Page 2 - English; Important! Particularly important and/or delicate operations; ins taller or authorized technician.
English 2 Carefully read the following instruction booklet before starting up the machine. Carefully read the following instruction booklet before starting up the machine. Important ! Hot surfaces. Important! Particularly important and/or delicate operations Important ! Operations essential to guara...
Page 3 - INDICE
3 English INDICE INDICE . .............................................................................................................. 3 1- INSTRUCTIONS BOOKLET CONSERVATION AND USE . ............................................................................................ 4 2- ENVISAGED MACHIN...
Page 4 - ENVISAGED MACHINE USE
English 4 2. ENVISAGED MACHINE USE The machine must be operated by a single operator only. The authorized operator must have firstly read and fullyunderstood all the instructions contained in the present bookletto ensure correct machine function. This machine is specifically intended for the profess...
Page 5 - Prolonged machine standstill at temperatures of under 0
English 5 3 - SAFETY ADVICE The machine is to be used solely by adults who have carefullyread and fully understood this manual and all the safety advicecontained in the same. The user is responsible in relation to third parties in the workingarea. The installer, user and maintenance technician are o...
Page 6 - - TECHNICAL FEATURES
English 6 4 - TECHNICAL FEATURES fig. 1 s p u o r g 2 s p u o r g 3 s p u o r g 4 s n o i s n e m i D B B B BB 0 6 7 0 7 9 0 8 1 1 H H H H H 0 3 5 0 3 5 0 3 5 LLLLL 0 4 5 0 4 5 0 4 5 t h g i e W g kg kg kg kg k 0 7 0 9 0 1 1 y ti c a p a c r e li o B LLLLL 3 1 1 2 8 2 r e w o p d e b r o s b a e c n...
Page 7 - INSTALLATION; Electrical connection
English 7 5 - INSTALLATION G F D E A B C fig. 2 A. MAINS SUPPLY B. DISCHARGE DUCTS C. POWER CABLE D. PROTECTION SWITCH E. PURIFIER F. BOILER SUPPLY TAP G. DRIP BOWL Before proceeding with installation check that:- there are no bumps, signs of knocks or deformities. 1 there are no damp patches or mar...
Page 8 - Long coffee gigleur
English 8 fig. 4 6.1 Long coffee gigleur The machine is fitted with a gigleur ( 1 per unit) with aclearance of 0.6 mm (Cod. WGA26G0074/01).For greater coffee delivery speed, in the case of long coffees,no.2 gigleurs are also included with the machine (completew i t h s e a l s ) w i t h a c l e a r ...
Page 9 - Pressure switch adjustment; B = Position of closed filter holder with machine after a; Filters for coffee machine; under-tile packings with are thinner
English 9 6.2 Pressure switch adjustment The pressure switch shown in the figure acts to keep theboiler pressure constant by engaging or de-activating theelectrical heating resistance.This pressure switch is already calibrated to 1.1-1.3 barduring the initial machine testing stage, but should a diff...
Page 10 - C) and replace it with
English 10 7. FUNCTION / USE AND PROGRAMMINGINTRODUCTION The programming software permits the checking of thefollowing operations:- handling of 2-3-4 coffee units- simultaneous function of both coffee and tea units- cappuccino/milk function- volumetric check on coffee measures- timed tea measure che...
Page 11 - The settings made on unit 1
English 11 7.1 Coffee measureprogramming T1 – single espresso coffee T2 – double espresso coffee T3 – single long coffee T4 – double long coffee T5 – Programming/continuos T6 – Cappuccino T7 – Milk T8 – Tea (hot water) The measured amounts of coffee may bemodified (by means of volumetric checking) a...
Page 12 - I M P O R T A N T; : During the programming of a unit
English 12 On pressing key T1 coffee delivery begins,once the required amount of coffee isobtained press key T1 again or any otherof the keys of the unit keyboard in order tosuspend coffee delivery. The new impulsevalue of the measure is thereby memorizedon the EPROM. Both the solenoid valveand the ...
Page 14 - Continuous coffee
English 14 7.3 Coffee deliver y On pressing the corresponding key T1-T2-T3 or T4, the corresponding deliverysolenoid valves are activated for the timenecessary to obtain the required amountof product as previously programmed(volumetric check).The LED relative to the selected measureremains on for th...
Page 15 - Special functions; Washing alarm; C and is highly vaporized.
English 15 7.5 Special functions It is possible to engage or deactivatecertain special functions such as PRE-INFUSION, MIXED TEA and WASHINGALARM which we shall describe below: Washing alarm This function acts to indicate, after 10minutes from the start of the delivery of thecappuccino or milk, the ...
Page 16 - Engagement/deactivation; ON
English 16 Engagement/deactivation Start the machine by pressing the mainswitch keeping key T5 of unit 1 pressedand wait for the led relative to key T5 tobegin flashing.Press keys T1-T2 and T3 in order toengage or deactivate the PRE-INFUSION,MIXED TEA and WASHING ALARMfunctions. To escape from this ...
Page 17 - Cappuccino and milk; Engagement/ deactivation
English 17 7.7 Cappuccino and milk function It is possible to set the CAPPUCCINO andMILK function on keys T6 and T7 on group2,3, or 4. IMPORTANT : The function can be set ononly one keyboard at a time, on unit 2, 3 or4. Engagement/ deactivation In order to set the function on the keyboardof unit 2, ...
Page 19 - Langauge selection
English 19 7.10 Further functionson machinesequipped withdisplay Langauge selection I n o r d e r t o s e l e c t t h e c o n s u l t a t i o nlanguage, on switching on, press key T4and keep pressed. Press key T1 several times to select thedesired language, press T4 again toconfirm selection.
Page 20 - Consumption reading
English 20 Consumption reading It is possible to read the consumptions thathave been made following the instructionsindicated below.Press key T5 (of 1 st unit only) and keep pressed for over 10 seconds. The displaywill show the dispensing operationsundertaken : press key T5 again to escapefrom this ...
Page 22 - Alarm condition
English 22 7.11 Alarm condition Boiler (filling) level time out This alarm condition occurs whenever thewater level is too low or the level proberemains uncovered. In such a case thekeyboard leds flash and an alarm messageappears on the display. The filling stage is automatically engagedand to cance...
Page 23 - PURIFIER; IMPORTANT; : Regenerate the purifier at the
English 23 8 - PURIFIER REGENERATION A WATER INLET B WATER OUTPUT C INLET TAP LEVER D OUTPUT TAP LEVER E DEPRESSURIZER PIPE F REGENERATION TUBE G COVER KNOB IMPORTANT : Regenerate the purifier at the intervals listed below: - place the empty 2 litre container under pipe E. - shift levers C and D fro...
Page 24 - USEFUL ADVICE; Weekly cleaning operations
English 24 9 - MAINTENANCE AND USEFUL ADVICE fig. 10 In order to ensure that the spouts (B) are kept clean and freeof any coffee deposits which may jeopardize yield, weadvise that before starting work in the morning that you putfilter holder (D) in with empty filter (while machine is hot) andoperate...
Page 25 - 0 - TROUBLE SHOOTING
English 25 10 - TROUBLE SHOOTING 11 - MACHINE DISMANTLING To dismantle the machine we recommend that it is dismantledand the parts separated according to the type of materialsinvolved (plastic, metal, etc). The parts separated in this wayare then to be sent to the relative specialized disposal compa...
Page 26 - LEGENDA COMPONENTI - COMPONENTS LIST - LEGENDE BAUTEILE
English 26 LEGENDA COMPONENTI - COMPONENTS LIST - LEGENDE BAUTEILE LEGENDE DES COMPOSANTS- LEYENDA COMPONENTES 1 e n o i z a t n e m i l a o v a C e r a l o p a t n e p r e w o p r a l o p - a t n e p e l b a c s e g i l o p f n ü F - a k s g n u g r o s r e v m o r t S l e b n o i t a t n e m i l a...
Page 27 - CIRCUITO DI POTENZA
English 27 1 2 3 4 5 6 MARRONE BROWN NERO BLACK BLU BLUE BIANCO WHITE GIALLO YELLOW ROSSO RED BLU BLUE BLU BLUE MARRONE BROWN GIALLO YELLOW ROSSO RED MARRONE BROWN GIALLO YELLOW ROSSO RED NERO BLACK BIANCO WHITE BLU BLUE ROSSO RED GIALLO YELLOW BIANCO WHITE BLU BLUE NERO BLACK MARRONE BROWN BLU BLUE...
Page 28 - CIRCUITO DI COMANDI
English 28 12 BLU BLUE BLU BLUE GRIGIO GRAY GRIGIO GRAY MARRONE BROWN MARRONE ORANGE ARANCIO MARRONE BROWN KIT OPTIONAL I.THE2 P.THE1 2GR 1GR 4 62 8 0 1 1 2 4 8 9 10 6 N F SL SR C 5 GRIGIO GRAY ARANCIO SAE0401/02 Rev1 A ROMA SM 2GR. CIRCUITO DI COMANDI CONTROL SECTION OF THE ELECTRICAL CIRCUIT 6 5 4...
Page 31 - AROMA SE 2GR
English 31 AROMA SE 2GR . CIRCUITO DI COMANDI CONTROL SECTION OF THE ELECTRICAL CIRCUIT
Page 34 - ELECTRICAL CONNECTION; Star connection with earthed centre point.; Delta connection
English 34 ELECTRICAL CONNECTION Before connecting the machine to the power point, make sure thatthe rating corresponds with the one indicated on the rating-plate ofthe power cord. STANDARD Connection Star connection with earthed centre point. Delta connection To change the connection from a star co...