Pioneer DMH W3050NEX - User Manual

6 p p _ _ _ _ _ p _ En NOTES • For details on how to connect an externaldevice using a separately sold cable, refer to the manual for the cable. • For details concerning the connection and operations of iPhone or smartphone, refer to the Operation Manual. • iPhone and Lightning are trademarks of App...

7 p p _ _ _ _ _ p _ En En gl is h This product Connector 2 To connector 2 Mini-jack AV cable (sold separately) AUX input ( AUX IN ) AUX IN cord 15 cm (5-7/8 in.) Yellow Red, white RCA cables (sold separately) To video output To audio outputs External video component (sold separately) CAUTION Be sure...

2 p p _ _ _ _ _ p _ Fr ATTENTION Les systèmes de surveillance de marche arrière (caméras de secours) sont requis dans certains véhicules neufs vendus aux États-Unis et au Canada. La réglementation des États-Unis a commencé avec une intégration basée sur deux ans débutant le 1er mai 2016, et où les É...

4 p p _ _ _ _ _ p _ Fr système de l’amplificateur de puissance, à la borne de commande de relais de l’antenne de véhicule ou à la borne de commande de puissance de l’amplificateur d’antenne (max. 300 mA, 12 V c.c.). Le signal de commande est envoyé par le fil bleu/blanc même si la source audio est é...

5 p p _ _ _ _ _ p _ Fr Fr an ça is Gris Gris/noir Vert Vert/noir Violet Violet/noir REMARQUE Avec un système à deux haut-parleurs, ne connectez rien aux fils de haut-parleurs qui ne sont pas connectés aux haut-parleurs. Important Les fils de haut-parleurs ne sont pas utilisés lorsque cette connexion...

6 p p _ _ _ _ _ p _ Fr Haut-parleur de sons moyens (NW ) Haut-parleur avant (STD) Haut-parleur de sons aigus (NW ) Caisson d’extrêmes graves (STD) Haut-parleur de sons graves (NW) REMARQUE Sélectionnez le mode de haut-parleurs adéquat, entre le mode standard (STD) et le mode réseau (NW ). Pour plus ...

7 p p _ _ _ _ _ p _ Fr Fr an ça is À propos de la caméra de recul Si vous utilisez la caméra de recul, l’image vidéo est remplacée automatiquement par l’image de vue arrière lorsque vous déplacez le levier de vitesse sur REVERSE (R) . Le mode Camera View permet aussi de vérifier ce qu’il y a derrièr...

8 p p _ _ _ _ _ p _ Fr PRÉCAUTION • N’installez jamais ce produit dans des emplacements ou d’une manière :– Pouvant blesser le conducteur ou les passagers en cas d’arrêt brusque du véhicule. – Pouvant gêner le conducteur dans la conduite du véhicule, comme sur le plancher devant le siège du conducte...

10 p p _ _ _ _ _ p _ Fr • Installez le microphone dans un emplacement où sa direction et sa distance par rapport au conducteur rendront la voix du conducteur plus facile à capter. • Pensez à éteindre (ACC OFF) le produit avant de connecter le microphone. • Suivant le modèle de véhicule, la longueur ...

2 p p _ _ _ _ _ p _ Es ADVERTENCIA Se necesitan sistemas de visión trasera (cámaras de retroceso) en determinados vehículos nuevos que se venden en Estados Unidos y Canadá. En Estados Unidos, el 1º de mayo de 2016 se implementó un programa de dos años mediante el cual se debían instalar sistemas de ...

3 p p _ _ _ _ _ p _ Es Es paño l vehículo en un lugar seguro y accione el freno de mano antes de realizar los ajustes necesarios. • No instale este producto donde quizá (i) obstruya la visión del conductor, (ii) afecte el funcionamiento de cualquiera de los sistemas de operación del vehículo relacio...

4 p p _ _ _ _ _ p _ Es Conéctelo al terminal de control remoto de sistema externo del amplificador de potencia, al terminal de control de relé de la antena automática o al terminal de control de potencia del amplificador de antena (máx. 300 mA 12 V cc). La señal de control se envía a través del cabl...

5 p p _ _ _ _ _ p _ Es Es paño l Importante Los cables de bocinas no se utilizan cuando esta conexión está en uso. Salida de subwoofer ( SUBWOOFER OUTPUT ) 23 cm (STD) Salida de rango bajo (NW ) Cable RCA (se vende por separado) Amplificador de potencia Salida delantera ( FRONT OUTPUT ) 15 cm (STD) ...

6 p p _ _ _ _ _ p _ Es NOTAS • Para obtener información detallada sobre cómo conectar un dispositivo externo mediante un cable que se vende por separado, consulte el manual del cable. • Para obtener información detallada sobre la conexión y las operaciones de iPhone o del teléfono inteligente, consu...

7 p p _ _ _ _ _ p _ Es Es paño l Este producto Conector 2 Al conector 2 Cable AV de minienchufe (se vende por separado) Entrada AUX ( AUX IN ) Cable AUX IN 15 cm Amarillo Rojo, blanco Cables RCA (se vende por separado) A la salida de video A las salidas de audio Componente de video externo (se vende...

9 p p _ _ _ _ _ p _ Es Es paño l ADVERTENCIA No instale la antena GPS sobre alguno de los sensores o ventilas del tablero del vehículo, de lo contrario podría interferir con el correcto funcionamiento de dichos sensores o ventilas y podría poner en riesgo la habilidad de la antena GPS de fijarse de ...