ResMed CPAP - Manual

ResMed CPAP

ResMed CPAP – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
Page: / 34

Table of Contents:

  • Page 2 – Note
  • Page 3 – CAUTIONS; the following table.
  • Page 4 – Item
  • Page 5 – Die; ist für den Gebrauch durch einen einzelnen; EDIZINISCHE; WARNUNGEN; Erläuterung zur Warnung:; ResMed Hospital Nasenmaske; BEDIENUNGSANLEITUNG
  • Page 6 – NLEGEN; wird vollständig zusammengebaut geliefert.
  • Page 7 – Um die; VORSICHTSHINWEISE; RUCK; folgenden Tabelle genannten Werten abweichen.
  • Page 8 – Wählen Sie „Standard“ als Maskenoption aus, wenn Sie die; zusammen mit ResMed-Atemtherapiegeräten benutzen, die über; RSATZTEILE; Artikel
  • Page 9 – Masque nasal ResMed pour utilisation en; Le; NFORMATIONS; composants du masque, arrêtez le traitement.; AVERTISSEMENTS; Explication de cet avertissement :
  • Page 10 – ISE
  • Page 11 – Pour retirer le; ATTENTION; OURBE; différer des valeurs indiquées dans le tableau suivant.; ÉGLAGE; Lorsque vous utilisez le
  • Page 12 – l’espace mort correspond au volume vide entre le masque et la pièce; IÈCES; Article
  • Page 13 – La; NFORMAZIONI; AVVERTENZE; Spiegazione dell’avvertenza:; Maschera nasale ResMed; GUIDA PER L’UTENTE
  • Page 15 – è riutilizzabile da un solo paziente. Essa; PRECAUZIONI; Selezionare l’opzione di maschera “Standard” quando si utilizza la
  • Page 16 – ARTI; N° parte
  • Page 17 – está diseñada para ser usada por parte de un; NFORMACIÓN; ADVERTENCIAS; Explicación de la advertencia:; Mascarilla Nasal para Hospital ResMed
  • Page 19 – está diseñada para múltiples usos por parte; PRECAUCIONES; respecto a los valores incluidos en la siguiente tabla.
  • Page 20 – EPUESTOS; Artículo
  • Page 21 – Máscara Nasal para Uso Hospitalar da; é destinada a ser utilizada por um; NFORMAÇÃO; AVISOS; Explicação do aviso:
  • Page 22 – OLOCAÇÃO; é fornecida já montada.
  • Page 23 – Para remover a; PRECAUÇÕES; aos valores listados no quadro seguinte.
  • Page 24 – com geradores de fluxo da ResMed que possuam; EÇAS; Número de peça Item
  • Page 25 – EDICINSK; på NÅGOT sätt mot någon del i masksystemet.; VARNINGAR; ResMed Hospital Nasal Mask
  • Page 27 – Koppla bort huvudluftslangen från svängtappen.; RYCK; anges i nedanstående tabell:; LÖDESGENERATORINSTÄLLNING; När man använder
  • Page 28 – ESERVDELAR; Produktkod
  • Page 29 – on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön; OITOA; jostain osasta, maskin käyttö on lopetettava.; VAROITUKSET; ResMed-nenämaski sairaalakäyttöön
  • Page 30 – toimitetaan valmiiksi koottuna.; ASKIN; Ota
  • Page 31 – Irrota pääilmaletku pyörivästä liittimestä.; on tarkoitettu yhden potilaan käyttöön useammaksi; HUOMIOITAVAT SEIKAT; AINE; seuraavan taulukon arvoista.; IRTAUSGENERAATTORIN
  • Page 32 – AIHDETTAVAT; Osan nro
Loading the manual

E

NGLISH

The

R

ES

M

ED

H

OSPITAL

N

ASAL

M

ASK

is intended for single patient use for adult patients

(>30 kg) prescribed continuous positive airway pressure or bilevel therapy in hospitals or
clinics.

This is a disposable mask. It is intended to be used for the short-term (7 days) treatment of
a single patient only, then discarded.

M

EDICAL

I

NFORMATION

Note:

The mask system does not contain latex materials. If the patient has ANY reaction to any

part of the mask system, discontinue use.

WARNINGS

•

This mask should be used only with CPAP or bilevel systems recommended by a
physician or respiratory therapist. A mask should not be used unless the CPAP or bilevel
system is turned on and operating properly.

Explanation of the Warning:

CPAP or bilevel systems are intended to be used with

special masks with connectors which have vent holes or separate exhalation devices to
allow continuous flow of air out of the mask. When the CPAP or bilevel device is turned
on and functioning properly, new air from the flow generator flushes the exhaled air out
through the mask exhalation port. However, when the CPAP or bilevel device is not
operating, enough fresh air may not be provided through the mask, and exhaled air may
be rebreathed. Rebreathing of exhaled air for longer than several minutes can in some
circumstances lead to suffocation. This warning applies to most models of CPAP or
bilevel systems.

•

The exhaust vent flow is lower at lower mask pressures (see Pressure/Flow curve). If the
mask pressure during expiration is too low, there may not be enough exhaust vent flow
to completely flush the air delivery hose of exhaled air before the start of the next
inspiration.

•

If oxygen is used with the CPAP or bilevel device, the oxygen flow must be turned off
when the flow generator is not operating.

Explanation of the Warning:

When the CPAP or bilevel device is not in operation, and

ResMed Hospital Nasal Mask

USER’S GUIDE

61831r2.book Page 1 Thursday, December 14, 2006 5:31 PM

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Note

the oxygen flow is left on, oxygen delivered into the ventilator tubing may accumulate within the flow generator enclosure. Oxygen accumulated in the CPAP or bilevel device enclosure will create a risk of fire. This warning applies to most types of CPAP or bilevel flow generators. • Please refrain f...

Page 3 - CAUTIONS; the following table.

E NG LISH D AILY C LEANING OF THE M ASK ( OR AS REQUIRED ) Disconnect the main air tubing from the swivel.The R ES M ED H OSPITAL N ASAL M ASK is for single patient, multi-use. The mask may be cleaned using a 70% v/v isopropyl alcohol swab or by wiping with a damp, soapy cloth. If using a damp cloth...

Page 4 - Item

R EPLACEMENT P ARTS Part No. Item 61104 ResMed Hospital Nasal Mask System–Medium 61105 ResMed Hospital Nasal Mask System–Large 61118 Headgear (10pk.) 61831r2.book Page 4 Thursday, December 14, 2006 5:31 PM

Other ResMed Models

All ResMed Other