Pioneer PDP-4214HD - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – Note to CATV system installer.
• Page 3 – English; T H E A P PA R AT U S I S N O T WAT E R-; Information to User; The serial number for this
• Page 4 – Contents; Thank you for buying this Pioneer product.; Cable connections for watching digital and/or conventional
• Page 5 – Important User Guidance Information; Usage guidelines; 1 Important User Guidance Information
• Page 7 – Panel sticking and after-image lag; • Displaying the same images such as still images for a long; After-image lagging due to remaining electric; • The Auto Power Off function can be set to help prevent
• Page 9 – Supplied Accessories; • Always use the power cord supplied with the Plasma Display.; 3 Supplied Accessories
• Page 10 – Part Names; Plasma Display; Front view
• Page 11 – Rear view; DTV-ANTENNA IN terminal; The terminals have faced downward.
• Page 12 – Remote control unit; VOL; OK
• Page 13 – SPLIT; • When using the remote control unit, point it at the Plasma Display.; Slide
• Page 14 – Preparation; Installing the Plasma Display; Locating; • If you place anything on the top of the Plasma Display it will not; Operating Environment; 5 Preparation
• Page 15 – Preparing the remote control unit; Inserting batteries; Open the battery cover.; Cautions regarding batteries; • WHEN DISPOSING OF USED BATTERIES, BE SURE
• Page 16 – Cautions regarding the remote control unit; Connecting the aerial of digital TV; ANTENNA IN; Connecting the aerial of analog TV; Cable; ANTENNA
• Page 17 – Power cord; Connecting the power cord; • Use only the supplied power cord.; • Always turn off the power of the Plasma Display when connecting
• Page 18 – Basic Operations; • If you are not going you use the Plasma Display for a long period of; button on the bottom of the Plasma Display; button on the remote; On Timer; 6 Basic Operations; button
• Page 19 – Watching TV channels; Selecting the analog and digital channels; Changing channels; CH –; Using 0 – 9 on the remote control unit; CH ENTER
• Page 20 – Changing the volume and sound; Volume adjustment; Muting; Displaying Information
• Page 21 – MTS; Changing the language; Using the multiscreen functions
• Page 22 – If you select “PIP” in the step 5
• Page 23 – Menu Setup; Menu configuration; Home Menu; Menu operations; MENU; • You can return to the upper menu levels by pressing the; BACK
• Page 24 – Tuner Setup; Setting up TV channels; Scanning Channels Automatically; • When using the Cable Converter, you may need to manually add; Scanning Analog Channels Manually; You can choose if you want to store the channels.; 8 Tuner Setup
• Page 25 – Editing Channel List; Favorite Channel; Delete; FAV; Scanning Digital Channels Manually
• Page 26 – Setting up the Parental Control; PG; No one 17 and under admitted.; View; • The voluntary movie rating system only uses an age-based rating.; TV Rating; Display the Channel List; You can display a list of all channels.; LIST; • The channel list is displayed.; or; • Press the; buttons to move to the next or previous page.
• Page 27 – Activating the Parental Control
• Page 28 – Setting the TV Ratings; • The default password for a new Plasma Display is 0000.; Setting up the Canadian rating systems; • The default password for a new Plasma Display is 0000.; Canadian rating systems; Rating
• Page 29 – Canadian French ratings; Blocking No rating programs; Viewing Closed Caption Information; Item; pressing the
• Page 30 – Setting the Current Date and Time; button to display; stands for “Daylight Saving Time”.
• Page 31 – Adjustments and Settings; Picture adjustments; Selecting the Picture Mode; For a highly defined image in a normally; Dynamic; For a movie; Game; Lowers image brightness for easier viewing.; User; • You can select the modes by simply pressing the; AV SELECTION; button on the remote control.; Sleep Timer; • You can select the sleep time by simply pressing the; SLEEP; 9 Adjustments and Settings
• Page 32 – Customizing the Picture Settings; • If you make any changes to the options, the picture mode is; Using the Noise Reduction Feature; • If you make any changes to the options, “; AV Selection; ” is
• Page 33 – Setting the Color Temperature; You can change tint of the screen to suit your requirements.; White with bluish tone; Selecting the Sound Effect; You can select the sound effect to be used.; You can enjoy sound effects like in a; SOUND EFFECT
• Page 34 – Customizing the Sound Settings; Adjusting the Volume Automatically; Setting the Surround Sound; You can enjoy the virtual surround sound effect.; is a trademark of SRS Labs, Inc. TruSurround XT; Setting up External Digital Sound; • This setting is effective only for the signal of digital TV when
• Page 35 – Changing the Screen Size; Full; SCREEN SIZE; Viewing the Input Source
• Page 36 – Setting the Full White mode; ” to “; • If you cancel the Full White mode, press the; EXIT; canceled when 20 minutes elapse.
• Page 37 – Setting the Plasma Display Off Time; Power Control; Power Control provides convenient functions for power saving.; Switching the Plasma Display Off Automatically; Auto Power Off ”; Setting the Plasma Display On Time
• Page 38 – Enjoying through External Equipment; Connecting to the External Input; 0 Enjoying through External Equipment; VCR
• Page 39 – Connecting to the Component Input; • Depending on the manufacturer, the
• Page 40 – Connecting to the HDMI Input; Input signal correlation table; tion manual supplied with the connected equipment.; Connecting to the Monitor Output; DVD Player; • The MONITOR OUT terminals do not output the following signals:
• Page 41 – Connecting to the DIGITAL Audio Output; Connect the optical cable to the; DIGITAL OUT; AV receiver; • When using the digital audio output terminal (optical), you need to
• Page 42 – Appendix; Problem; Troubleshooting; Possible Solution
• Page 43 – SD or SD
• Page 44 – Specifications; • Design and specifications are subject to change without notice.
• Page 45 – Trademarks
• Page 47 – Lavez vos mains après toute ma-; Informations destinées à l’utilisateur
• Page 48 – Table des matières; Nous vous remercions d’avoir acquis cet appareil Pioneer.; Raccordement des câbles pour les canaux de télévision
• Page 49 – Informations importantes pour l’utilisateur; rançais; Instructions d’usage; 1 Informations importantes pour l’utilisateur
• Page 50 – ATTENTION
• Page 51 – • L’affichage de la même image pendant une longue période; Image rémanente due à la charge électrique; • La fonction d’économie d’énergie peut être employée pour
• Page 53 – Accessoires fournis; REMARQUE; 3 Accessoires fournis
• Page 54 – Nomenclature; Écran à plasma; Vue de face; 4 Nomenclature
• Page 55 – Vue de dos; Prise ANTENNA/CABLE IN; Les prises se trouvent sur la partie inférieure.
• Page 56 – Boîtier de télécommande
• Page 58 – Préparation; Installation de l’écran à plasma; Emplacement; • Si vous déposez un objet quelconque sur le dessus de l’écran à; • Ménagez un espace suffisant au-dessus et à l’arrière lors de; Conditions ambiantes de fonctionnement; Prévenir toute chute de l’écran à plasma; Utilisation d’un mur pour stabiliser l’écran à plasma.; 5 Préparation
• Page 59 – Préparation du boîtier de télécommande; Mise en place des piles; Ouvrez le couvercle du logement des piles.; Mises en garde à propos des piles; • LORS DE LA MISE AU REBUT DES PILES USAGÉES; Portée du boîtier de télécommande; pieds
• Page 60 – Mises en garde à propos de la télécommande; Raccordement à l’antenne de télévision numérique; Raccordement de l’antenne de télévision analogique; Convertisseur
• Page 61 – Raccordement du cordon d’alimentation; • N’utilisez que le cordon d’alimentation fourni.; • Coupez l’alimentation de l’écran à plasma avant de raccorder les
• Page 62 – Opérations de base; Touche; 6 Opérations de base
• Page 63 – Pour regarder des canaux de télévision; Sélection de canaux analogiques et numériques; Modification des canaux; Utilisation de 0 – 9 sur le boîtier de télécommande
• Page 64 – Modification du volume et du son; Réglage du volume; Silencieux; Affichage de l’information; Appuyez sur la touche; Pour SPLIT; Pour entrée externe
• Page 65 – Réglage du mode MTS/SAP; Sélection de la langue
• Page 66 – Si vous sélectionnez “PIP” à l’étape 5; SHIFT
• Page 67 – Réglage de menu; Configuration de menu; Son; Utilisation des menus; • Vous pouvez accéder aux niveaux supérieurs en appuyant sur la; 7 Réglage de menu
• Page 68 – Réglage du syntoniseur; Réglage des canaux de télévision; Balayage automatique des canaux; Balayage manuel des canaux analogiques; Vous pouvez choisir si vous voulez mémoriser les canaux.; 8 Réglage du syntoniseur
• Page 69 – Modification de la liste des canaux; Canal favori; Suppr; Balayage manuel de canaux numériques
• Page 70 – Réglage de la restriction parentale; Réglage du classement volontaire des films (MPAA); X: Le classement du contenu peut être défini.; Affichage de la liste de canaux; Vous pouvez afficher une liste de tous les canaux.; • La liste de canaux s’affiche.; ou; • Appuyez sur les touches; pour vous déplacer à la page suivante
• Page 71 – Votre numéro mot de passe:; Activation de la restriction parentale
• Page 72 – Réglage des classements TV; • Le mot de passe par défaut pour le nouvel écran à plasma est 0000.; • Le mot de passe par défaut pour le nouvel écran à plasma est 0000.; Systèmes de classement en vigueur au Canada
• Page 73 – Classement pour les Canadiens anglophones; Classement pour les Canadiens francophones; Classement; Utilisation des sous-titres
• Page 74 – Paramètre; simplement sur la touche; Réglage de la date et de l’heure
• Page 75 – Réglages et mises au point; Réglages de l’image; Sélection du mode d’image; Pour obtenir une image bien définie dans une; Dynamique; Pour les films; Jeu; Minuterie de mise en veille; 9 Réglages et mises au point
• Page 76 – Personnalisation des réglages de l’image; • Si vous changez les options, le mode d’image revient; Utilisation de la réduction de bruit; • Si vous changez les options, “; ” le mode d’image revient
• Page 77 – Réglage de la température de couleur; Sélection de l’effet de son; Vous pouvez sélectionner l’effet de son à utiliser.; • Vous pouvez sélectionner les modes en appuyant simplement sur la; sur la télécommande.
• Page 78 – Personnalisation des réglages du son; Ajustement automatique du volume; Réglage du son surround; est une marque de fabrique de SRS Labs, Inc. La; Réglage du son numérique externe
• Page 79 – • Ce réglage ne fonctionne que pour le signal de télévision; Modification de la taille de l’écran; Plein; Affichage de la source d’entrée; Réglage de la langue d’affichage d’écran
• Page 80 – Économiseur d’écran; Réglage du mode Tout blanc; ” sur “; • Si vous annulez le mode Tout blanc, appuyez sur la touche; est aussi annulé après 20 minutes.
• Page 81 – Gestion de l’alimentation; Extinction auto”
• Page 82 – Utilisation d’un appareil externe; STB ou tout autre appareil externe.; Raccordement à l’entrée externe; Magnétoscope; 0 Utilisation d’un appareil externe
• Page 83 – Raccordement à l’entrée composante; • Selon le fabricant, les prises
• Page 84 – Raccordement à l’entrée HDMI; Tableau de corrélation des signaux d’entrée; Raccordement à la sortie du moniteur; VIDEO; Lecteur DVD
• Page 85 – Raccordement à la sortie audio DIGITAL (numérique); Raccordez le câble optique à la prise; de l’écran à plasma et à la prise d’entrée optique du système audio; Récepteur AV; • Quand vous utilisez la prise de sortie audio numérique (optique),
• Page 86 – Annexe; Anomalie; Guide de dépannage; Action corrective possible
• Page 87 – SD ou SD
• Page 88 – Caractéristiques techniques
• Page 89 – Marques de fabrique; est une marque de fabrique de SRS Labs, Inc.
• Page 90 – Aviso al instalador del sistema CATV.
• Page 91 – Español; Lave las manos tras el manoseo.; Información al usuario
• Page 92 – Sp; Índice; Conexiones de los cables para ver canales de TV; Gracias por la adquisición de este producto Pioneer.
• Page 93 – Información de orientación importante para el usuario; Consejos para la utilización
• Page 94 – PRECAUCIÓN
• Page 95 – • La visualización de las mismas imágenes, imágenes fijas por; Imagen remanente debida a carga eléctrica; • La función de ahorro de energía podrá establecerse para
• Page 96 – Precauciones relacionadas con la operación
• Page 97 – Accesorios suministrados; NOTA; • Utilice siempre el cable de alimentación suministrado con la
• Page 98 – Nombres de los componentes; Pantalla de plasma; Vista frontal
• Page 99 – Vista de la parte posterior; Terminal DTV-ANTENNA IN; Los terminales están en la parte inferior
• Page 100 – Control remoto
• Page 101 – • Cuando utilice el control remoto, oriéntelo hacia la pantalla de; Deslizar
• Page 102 – Preparación; Instalación de la pantalla de plasma; • Si pone algún objeto encima de la pantalla de plasma, no recibirá; Entorno de funcionamiento
• Page 103 – Preparación del control remoto; Instalación de las pilas; Abra la tapa del portapilas.; Precauciones relacionadas con las pilas; • CUANDO TIRE LAS PILAS USADAS, ASEGÚRESE DE; Sensor del control remoto
• Page 104 – Precauciones relacionadas con el control remoto; Conexión de la antena de TV digital; Conexión de la antena de TV analógica; Convertidor de
• Page 105 – Conexión del cable de alimentación; Pantalla de plasma (vista de la parte posterior); • Utilice solamente el cable de alimentación; Cable de alimentación; • Apague siempre la alimentación de la pantalla de plasma antes de
• Page 106 – Operaciones básicas; Indicador
• Page 107 – Visualización de canales de TV; Selección de canales analógicos y digitales; Cambio de canales; Utilización de 0 – 9 del control remoto
• Page 108 – Cambio del volumen y sonido; Ajuste del volumen; Silenciamiento; Visualización de información; Para analógico; Para SPLIT; Para entrada externa
• Page 109 – Configuración del modo MTS/SAP; Cambio del idioma
• Page 110 – Si seleccionó “PIP” en el paso 5; Pulse el botón
• Page 111 – Configuración de los menús; Sonido; Operaciones de los menús
• Page 112 – Configuración del sintonizador; Configuración de los canales de TV; Búsqueda automática de canales; • Cuando utilice el convertidor de TV por cable, puede que sea; Búsqueda manual de canales analógicos; Puede elegir si desea almacenar los canales.
• Page 113 – Búsqueda manual de canales digitales; Edición de una lista de canales
• Page 114 – Sistema voluntario de calificación de cine (MPAA); Calificac TV-General; Visualización de la lista de canales; Puede visualizar una lista de todos los canales.; • Se muestra la lista de canales.; Configuración de la restricción paterna
• Page 115 – Activación de la restricción paterna; Si olvida la contraseña
• Page 116 – Ajuste de las calificaciones de TV; Calificación
• Page 117 – Calificaciones canadienses en francés; Bloqueo de programas no calificados; Visualización; Elemento; simplemente ha de pulsar el botón
• Page 118 – Configuración de la fecha y hora actual; para; son las siglas de “Daylight Saving Time”, que significa horario
• Page 119 – Ajustes y configuraciones; Temporizador de apagado; Ajustes de la imagen; Selección del modo de imagen; Para una imagen altamente definida en una; Dinamico; Para una película; Juego
• Page 120 – Personalización de los ajustes de la imagen; Reducción de ruido; Seleccion AV
• Page 121 – Temperatura del color; Selección del efecto de sonido; Puede seleccionar el efecto de sonido que va a utilizar.; • Puede seleccionar los modos simplemente pulsando el botón; en el control remoto.
• Page 122 – Ajuste automático del volumen; Configuración del sonido surround; Puede disfrutar del efecto de sonido surround virtual.; es una marca registrada de SRS Labs, Inc. La; Configuración del sonido digital externo; • Este ajuste es efectivo sólo para la señal de TV digital cuando
• Page 123 – Cambio del tamaño de la pantalla; Completa; Visualización de la fuente de entrada
• Page 124 – Configuración del modo completamente blanco; ” para reducir el quemado temporal o permanente; • Si cancela el modo de Blanco completo, pulse el botón; También se cancelará transcurridos 20 minutos.
• Page 125 – Control de la alimentación; Apagado automático de la pantalla de plasma; Apagado auto
• Page 126 – Utilización de equipo externo; realizar las conexiones.; Conexión a la entrada externa; Conecte el cable de video a la toma de entrada; Conecte el cable de audio a la toma de entrada; Videograbadora
• Page 127 – Conexión a la entrada de componente; Conecte el cable de video a las tomas de entrada; Conecte el cable de audio a las tomas de entrada
• Page 128 – Conexión a la entrada HDMI; Tabla de correlación de señales de entrada; Conexión a la salida de monitor; Equipo HDMI
• Page 129 – Conexión a la salida de audio DIGITAL; Conecte el cable óptico al terminal; Receptor AV; • Cuando utilice el terminal de salida de audio digital (óptico),
• Page 130 – Apéndice; Problema; Solución de problemas; Solución posible
• Page 131 – SD o SD
• Page 132 – Especificaciones
• Page 133 – Marcas registradas; es una marca registrada de SRS Labs, Inc.
• Page 134 – PIONEER CORPORATION; PIONEER EUROPE NV