Page 2 - Съдържание; Важна информация за безопасност
2 Български Съдържание / Важна информация за безопасност Съдържание Важна информация за безопасност 2 За ваша безопасност 2 Електрическо свързване 2 За проветряване 3 Изискванията за монтирането 3 Инструмент и части 3 Размери на продукта 4 Инструкции за монтиране 5 Монтиране на микровълновата фурна ...
Page 3 - Изискванията за монтирането
Български 3 Изискванията за монтирането Изискванията за монтирането Инструмент и части Необходими инструменти Молив Отвертка Phillips Линия или прав ъгъл Предпазни очила 3 мм свредло и електрическа или ръчна дрелка 6 мм шестостенен ключ* Регулируем гаечен ключ* ЗАБЕЛЕЖКА Използвайте шестостенен ключ...
Page 5 - Инструкции за монтиране
Български 5 Инструкции за монтиране 3. Поставете микровълновата фурна в шкафа. 4. Отворете вратичката. Използвайте 3мм дрелка, за да направите отвори. Фиксирайте винтовете във водача. (използвайте черния винт: 2 ea) ЗАБЕЛЕЖКА • Дълбочината на отворите трябва да е около 5 мм. • Затегнете винтовете ръ...
Page 6 - Бележка
Бележка Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_BG.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_BG.indd 6 3/8/2022 4:54:28 PM 3/8/2022 4:54:28 PM
Page 9 - Mikrovlnná trouba; Instalační příručka
Mikrovlnná trouba Instalační příručka MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_CZ.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_CZ.indd 1 3/8/2022 4:58:17 PM 3/8/2022 4:58:17 PM
Page 10 - Obsah; Důležité bezpečnostní informace
2 Čeština Obsah / Důležité bezpečnostní informace Obsah Důležité bezpečnostní informace 2 Pro vaši bezpečnost 2 Elektrické připojení 2 Větrání 3 Požadavky na instalaci 3 Nářadí a díly 3 Rozměry produktu 4 Pokyny k instalaci 5 Instalace mikrovlnné trouby 5 Důležité bezpečnostní informace Pro vaši bez...
Page 11 - Požadavky na instalaci
Čeština 3 Požadavky na instalaci Požadavky na instalaci Nářadí a díly Nářadí, které budete potřebovat Tužka Křížový šroubovák Pravítko nebo zednické pravítko Bezpečnostní brýle 3 mm bit do vrtačky a elektrickou vrtačku nebo ruční vrták 6 mm imbusový klíč* Francouzský klíč* POZNÁMKA Podle potřeby pou...
Page 13 - Pokyny k instalaci
Čeština 5 Pokyny k instalaci 3. Vložte mikrovlnnou troubu do skříně. 4. Otevřete dvířka. Použijte 3 mm vrták k vytvoření děr. Upevněte instalační lištu šrouby. (použijte černé šrouby: 2 ks) POZNÁMKA • Díry by měly být hluboké přibližně 5 mm. • Pevně dotáhněte šrouby šroubovákem. • K utažení šroubů n...
Page 14 - Poznámka
Poznámka Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_CZ.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_CZ.indd 6 3/8/2022 4:58:19 PM 3/8/2022 4:58:19 PM
Page 17 - Mikrowellengerät; Installationshandbuch
Mikrowellengerät Installationshandbuch MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_DE.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_DE.indd 1 3/8/2022 5:00:43 PM 3/8/2022 5:00:43 PM
Page 18 - Inhalt; Wichtige Sicherheitsinformationen
2 Deutsch Inhalt/Wichtige Sicherheitshinweise Inhalt Wichtige Sicherheitsinformationen 2 Für Ihre Sicherheit 2 Stromanschluss 2Zur Belüftung 3 Einbauvoraussetzungen 3 Werkzeug und Teile 3 Abmessungen des Geräts 4 Einbauanleitung 5 Einbau des Mikrowellengeräts 5 Wichtige Sicherheitsinformationen Für ...
Page 19 - Einbauvoraussetzungen
Deutsch 3 Einbauvoraussetzungen Einbauvoraussetzungen Werkzeug und Teile Benötigte Werkzeuge Bleistift Kreuzschlitzschraubendreher Lineal oder Maßstab Schutzbrille 3 mm Bohraufsatz und Bohrmaschine oder Handbohrmaschine 6 mm Inbusschlüssel* Rollgabelschlüssel* HINWEIS Verwenden Sie Inbusschlüssel un...
Page 21 - Einbauanleitung
Deutsch 5 Einbauanleitung 3. Setzen Sie das Gerät in den Schrank ein. 4. Öffnen Sie die Gerätetür. Bohren Sie mit dem 3-mm-Bohrer Löcher. Drehen Sie Schrauben in die Führung. (Verwenden Sie die schwarzen Schrauben: 2 Stk.) HINWEIS • Die Tiefe der Löcher sollte etwa 5 mm betragen. • Ziehen Sie Schrau...
Page 22 - Notizen
Notizen Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_DE.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_DE.indd 6 3/8/2022 5:00:44 PM 3/8/2022 5:00:44 PM
Page 25 - Φούρνος μικροκυμάτων; Εγχειρίδιο εγκατάστασης
Φούρνος μικροκυμάτων Εγχειρίδιο εγκατάστασης MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_EL.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_EL.indd 1 11/3/2022 4:34:34 PM 11/3/2022 4:34:34 PM
Page 26 - Περιεχόμενα; Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
2 Ελληνικά Πε ρι εχ όμενα / Σημαν τικέ ς π λη ροφο ρί ες για τη ν ασφά λεια Περιεχόμενα Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 2 Για την ασφάλειά σας 2 Ηλεκτρική σύνδεση 2 Για τον εξαερισμό 3 Απαιτήσεις εγκατάστασης 3 Εργαλεία και εξαρτήματα 3 Διαστάσεις προϊόντος 4 Οδηγίες εγκατάστασης 5 Εγκατάστα...
Page 27 - Απαιτήσεις εγκατάστασης
Ελληνικά 3 Απ αιτήσε ις ε γκ ατ άσ τασ ης Απαιτήσεις εγκατάστασης Εργαλεία και εξαρτήματα Εργαλεία που θα χρειαστείτε Μολύβι Σταυρωτό κατσαβίδι Χάρακας ή ρίγα επιπεδότητας Προστατευτικά γυαλιά Τρυπάνι διαμέτρου 3 mm και ηλεκτρικό ή χειροκίνητο δράπανο Κλειδί άλεν* 6 mm Γαλλικό κλειδί* ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησι...
Page 29 - Οδηγίες εγκατάστασης
Ελληνικά 5 Οδηγί ες ε γκ ατ άσ τασ ης 3. Τοποθετήστε τον φούρνο μικροκυμάτων στο ντουλάπι. 4. Ανοίξτε την πόρτα. Χρησιμοποιήστε το τρυπάνι διαμ. 3 mm για να κάνετε οπές. Τοποθετήστε τις βίδες στον οδηγό εγκατάστασης. (Χρησιμοποιήστε τις μαύρες βίδες: 2 ea) ΣΗΜΕΙΩΣΗ • Το βάθος των οπών θα πρέπει να ε...
Page 30 - Σημειώσεις
Σημειώσεις Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_EL.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_EL.indd 6 11/3/2022 4:34:35 PM 11/3/2022 4:34:35 PM
Page 33 - Microwave Oven; Installation manual
Microwave Oven Installation manual MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_EN.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_EN.indd 1 3/8/2022 5:03:20 PM 3/8/2022 5:03:20 PM
Page 34 - Contents; Important safety information
2 English Contents / Important safety information Contents Important safety information 2 For your safety 2 Electrical connection 2 For ventilation 3 Installation requirements 3 Tool and parts 3 Product dimensions 4 Installation instructions 5 Install microwave oven 5 Important safety information Fo...
Page 35 - Installation requirements
English 3 Installation requirements Installation requirements Tool and parts Tools you will need Pencil Phillips Head Screwdriver Ruler or Straightedge Safety Glasses 3 mm Drill Bit & Electric or Hand Drill 6 mm Allen Wrench* Adjustable Wrench* NOTE Use Allen wrench or adjustable wrench accordin...
Page 37 - Installation instructions
English 5 Installation instructions 3. Insert the microwave oven into the cabinet. 4. Open the door. And use the 3 mm drill to make holes. Fix screws into Guide Install. (Use the Black Screw : 2 ea) NOTE • Depth of the holes should be about 5 mm. • Fasten screws with a screwdriver hand-tight. • Do n...
Page 38 - Memo
Memo Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_EN.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_EN.indd 6 3/8/2022 5:03:21 PM 3/8/2022 5:03:21 PM
Page 41 - Mikrolaineahi; Paigaldusjuhend
Mikrolaineahi Paigaldusjuhend MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_ET.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_ET.indd 1 11/3/2022 4:27:32 PM 11/3/2022 4:27:32 PM
Page 42 - Sisukord; Oluline ohutusteave
2 Eesti Sisukord / Oluline ohutusteave Sisukord Oluline ohutusteave 2 Teie ohutuse huvides 2 Elektriühendus 2Ventilatsioon 3 Paigaldamisnõuded 3 Tööriistad ja osad 3 Toote mõõtmed 4 Paigaldusjuhend 5 Paigaldage mikrolaineahi 5 Oluline ohutusteave Teie ohutuse huvides • Seade vastab EL-i määrustele. ...
Page 43 - Paigaldamisnõuded
Eesti 3 Paigaldamisnõuded Paigaldamisnõuded Tööriistad ja osad Vajaminevad tööriistad Pliiats Ristpeaga kruvikeeraja Joonlaud või kontrolljoonlaud Kaitseprillid 3 mm puuritera ja elektriline või käsidrell 6 mm kuuskantvõti* Tellitav mutrivõti* MÄRKUS Vastavalt vajadusele kasutage kas kuuskantvõtit v...
Page 46 - Märkmed
Märkmed Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_ET.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_ET.indd 6 11/3/2022 4:27:33 PM 11/3/2022 4:27:33 PM
Page 49 - Mikrovalna pećnica; Priručnik za montažu
Mikrovalna pećnica Priručnik za montažu MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_HR.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_HR.indd 1 3/8/2022 5:07:29 PM 3/8/2022 5:07:29 PM
Page 50 - Sadržaj; Važne informacije o sigurnosti
2 Hrvatski Sadržaj / Važne informacije o sigurnosti Sadržaj Važne informacije o sigurnosti 2 Radi vaše sigurnosti 2 Priključivanje na napajanje 2 Radi ventilacije 3 Preduvjeti za montažu 3 Alat i dijelovi 3 Dimenzije proizvoda 4 Upute za montažu 5 Montaža mikrovalne pećnice 5 Važne informacije o sig...
Page 51 - Preduvjeti za montažu
Hrvatski 3 Preduvjeti za montažu Preduvjeti za montažu Alat i dijelovi Potreban alat Olovka Križni odvijač Ravnalo ili kutnik Zaštitne naočale Električna ili ručna bušilica sa svrdlom veličine 3 mm Imbus veličine 6 mm* Podesivi ključ* NAPOMENA Po potrebi koristite imbus ili podesivi ključ. Priloženi...
Page 53 - Upute za montažu
Hrvatski 5 Upute za montažu 3. Mikrovalnu pećnicu postavite u element. 4. Otvorite vrata. Pomoću svrdla veličine 3 mm izbušite rupe. Pričvrstite vijke u vodilicu. (Koristite crni vijak : 2 ea) NAPOMENA • Dubina rupa treba biti oko 5 mm. • Pričvrstite vijke pomoću ručnog odvijača. • Za pričvršćivanje...
Page 54 - Bilješke
Bilješke Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_HR.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_HR.indd 6 3/8/2022 5:07:31 PM 3/8/2022 5:07:31 PM
Page 57 - Mikrohullámú sütő; Telepítési útmutató
Mikrohullámú sütő Telepítési útmutató MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_HU.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_HU.indd 1 3/8/2022 5:10:53 PM 3/8/2022 5:10:53 PM
Page 58 - Tartalom; Fontos biztonsági tudnivalók
2 Magyar Tartalom/Fontos biztonsági tudnivalók Tartalom Fontos biztonsági tudnivalók 2 Saját biztonságára vonatkozó információk 2 Elektromos csatlakoztatás 2 A szellőzésre vonatkozó információk 3 Az üzembe helyezés követelményei 3 Szerszámok és alkatrészek 3 A termék méretei 4 Üzembe helyezési útmut...
Page 59 - Az üzembe helyezés követelményei
Magyar 3 Az üzembe helyezés követelményei Az üzembe helyezés követelményei Szerszámok és alkatrészek Szükséges szerszámok Ceruza Philips-csavarhúzó Vonalzó vagy szintező Biztonsági szemüveg 3 mm-es fúrófej és elektromos vagy kézi fúró 6 mm-es imbuszkulcs* Állítható csavarkulcs* MEGJEGYZÉS Igény szer...
Page 61 - Üzembe helyezési útmutató
Magyar 5 Üzembe helyezési útmutató 3. Tegye be a mikrohullámú sütőt a házba. 4. Nyissa ki a készülék ajtaját. 3 mm-es fúróval fúrja ki a nyílásokat. Illesszen csavarokat a vezetőrúdba. (a fekete csavarokat használja: 2 db) MEGJEGYZÉS • A nyílások mélysége 5 mm legyen. • Egy csavarhúzó segítségével h...
Page 62 - Jegyzet
Jegyzet Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_HU.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_HU.indd 6 3/8/2022 5:10:55 PM 3/8/2022 5:10:55 PM
Page 65 - Mikrobangų krosnelė; Įrengimo vadovas
Mikrobangų krosnelė Įrengimo vadovas MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_LT.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_LT.indd 1 11/3/2022 4:29:44 PM 11/3/2022 4:29:44 PM
Page 66 - Turinys; Svarbi saugos informacija
2 Lietuvių kalba Turinys / Svarbi saugos informacija Turinys Svarbi saugos informacija 2 Jūsų saugumui 2 Elektrinė jungtis 2 Ventiliacija 3 Reikalavimai dėl įrengimo 3 Įrankiai ir dalys 3 Gaminio matmenys 4 Įrengimo instrukcija 5 Mikrobangų krosnelės montavimas 5 Svarbi saugos informacija Jūsų saugu...
Page 67 - Reikalavimai dėl įrengimo
Lietuvių kalba 3 Reikalavimai dėl įrengimo Reikalavimai dėl įrengimo Įrankiai ir dalys Reikiami įrankiai Pieštukas Kryžminis atsuktuvas Liniuotė arba tiesyklė Apsauginiai akiniai 3 mm grąžtas ir elektrinis arba rankinis gręžtuvas 6 mm šešiabriaunis veržliaraktis* Reguliuojamas veržliaraktis* PASTABA...
Page 69 - Įrengimo instrukcija
Lietuvių kalba 5 Įrengimo instrukcija 3. Įkiškite mikrobangų krosnelę į spintelę. 4. Atidarykite dureles. Padarykite skylutes 3 mm grąžtu. Priveržkite kreiptuvą varžtais. (Naudokite 2 juodus varžtus.) PASTABA. • Skylučių gylis turi būti apie 5 mm. • Priveržkite varžtus rankiniu atsuktuvu. • Nenaudok...
Page 70 - Pastaba
Pastaba Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_LT.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_LT.indd 6 11/3/2022 4:29:44 PM 11/3/2022 4:29:44 PM
Page 73 - Mikroviļņu krāsns; Uzstādīšanas rokasgrāmata
Mikroviļņu krāsns Uzstādīšanas rokasgrāmata MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_LV.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_LV.indd 1 11/3/2022 4:31:48 PM 11/3/2022 4:31:48 PM
Page 74 - Saturs; Svarīga informācija par drošību
2 Latviešu Saturs / Svarīga informācija par drošību Saturs Svarīga informācija par drošību 2 Jūsu drošībai 2 Savienojums ar elektrotīklu 2 Ventilācijai 3 Uzstādīšanas prasības 3 Instruments un daļas 3 Izstrādājuma izmēri 4 Uzstādīšanas norādījumi 5 Mikroviļņu krāsns uzstādīšana 5 Svarīga informācija...
Page 75 - Uzstādīšanas prasības
Latviešu 3 Uzstādīšanas prasības Uzstādīšanas prasības Instruments un daļas Nepieciešamie instrumenti Zīmulis Phillips galvas skrūvgriezis Lineāls vai pārbaudes lineāls Aizsargbrilles 3 mm urbja uzgalis un elektriskais vai rokas urbis 6 mm sešstūra atslēga* Bīdatslēga* PIEZĪME Izmantojiet sešstūra a...
Page 77 - Uzstādīšanas norādījumi
Latviešu 5 Uzstādīšanas norādījumi 3. Ievietojiet mikroviļņu krāsni skapī. 4. Atveriet durtiņas. Izmantojiet 3 mm urbi, lai izurbtu caurumus. Nostipriniet skrūves uzstādīšanas vadotnē. (Izmantojiet melno skrūvi: 2 ea.) PIEZĪME • Caurumiem jābūt aptuveni 5 mm dziļiem. • Nostipriniet skrūves ar skrūvg...
Page 78 - Piezīmēm
Piezīmēm Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_LV.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M_DE68-04449Q-00_LV.indd 6 11/3/2022 4:31:48 PM 11/3/2022 4:31:48 PM
Page 81 - Микробранова печка; Упатство за инсталација
Микробранова печка Упатство за инсталација MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_MK.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_MK.indd 1 3/8/2022 5:14:06 PM 3/8/2022 5:14:06 PM
Page 82 - Содржина; Важни безбедносни информации
2 Македонски Содржина / Важни безбедносни информации Содржина Важни безбедносни информации 2 За ваша безбедност 2 Електрично поврзување 2 Вентилација 3 Предуслови за инсталација 3 Алатка и делови 3 Димензии на производот 4 Инструкции за инсталација 5 Инсталирање на микробрановата печка 5 Важни безбе...
Page 83 - Предуслови за инсталација
Македонски 3 Предуслови за инсталација Предуслови за инсталација Алатка и делови Потребни алатки Молив Шрафцигер Линијар Безбедносни очила Сврдел од 3 mm и електрична или рачна бургија Имбус од 6 mm* Прилагодлив клуч* ЗАБЕЛЕШКА Користете имбус или прилагодлив клуч, во зависност од потребата. Испорач...
Page 85 - Инструкции за инсталација
Македонски 5 Инструкции за инсталација 3. Вметнете ја микробрановата печка во орманот. 4. Отворете ја вратата. Користете ја бургијата од 3 mm за да ги направите дупките. Прицврстете ги шрафовите во насочувачот за инсталирање. (Користете ги црните шрафови : 2 парчиња) ЗАБЕЛЕШКА • Длабочината на дупки...
Page 86 - Белешки
Белешки Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_MK.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_MK.indd 6 3/8/2022 5:14:08 PM 3/8/2022 5:14:08 PM
Page 89 - Cuptor cu microunde; Manual de instalare
Cuptor cu microunde Manual de instalare MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_RO.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_RO.indd 1 3/8/2022 5:17:05 PM 3/8/2022 5:17:05 PM
Page 90 - Cuprins; Informaţii importante de siguranţă
2 Română Cuprins / Informaţii importante privind siguranţa Cuprins Informaţii importante de siguranţă 2 Pentru siguranţa dvs. 2 Conexiunile electrice 2 Pentru ventilaţie 3 Cerinţe de instalare 3 Instrumente şi piese 3 Dimensiuni produs 4 Instrucţiuni de instalare 5 Instalaţi cuptorul cu microunde 5 ...
Page 91 - Cerinţe de instalare
Română 3 Cerinţe de instalare Cerinţe de instalare Instrumente şi piese Instrumente de care aveţi nevoie Creion Şurubelniţă în cruce Phillips Riglă sau riglă triunghiulară Ochelari de protecţie Bormaşină electrică şi cu burghiu de 3 mm sau bormaşină de mână Cheie Allen de 6 mm* Cheie reglabilă* NOTĂ...
Page 93 - Instrucţiuni de instalare
Română 5 Instrucţiuni de instalare 3. Introduceţi cuptorul cu microunde în piesa de mobilier. 4. Deschideţi uşa. Şi utilizaţi un burghiu de 3 mm pentru a realiza orificiile. Fixaţi şuruburile în suporţii de ghidare. (Utilizaţi şurubelniţa neagră : 2 buc.) NOTĂ • Adâncimea orificiilor trebuie să fie ...
Page 97 - Mikrovlnná rúra; Inštalačná príručka
Mikrovlnná rúra Inštalačná príručka MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SK.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SK.indd 1 3/8/2022 5:19:27 PM 3/8/2022 5:19:27 PM
Page 98 - Dôležité bezpečnostné informácie
2 Slovenčina Obsah/Dôležité bezpečnostné informácie Obsah Dôležité bezpečnostné informácie 2 Pre vašu bezpečnosť 2 Elektrické zapojenie 2 Ventilácia 3 Požiadavky na inštaláciu 3 Nástroje a diely 3 Rozmery produktu 4 Pokyny na inštaláciu 5 Inštalácia mikrovlnnej rúry 5 Dôležité bezpečnostné informáci...
Page 99 - Požiadavky na inštaláciu
Slovenčina 3 Požiadavky na inštaláciu Požiadavky na inštaláciu Nástroje a diely Nástroje, ktoré budete potrebovať Ceruzka Krížový skrutkovač Pravítko alebo vodováha Bezpečnostné okuliare 3 mm vrták a elektrická alebo ručná vŕtačka 6 mm imbusový kľúč* Nastaviteľný kľúč* POZNÁMKA Imbusový kľúč alebo n...
Page 101 - Pokyny na inštaláciu
Slovenčina 5 Pokyny na inštaláciu 3. Vložte mikrovlnnú rúru do linky. 4. Otvorte dvierka. Použite 3 mm vrták a vyvŕtajte diery. Pripevnite skrutky k montážnej lište. (Použite čierne skrutky, 2 kusy.) POZNÁMKA • Hĺbka dier by mala byť približne 5 mm. • Utiahnite skrutky ručne pomocou skrutkovača. • N...
Page 102 - Poznámky
Poznámky Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SK.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SK.indd 6 3/8/2022 5:19:28 PM 3/8/2022 5:19:28 PM
Page 105 - Mikrovalovna pečica; Priročnik za namestitev
Mikrovalovna pečica Priročnik za namestitev MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SL.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SL.indd 1 3/8/2022 5:22:10 PM 3/8/2022 5:22:10 PM
Page 106 - Vsebina; Pomembna varnostna navodila
2 Slovenščina Vsebina/Pomembna varnostna navodila Vsebina Pomembna varnostna navodila 2 Varnostni ukrepi 2 Električna povezava 2 Zračenje 3 Zahteve za namestitev 3 Orodje in deli 3 Mere izdelka 4 Navodila za namestitev 5 Namestitev mikrovalovne pečice 5 Pomembna varnostna navodila Varnostni ukrepi •...
Page 107 - Zahteve za namestitev
Slovenščina 3 Zahteve za namestitev Zahteve za namestitev Orodje in deli Potrebno orodje Svinčnik Križni izvijač Ravnilo Zaščitna očala 3-mm sveder in električni ali ročni vrtalnik 6-mm imbus ključ* Nastavljiv ključ* OPOMBA Uporabite imbus ključ ali nastavljiv ključ po potrebi. Priloženi deli Srebrn...
Page 109 - Navodila za namestitev
Slovenščina 5 Navodila za namestitev 3. Mikrovalovno pečico vstavite v omaro. 4. Odprite vrata. Izvrtajte luknje s 3-mm svedrom. Vstavite vijake v namestitveno vodilo. (Uporabite črn vijak: 2) OPOMBA • Luknje morajo biti velike približno 5 mm. • Vijake tesno privijte z izvijačem. • Vijakov ne privij...
Page 110 - Beležke
Beležke Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SL.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SL.indd 6 3/8/2022 5:22:11 PM 3/8/2022 5:22:11 PM
Page 113 - Furrë me mikrovalë; Manuali i instalimit
Furrë me mikrovalë Manuali i instalimit MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SQ.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SQ.indd 1 3/8/2022 5:24:35 PM 3/8/2022 5:24:35 PM
Page 114 - Përmbajtja; Informacione të rëndësishme sigurie
2 Shqip Përmbajtja / Informacione të rëndësishme sigurie Përmbajtja Informacione të rëndësishme sigurie 2 Për sigurinë tuaj 2 Lidhja elektrike 2 Për ajrosje 3 Kërkesat për instalimin 3 Vegla dhe pjesë 3 Përmasat e produktit 4 Udhëzimet e instalimit 5 Instalimi i furrës me mikrovalë 5 Informacione të...
Page 115 - Kërkesat për instalimin
Shqip 3 Kërkesat për instalimin Kërkesat për instalimin Vegla dhe pjesë Veglat që do t'ju nevojiten Laps Kaçavidë kryq Vizore ose mastar Syze mbrojtëse Punto 3 mm dhe trapan dore ose elektrik Çelës hekzagonal 6 mm* Çelës me regjistrim* SHËNIM Përdorni çelësin hekzagonal ose me regjistrim sipas nevoj...
Page 117 - Udhëzimet e instalimit
Shqip 5 Udhëzimet e instalimit 3. Vendoseni furrën me mikrovalë brenda në mobilie. 4. Hapni derën. Përdorni trapanon me punto 3 mm për të shpuar vrimat. Fiksoni udhëzuesin e instalimit me vida. (Përdorni vidat e zeza: 2 copë) SHËNIM • Thellësia e vrimave duhet të jetë rreth 5 mm. • Shtrëngoni vidat ...
Page 118 - Shënime
Shënime Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SQ.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-04449Q-00_SQ.indd 6 3/8/2022 5:24:37 PM 3/8/2022 5:24:37 PM
Page 121 - Mikrotalasna pećnica; Priručnik za instalaciju
Mikrotalasna pećnica Priručnik za instalaciju MG22M82****, MS22M82****, MG22T82****, MS22T82**** Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-044449Q-00_SR.indd 1 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-044449Q-00_SR.indd 1 3/8/2022 5:26:55 PM 3/8/2022 5:26:55 PM
Page 122 - Važne bezbednosne informacije
2 Srpski Sadržaj / Važne bezbednosne informacije Sadržaj Važne bezbednosne informacije 2 Lična bezbednost 2 Povezivanje na električnu mrežu 2 Napomene o ventilaciji 3 Uslovi za instalaciju 3 Alati i delovi 3 Dimenzije uređaja 4 Uputstvo za instalaciju 5 Instalacija mikrotalasne pećnice 5 Važne bezbe...
Page 123 - Uslovi za instalaciju
Srpski 3 Uslovi za instalaciju Uslovi za instalaciju Alati i delovi Potreban alat Olovka Krstasti odvijač Lenjir Zaštitne naočare Burgija od 3 mm i električna ili ručna bušilica Imbus ključ od 6 mm* Podesivi odvijač* NAPOMENA Izaberite imbus ključ ili podesivi odvijač u skladu sa potrebama. Isporuče...
Page 125 - Uputstvo za instalaciju
Srpski 5 Uputstvo za instalaciju 3. Ubacite mikrotalasnu pećnicu u ormar. 4. Otvorite vrata. Upotrebite burgiju od 3 mm za bušenje rupa. Stavite zavrtnje u vođicu za montažu. (Upotrebite crni zavrtanj: 2 kom.) NAPOMENA • Rupe treba budu oko 5 mm duboke. • Pričvrstite ručnim odvijačem zavrtnje. • Nem...
Page 126 - Beleška
Beleška Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-044449Q-00_SR.indd 6 Install_MQ8000M_MG22M,MS22M,MG22T,MS22T_DE68-044449Q-00_SR.indd 6 3/8/2022 5:26:56 PM 3/8/2022 5:26:56 PM