Rowenta RH8548R1 AIR FORCE - User Manual

Rowenta RH8548R1 AIR FORCE

Rowenta RH8548R1 AIR FORCE Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
Page: / 152

Table of Contents:

  • Page 5 – Avant d’utiliser votre aspirateur pour la; • Mise en marche de l’appareil
  • Page 6 – • Rangement
  • Page 7 – • Nettoyage du bac à; • Nettoyage du filtre mousse
  • Page 8 – Mise en garde; Participons à la protection de; BATTERIES
  • Page 9 – Si votre aspirateur ne démarre pas; DEPANNAGE
  • Page 11 – Before using your vacuum cleaner for the; DESCRIPTION
  • Page 12 – • Turning the vacuum cleaner on; • Storage
  • Page 14 – Environment protection first!
  • Page 15 – TROUBLESHOOTING
  • Page 17 – • Zusammensetzen des
  • Page 18 – • Inbetriebnahme des Geräts; BENUTZUNG DER ELEKTROBÜRSTE; REINIGUNG DER ELEKTROBÜRSTE
  • Page 20 – • Pflege Ihres Staubsaugers
  • Page 21 – Denken Sie an den Schutz der; Ihr Staubsauger saugt weniger gut, ist laut; PANNENHILFE
  • Page 23 – Voordat u uw stofzuiger voor het eerst gaat; • Het apparaat aan zetten
  • Page 24 – • Opbergen
  • Page 25 – b Complete reiniging; • Onderhoud van uw stofzuiger
  • Page 26 – Wees vriendelijk voor het milieu!; BATTERIJEN
  • Page 27 – STORINGEN OPLOSSEN
  • Page 29 – • Assemblaggio dell’; Prima di usare l’aspirapolvere per la prima; DESCRIZIONE
  • Page 31 – • Pulizia del vano raccoglipol-; a Svuotamento rapido; • Pulizia del filtro in schiuma
  • Page 32 – Avvertimento; Contribuiamo alla protezione dell’am-; BATTERIE
  • Page 33 – Se l’aspirapolvere non si avvia:; RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • Page 35 – Antes de utilizar la aspiradora por primera; DESCRIPCIÓN
  • Page 38 – ¡Contribuyamos a la protección del me-; BATERÍAS
  • Page 39 – Si su aspiradora aspira peor, hace ruido o; GARANTÍA
  • Page 41 – • Montagem do aparelho
  • Page 42 – • Arrumação
  • Page 43 – • Limpeza do depósito para; a Esvaziamento rápido; • Limpeza do filtro de espu-
  • Page 44 – Protecção do meio ambiente em primeiro; BATERIAS
  • Page 46 – ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
  • Page 47 – Συναρμολόγηση της συσκευής; Πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα σας; Ενεργοποίηση της συσκευής; ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
  • Page 48 – Αποθήκευση
  • Page 49 – Καθαρισμός κάδου συλλογής; α Γρήγορη εκκένωση; Καθαρισμός του αφρώδες; Συντήρηση της ηλεκτρικής; ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
  • Page 50 – Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία; ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ; ΜΕΡΙΒΑΛΛΟΝ
  • Page 51 – ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΒΛΑΒΩΝ
  • Page 58 – Před prvním použitím tohoto vysavače je třeba; • Zapnutí přístroje
  • Page 60 – Varování; BATERIE
  • Page 61 – OPRAVY; Podílejme se na ochraně životního prostředí!; ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
  • Page 63 – Porszívójának első használata előtt töltse az; • A készülék bekapcsolása
  • Page 64 – • Tárolás
  • Page 66 – • A készülék kiselejtezése; Figyelmeztetés; KÖRNYEZETVÉDELEM
  • Page 67 – GARANCIA; Ha a porszívó nem kapcsol be; HIBAELHÁRÍTÁS
  • Page 69 – Pred prvým použitím vysávača je potrebné baté-; • Uvedenie zariadenia do pre
  • Page 71 – b Dôkladné čistenie; • Čistenie ochranného penového; Upozornenie
  • Page 72 – Ak sa vysávač nezapne; ŽIVOTNÉ PROSTREDIE; Podieľajme sa na ochrane životného
  • Page 74 – Przed pierwszym użyciem odkurzacza należy; • Uruchamianie urządzenia
  • Page 75 – • Przechowywanie
  • Page 76 – • Czyszczenie filtra piankowego
  • Page 77 – Bierzmy udział w ochronie środowiska!; OCHRONA ŚRODOWISKA; Ostrzeżenie; Jeśli odkurzacz nie włącza się
  • Page 78 – GWARANCJA
  • Page 79 – GÜVENLİK TALİMATI
  • Page 80 – • Cihazın montajı
  • Page 81 – TEMİZLİK VE BAKIM; ELEKTRO FIRÇANIN KULLANIMI; SORUN GİDERİLMESİ; • Saklama
  • Page 82 – • Motoru koruyan köpük filtre; • Elektrikli süpürgenizin bakımı; Uyarı
  • Page 83 – Çevre koruması önceliği!; Süpürgeniz çalışmazsa
  • Page 86 – Перед первым использованием пылесоса; • Включение прибора
  • Page 87 – • Хранение
  • Page 89 – Предостережение; Участвуйте в охране окружающей среды!; АККУМУЛЯТОРЫ
  • Page 90 – Если пылесос не включается; ГАРАНТИЯ
  • Page 92 – Перед першим використанням вашого приладу; • Використання приладу
  • Page 93 – • Зберігання
  • Page 94 – • Очищення захисного фільтра
  • Page 95 – Застереження; Дбаймо про захист довкілля!; АКУМУЛЯТОРНІ БАТАРЕЇ
  • Page 96 – ГАРАНТІЯ
  • Page 98 – Înainte de a utiliza aspiratorul pentru prima; • Pornirea aparatului
  • Page 99 – UTILIZAREA PERIEI ELECTRICE; • Depozitarea
  • Page 100 – b Curăţarea completă; • Curăţarea filtrului spumă de
  • Page 101 – Să participăm la protecţia; Dacă aspiratorul dumneavoastră nu porneşte
  • Page 102 – GARANŢIA; Dacă separatorul se umple de praf
  • Page 104 – Pred prvo uporabo sesalnika polnite akumulator 16 ur.; • Spuščanje naprave v delovanje
  • Page 106 – Opozorilo; AKUMULATORJI; b Kompletno čiščenje; • Čiščenje penastega filtra za
  • Page 107 – Sodelujmo pri prizadevanjih za zaščito; OKOLJE
  • Page 109 – Prije nego svoj usisivač uporabite prvi puta,; • Puštanje uređaja u rad
  • Page 111 – Upozorenje; BATERIJSKI ULOŠCI
  • Page 112 – Sudjelujmo u zaštiti okoliša!; Ako se Vaš usisavač ne uključuje; OKOLIŠ
  • Page 114 – Преди да използвате прахосмукачката за първи; • Включване на уреда
  • Page 117 – Участвайте в опазването на околната среда!; ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА
  • Page 118 – Ако уредът не се включва; ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
  • Page 119 – 安全建議
  • Page 120 – • 使機器運作; 首次使用之前
  • Page 121 – 清洗和維護
  • Page 122 – 排除故障
  • Page 124 – • 使用建议及注意事项; 安全注意事项
  • Page 125 – • 吸尘器使用; 首次使用前
  • Page 126 – 清洁保养
  • Page 127 – 环保第一!; 故障处理
  • Page 128 – 质量保证
  • Page 130 – Før støvsugeren tages i brug første gang, skal; • Start af apparatet
  • Page 132 – Advarsler; BATTERIER
  • Page 133 – Vi skal alle være med til at beskytte; MILJØ
  • Page 135 – Ennen pölynimurin ensimmäistä käyttökertaa,; • Laitteen käyttöönotto
  • Page 136 – • Säilytys
  • Page 137 – b Täydellinen tyhjennys; • Moottoria suojaavan vaah-
  • Page 138 – Varoitus; Edistäkäämme ympäristönsuojelua!; AKUT
  • Page 139 – Jos pölynimuri ei käynnisty; VIANKORJAUS
  • Page 141 – Före den första användningen av dammsuga-; • Starta apparaten
  • Page 142 – • Förvaring
  • Page 143 – • Rengöring av dammbe-; b Fullständig rengöring; • Rengöring av motorns sku-
  • Page 144 – Varning; Hjälp till att skydda miljön!
  • Page 145 – Om dammsugaren inte startar
  • Page 147 – Før du bruker støvsugeren for første gang, må; • Starte opp apparatet
  • Page 149 – Advarsel
  • Page 152 – HK; 客戶服務及配件訂購; Kundeservice og bestilling af reservedele
Loading the manual

www.rowenta.com

902146/04 - 05/12

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 5 - Avant d’utiliser votre aspirateur pour la; • Mise en marche de l’appareil

4 5 1. Poignée ergonomique2. Interrupteur Marche-Arrêt 2.a Position Arrêt 2.b Position Floor 2.c Position Carpet/Booster3. Voyant lumineux booster (LED)4. Témoin de charge lumineux 5. Manche6. Corps principal7. Vis de blocage8. Grille de sortie d’air9. Bac à poussière 9.a Réceptacle à poussière 9.b ...

Page 6 - • Rangement

6 • « Floor » : pour les sols lisses (2.b) En position «Floor» l’éléctrobrosse (11.a) inté- grée à la tête d’aspiration Delta, fonctionne à vitesse normale. Remarque : vérifiez régulièrement que les roues situées à l’arrière du suceur sont pro- pres. • "Carpet / Booster" : pour une meilleure...

Page 7 - • Nettoyage du bac à; • Nettoyage du filtre mousse

6 7 IMPORTANT Arrêtez et débranchez toujours votre aspirateur avant l’entretien ou le net-toyage. 1 • Nettoyage du bac à poussière (9) 1.a Vidage rapideLorsque le bac à poussière est plein, videz-le comme suit : retirez le bac à poussière en le faisant glissez vers le bas (fig.10), placez-le au dess...

Other Rowenta Vacuums Models

All Rowenta Vacuums