Redmond RAC-3709 - User Manual

Page 2 - СОДЕРЖАНИЕ

2 СОДЕРЖАНИЕ I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ .................................................................................................................... 8II. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................ 9III. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХА...

Page 6 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

6 Рисунок А1. Общая конструкция очистителя воздуха ОВУ-02 RAC-3709. Рисунок А2. Обслуживание (чистка и замена) воздушного фильтра ОВУ-02 RAC-3709. Рисунок А3. Замена бактерицидных ламп в ОВУ-02 RAC-3709. Рисунок А1 . 1. Передняя панель корпуса 2. Задняя панель корпуса 3. Крышка 4. Рокерный выключате...

Page 7 - II. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

RUS RAC-3709 7 II. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • Производитель не несет ответственности за повреж - дения, вызванные несоблюдением техники безопас - ности и правил эксплуатации изделия. • Данный электроприбор предназначен для исполь - зования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных дома...

Page 9 - VI. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

RUS RAC-3709 9 VI. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА • Извлеките прибор из упаковки. Убедитесь в отсутствии механических повреж - дений. • Установите рециркулятор на устойчивую горизонтальную поверхность — стол, полку или пол. • Подключите вилку сетевого шнура в розетку бытовой э...

Page 12 - GENERAL

12 Figure А1. General design of the air purifier OVU-02 RAC-3709. Figure А2. Maintenance (cleaning and replacement) of the air filter of OVU-02 RAC-3709. Figure А3. Replacement of germicidal lamps in OVU-02 RAC-3709. Figure A1 1. Front body panel 2. Rear body panel 3. Cover 4. Rocker switch 5. Power...

Page 13 - REMEMBER: Accidental damage to the power cord may

ENG RAC-3709 13 II. SAFETY MEASURES • The manufacturer is not responsible for damage caused by non-observance of safety measures and product operation rules. • This appliance is designed for domestic use and can be used in apartments, country houses, hotel rooms, shop utility rooms, offices, or othe...

Page 15 - VII. AIR PURIFIER MAINTENANCE

ENG RAC-3709 15 • To find out the minimum operating time of OVU-02 RAC-3709 required for your room, multiply its area by the ceiling height and find the nearest value in the table. If your room is over 100 meters, calculate the volume ratio and use the re - sulting factor to recalculate the operatin...

Page 17 - ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ!

KZ RAC-3709 17 А1 сурет. УАТ-02 RAC-3709 ауа тазартқыштың жалпы құрылымы. А2 сурет. УАТ-02 RAC-3709 ауа сүзгіге қызмет көрсету (тазарту және ауыстыру). А3 сурет. УАТ-02 RAC-3709 бактерицидтік шамдарды ауыстыру. А1 сурет. 1. Корпустың алдыңғы панелі 2. Корпустың артқы корпусы 3. Қақпақ 4. Рокерлік сө...

Page 18 - II.ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

18 II.ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ • Өндіруші қауіпсіздік техникасын және бұйымды пайдалану ережелерін ұстанбаудан туындаған ақау - лықтарға жауапкершілік артпайды. • Осы электр құралы тұрмыстық жағдайларда пайда - лану үшін арналған және пәтерлерде, қала сыртын - дағы үйлерде, қонақ үй нөмірлерінде, дүкенд...

Page 19 - VI. АУАНЫ ТАЗАРТҚЫШТЫ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

KZ RAC-3709 19 91) «Тұрмыстық және ұқсас электр құралдардың қа - уіпсіздігі. Жалпы талаптар» талаптарына сәйкес келеді және ІІ қорғау санаты бойынша орындалды. Бірақ, біз оны қорғаныш жерге тұйықтау өткізгіші бар тұрмы - стық электр желілеріне қосуға ұсынамыз. • Құралмен жұмыс жасау ұсынымдары мен е...

Page 20 - VII. АУА ТАЗАРТҚЫШҚА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

20 Бактерицидтік тиімділігі, % Үй-жайдың көлемі, м³ 30 дейін 50 дейін 70 дейін 100 дейін 90,00 40 минут 1 сағат 1 сағат 20 минут 2 сағат 85,00 30 минут 50 минут 1 сағат 10 минут 1 сағат 45 минут • Қайта айналдырғышты тұрақты көлденең бетке - үстелге, сөреге немесе еден - ге орнатыңыз. • Желілік баус...

Page 23 - I. ЗАГАЛЬНІ ВІДОМОСТІ

UK RAC-3709 23 Малюнок А1. Загальна конструкція очищувача повітря ОВУ-02 RAC-3709. Малюнок А2. Обслуговування (чищення й заміна) повітряного фільтра ОВУ-02 RAC-3709. Малюнок А3. Заміна бактерицидних ламп в ОВУ-02 RAC-3709. Малюнок А1 . 1. Передня панель корпусу 2. Задня панель корпусу 3. Кришка 4. Р...

Page 24 - III. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

24 • Перед підключенням пристрою до електромережі перевірте, збігається чи її напруга з номінальною на - пругою живлення приладу (див. технічні характеристи - ки або заводську табличку виробу). • Використовуйте подовжувач, розрахований на спо - живану потужність приладу: невідповідність параме - трі...

Page 26 - VII. ОБСЛУГОВУВАННЯ ОЧИЩУВАЧА ПОВІТРЯ

26 • Щоб дізнатися, який мінімальний час роботи ОВУ-02 RAC-3709 необхідний у вашому приміщенні, помножте його площу на висоту стель і знайдіть у таблиці найближче значення. Якщо ваше приміщення більш 100 метрів, то порахуйте відношення об’ємів і використовуйте отриманий коефіцієнт для перерахування ...

Redmond RAC-3709 - User Manual

Table of Contents:

Summary