIF ( а а Exchangeable Image File Format) С , JEIDA. Э я , . Э , ISO. а , . а я ( ). П , . П . а а . , — . ( ) ( ) , .
Page 142 - IEC (International Electrotechnical
141 П е е > а sRGB ( а а RGB) , IEC (International Electrotechnical Commission — ). С , П , EXIF. а П , . Э , . а а ( а а ) Э ( , : , ) . П . ач С . , , , , . RAW ( а а а З ) И , . П , , , П . а , . , . а — , . , , . П , . П .
Page 146 - Cd
145 П е е а ая а я я ( а я ч а я ) ( П ) , . . . И . - . . а ая а я а я я а ( С , ) , , , , . Hg, Cd Pb , , , С 2006/66. , . , .