Roland AT30R - Manual

Roland AT30R

Roland AT30R – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
Page: / 128

Table of Contents:

  • Page 2 – RÈGLES DE SÉCURITÉ
  • Page 3 – CONSIGNES D'UTILISATION
  • Page 4 – REMARQUES IMPORTANTES
  • Page 6 – FONCTIONNALITÉS; Principales fonctionnalités; Un fonctionnement simple et immédiatement accessible
  • Page 7 – Le chargement des fichiers musicaux au standard MIDI File (SMF); Conventions utilisées dans ce manuel
  • Page 8 – Sommaire
  • Page 12 – Contrôles et fonctions
  • Page 14 – Sous la partie gauche du clavier (
  • Page 15 – Avant de commencer; Mise sous et hors-tension; Mise sous tension
  • Page 16 – Mise hors tension; Branchement d’un casque; Précautions à prendre lors de
  • Page 17 – Branchement d’un micro; Manipulez la banquette avec
  • Page 18 – Écran des rythmes
  • Page 19 – Prise en main de l’AT-30R; Écoute des morceaux de démonstration; Vérifiez qu’aucune disquette n’est présente dans le lecteur.
  • Page 20 – Si l’écran suivant apparaît; MEMO
  • Page 21 – Sélection des voix; Clavier supérieur
  • Page 22 – Fonctions liées aux boutons de sélection Upper/Lower/Pedal Bass; REMARQUE
  • Page 25 – Sélection de la voix du pédalier (Pedal Bass)
  • Page 26 – Sélection de voix solo
  • Page 27 – Sélection d’une voix à l’aide du bouton [Others]; Utilisez les boutons de Part [
  • Page 28 – Raccourci pour la sélection des voix à partir d’un bouton [Others]
  • Page 29 – Réglage de la Balance; Le niveau de chaque part se règle à l’aide des boutons [
  • Page 30 – Transposition d’octaves
  • Page 31 – Utilisation des voix humaines; Sélection d’une voix humaine (Human Voice); Appuyez sur le bouton [Alternate] pour sélectionner ON ou OFF.
  • Page 32 – Affectation des percussions au clavier inférieur (Manual Drums)
  • Page 33 – Changement de Drum Set
  • Page 34 – Utilisation des rythmes; Sélection d’un rythme; Appuyez sur un des boutons Rhythm pour sélectionner un groupe.; Appuyez à nouveau sur le bouton Rhythm (le témoin reste allumé).
  • Page 35 – Utilisation des rythmes —; Départ et arrêt; Démarrage par l’appui sur un bouton; Démarrage avec une intro; Démarrage sans intro; pédalier – Sync Start; Démarrage avec une intro ajoutée
  • Page 36 – Démarrage sans Intro; Arrêt de la boîte à rythme; Arrêt avec un motif de fin; Arrêt sans motif de fin
  • Page 37 – Ajout de variations à un rythme
  • Page 38 – Utilisation des rythmes et de l’accompagnement; Utilisez les boutons Tempo [
  • Page 39 – Accords à doigté simplifié
  • Page 40 – Conducteur de basse (Bouton «Leading Bass»); Maintien des notes au clavier inférieur —
  • Page 42 – Rappel des réglages les plus adaptés pour chaque rythme
  • Page 43 – Utilisation d’un rythme à partir d’une disquette; Insertion et éjection de la disquette; Appuyez sur le bouton d’éjection.; Écoute des rythmes présents sur la disquette; Insérez la disquette «Music Style» dans le lecteur.
  • Page 44 – Copie d’un rythme sur disquette en mémoire interne; Insérez la disquette Music Style dans le lecteur.
  • Page 45 – Rappel des réglages par défaut des rythmes associés au bouton
  • Page 46 – Ajout d’effets sur une voix; Harmonisation d’une mélodie; Changement du type d’harmonisation
  • Page 47 – Type B
  • Page 48 – Effet Rotary
  • Page 49 – Effet Chorus
  • Page 50 – Effet Reverb; Appuyez sur les boutons Reverb [; Effet Sustain
  • Page 51 – Fonctions de lecture
  • Page 52 – Transposition dans une tonalité différente; Appuyez sur le bouton [Transpose] pour revenir à l’écran par défaut.
  • Page 53 – Allongement de la durée de la note (pédale de maintien)
  • Page 54 – Réglage de la clarté du timbre; Utilisation des interrupteurs au pied; Appuyez vers la droite sur l’interrupteur droit.
  • Page 55 – Utilisation des boutons de registration; Mémorisation des registrations
  • Page 56 – Rappel d’une registration; Comment appeler une registration; Rappel des voix et d’autres réglages du panneau avant; Temporisation de l’appel des registrations; Utilisez les boutons de menu [; à INSTANT
  • Page 57 – Attribution d’un nom à un ensemble de registrations
  • Page 59 – Copie sélective du nom de la registration; Appuyez sur le bouton [Registration] pour allumer son témoin.
  • Page 60 – Sauvegardes des ensembles de registration sur disquette; Si l’écran suivant apparaît...; Si vous voulez remplacer le contenu de cet emplacement mémoire
  • Page 61 – Si vous voulez sauvegarder les données sans modifier celles déjà; Appuyez sur [Save] pour sauvegarder l’ensemble de registrations.; Chargement d’un ensemble de registrations; Insérez la disquette dans le lecteur.
  • Page 62 – Chargement d’une registration spécifique; Insérez la disquette contenant la registration dans le lecteur.
  • Page 65 – Chargement dans la mémoire du bouton [Disk] d’un rythme utilisé
  • Page 66 – Fonctions d’enregistrement et de lecture; Actions sur le panneau avant
  • Page 67 – Sélectionnez les réglages nécessaires à l’enregistrement.
  • Page 68 – Enregistrement de chaque piste séparément
  • Page 70 – Coupure d’une piste — Fonction Mute; Appuyez sur le bouton d’une piste dont le témoin est allumé.
  • Page 73 – Formatage des disquettes
  • Page 74 – Appuyez à nouveau sur le bouton [Rec] pour lancer le formatage.
  • Page 75 – Modification du nom d’un morceau (Rename)
  • Page 77 – Appuyez sur le bouton [Save] pour confirmer le type de format.; Si vous voulez remplacer les données antérieures
  • Page 78 – Sauvegarde au format SMF
  • Page 79 – Chargement de morceaux dans l’AT-30R; Insérez la bonne disquette dans le lecteur.; Si vous voulez effacer les données présentes en mémoire interne
  • Page 80 – Ajout de nouvelles données sur un morceau au format SMF; Effectuez les réglages préalables à l’enregistrement.
  • Page 81 – Lecture de morceaux enregistrés sur disquettes; Morceaux au format SMF; Insérez la disquette adéquate dans le lecteur.
  • Page 82 – Effacement de morceaux sur disquettes; Utilisez les boutons Composer Select pour afficher “Delete Song.”
  • Page 83 – Détermination de la zone à ré-enregistrer
  • Page 84 – Ré-enregistrement pendant l’écoute du morceau
  • Page 86 – Changement du nombre de mesures de la boucle d’enregistrement
  • Page 87 – Réglages du Composer; Décompte préalable; Volume du métronome
  • Page 88 – Réglage de la mesure; Fonctionnement pendant
  • Page 96 – Réglage des effets
  • Page 100 – Gestion de la fonction Glide
  • Page 102 – Mode MIDI IN
  • Page 103 – Accordage; Luminosité de l’écran
  • Page 104 – Connexion d’appareils externes; Branchement des appareils; Branchement des équipements
  • Page 105 – Branchement sur un ordinateur; Utilisation du MIDI
  • Page 106 – Connexion de l’AT-30R à un
  • Page 107 – Dysfonctionnements
  • Page 109 – Messages d’erreur
  • Page 111 – Liste des sons
  • Page 112 – Drum Sets; Drum Sets : affectations
  • Page 114 – Liste des styles
  • Page 115 – ÇäÇ; Tableau des accords
  • Page 117 – Réglages mémorisés après la mise hors tension
  • Page 118 – Glossaire
  • Page 119 – Système General MIDI GM
  • Page 120 – Orgue Roland; Implémentation MIDI
  • Page 121 – Caractéristiques
  • Page 123 – Index
  • Page 126 – Information
  • Page 127 – COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS (FCC)
Loading the manual

0RGHGHPSORL

E

Avant d’installer cet appareil, lisez attentivement les chapitres
«RÈGLES DE SÉCURITÉ» (p. 2), «CONSIGNES D’UTILISATION» (p.
3), et «REMARQUES IMPORTANTES» (p. 4-5) qui rassemblent des
informations essentielles permettant une mise en œuvre correcte
de l’appareil. De plus, afin de pouvoir tirer parti des nombreuses
f o n c t i o n n a l i t é s d e v o t r e n o u v e l l e a c q u i s i t i o n , n o u s v o u s
conseillons de lire attentivement et préalablement l’ensemble de
c e m a n u e l . C o n s e r v e z - l e e n l i e u s û r a f i n d e p o u v o i r v o u s y
reporter ultérieurement en cas de besoin.

Copyright © 1999 ROLAND CORPORATION

Tous droits réservés. La reproduction de tout ou partie de ce manuel, sous quelque forme que ce

soit, est strictement interdite sans l’accord préalable de ROLAND CORPORATION

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - RÈGLES DE SÉCURITÉ

2 ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR L’éclair fléché au centre d’un triangle équilatéral prévient l’utilisateur de la présence de courants élevés dans l’appareil, pouvant constituer un risque d’électrocution en cas de mise en contact...

Page 3 - CONSIGNES D'UTILISATION

3 001 ‡ $YDQW G·XWLOLVHU FHW DSSDUHLO OLVH] OHV LQVWUXFWLRQV FL GHVVRXVHWOHUHVWHGXPRGHG·HPSORL 002a ‡ 1·RXYUH] SDV O·DSSDUHLO HW Q·\ IDLWHV DXFXQH PRGLIL FDWLRQ 007 ‡ 9HLOOH] j FH TXH O·DSSDUHLO VRLW WRXMRXUV SRVp VXU XQH VXUIDFHSODQHHWVWDEOH1HO·LQVWDOOH]MDPDLVGDQVGHV SRVLWLRQVLQVWDEOHVRXVXUGHVVXUID...

Page 4 - REMARQUES IMPORTANTES

4 REMARQUES IMPORTANTES 291b En plus des recommandations contenues dans les chapitres «RÈGLES DE SÉCURITÉ» et «CONSIGNES D’UTILISATION»,pages 2 et 3, nous vous demandons de lire attentivement et de respecter ce qui suit : Alimentation 301 ‡ 1·XWLOLVH] SDV FHW DSSDUHLO VXU OH PrPH FLUFXLW pOHFWULTXH ...

Other Roland Models

All Roland Other