Philips SRU740/10 - User Manual

4. Extra possibilities Adjusting device selection (Mode selector) The SRU740 is default set for operating TV, SAT (settop box, satellite or cabledecoder), DVD (or VCR) and AMP (amplifier). You can select the device youwish to operate with the SELECT key (mode selector). Each option allowsoperation o...

Assigning the volume control to another mode The volume controls (Vol +,Vol - and s ) on the SRU740 are assigned to either your TV or your amplifier/receiver, depending on the device you haveselected: MODE VOLUME CONTROLS TV mode selected ............................Volume controls work with TV DVD ...

Sommaire 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2. Installation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7 Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12...

Essai de la télécommande Cette télécommande a été programmée pour commander la plupar t desappareils Philips. La SRU740 pouvant utiliser différents signaux pour chaquemarque et même pour différents modèles de la même marque, il estconseillé de vérifier si votre appareil réagit à la SRU740. L’exemple...

3. Touches et fonctions L’illustration de la page 3 donne une présentation de toutes les touches et deleurs fonctions. 1 y Veille . . . . . . . . . . . met le mode TV, SAT, DVD, VCR ou AMP sous ou hors tension. 2 Voyants d‘indication 3 - marche/arrêt télétexte (menu de disque)- arrêt texte- index- l...

4. Autres possibilités Modification de la sélection de l‘appareil (sélecteur de mode) La SRU740 est réglée par défaut pour commander les modes TV, SAT(boîtier de raccordement, décodeur satellite ou câble), DVD (ou VCR) etAMP (amplificateur). Vous pouvez sélectionner l’appareil que vous voulezcommand...

Attribution du contrôle du volume à un autre mode Les commandes de volume (VOL +,VOL – et s ) de la SRU740 sont attribuées à votre téléviseur ou à votre amplificateur/récepteur, selonl’appareil que vous avez sélectionné : MODE COMMANDES DE VOLUME Mode TV sélectionné ...........................Les co...

Inhaltsangabe 1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2. Inbetriebnahme der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-23 Batteriewechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Prüfen der Fernbedienung Die Fernbedienung ist für die Steuerung der meisten Geräte von Philipsvorbereitet. Da die Signale der SRU740 bei jeder Marke und sogar bei deneinzelnen Modellnummern unterschiedlich sein können, sollten Sie prüfen, obIhr Gerät auf die SRU740 reagier t. In dem nachstehenden B...

3. Tasten und Funktionen Die Abbildung auf Seite 3 vermittelt Ihnen einen Überblick über alle Tastenund ihre Funktionen. 1 y Bereitschaft . . . . zum Ein- und Ausschalten von TV, SAT, DVD, VCR oder AMP. 2 LED-Anzeigen 3 - Teletext ein/aus (Disc-Menü)- Text aus- Index- Wiedergabe (VCR/DVD)- Text Halt...

4. Zusätzliche Möglichkeiten. Einstellen der Geräteauswahl (Mode-Selector) Die SRU740 ist standardmäßig auf Bedienung der Modi TV, SAT (Set-Top-Box,Satelliten- oder Kabeldecoder), DVD (oder VCR) und AMP (Verstärker)eingestellt. Mit der Taste SELECT (Mode-Selector) wählen Sie das zusteuernde Gerät. J...

Lautstärkeregelung einem anderen Modus zuordnen Die Lautstärkeregler (VOL +,VOL - und s ) auf der SRU740 sind entweder dem Fernsehgerät oder Verstärker/Empfänger zugeordnet (je nach gewähltemGerät): MODE LAUTSTÄRKEREGLER TV Mode gewählt ............................Lautstärkeregler arbeiten mit Ferns...

5. Liste zur Fehlerbehebung • Problem – Abhilfe • Die Anzeige-LEDs (TV, SAT, DVD/VCR und AMP) blinken nach jederTastenbetätigung viermal. – Die Fernbedienung gibt an, dass ihre Batterie nahezu erschöpft ist. . Ersetzen Sie die alte Batterie durch eine CR2025 Lithiumbatterie. • Das Gerät, das Sie ste...

Inhoudsopgave 1. Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2. Installeren van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-31 Ver vangen van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Testen van de afstandsbediening De afstandsbediening is geprogrammeerd voor het bedienen van de meestePhilips-apparaten. Aangezien de signalen van de SRU740 per merk en zelfsper model van hetzelfde merk kunnen verschillen, is het verstandig om eerstte testen of uw apparaat reageer t op de SRU740. In...

3. Toetsen en functies Op de afbeelding op pagina 3 ziet u een overzicht van alle toetsen en debijbehorende functies. 1 y Standby . . . . . . . . in- of uitschakelen van de mode TV, SAT, DVD, VCR of AMP. 2 Indicator LEDs 3 - teletekst aan/uit (diskmenu)- teletekst uit- index- afspelen (VCR/DVD)- tel...

4. Extra mogelijkheden Wijzigen van de apparaatkeuze (mode-selector) De SRU740 is standaard ingesteld voor het bedienen van de modes TV,SAT (settop-box, satelliet- of kabeldecoder), DVD (of VCR) en AMP(versterker). U kunt het apparaat dat u wilt bedienen kiezen met de toetsSELECT (mode-selector). Me...

5. Verhelpen van storingen • Probleem – Oplossing • De indicatie-LEDs (TV, SAT, DVD/VCR en AMP) knipperen vier keer, telkensals een toets ingedrukt wordt. – De afstandsbediening geeft aan dat de batterij bijna leeg is. Ver vang de oudebatterij door een CR2025-Lithium-batterij. • Het apparaat dat u w...

Indholdsfortegnelse 1. Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 2. Installering af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-39 Udskiftning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Automatisk indstilling af fjernbetjeningen Fjernbetjeningen vil nu automatisk søge efter den rigtige kode til dit udstyr. Eksempel med TV: 1 Sørg for at tv-apparatet er tændt og vælg en kanal ved at bruge denoriginale fjernbetjening til apparatet eller ved hjælp af knapperne på tv-apparatet (f.eks. ...

3. Knapper og funktioner Illustrationen på side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres funktioner. 1 y Standby . . . . . . . . slår TV, SAT, DVD, VCR eller AMP til eller fra. 2 Indikator-LED’er 3 - tekst-tv til/fra (disk-menu)- tekst fra- indeks- afspil (VCR/DVD)afspil (VCR/DVD)- tekst hold-...

4. Ekstra muligheder Tilpasning af apparatvalget (funktionsomskifter) Fjernbetjeningen SRU740’en er som standard indstillet til at betjene TV, SAT(settop-boks, satellit- eller kabeldekoder), DVD (eller VCR) og AMP(forstærker). Med SELECT-knappen (funktionsomskifteren) kan du vælge detapparat, du vil...

Innehåll 1. Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 2. Installera fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47 Byta batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Testa fjärrkontrollen Fjärrkontrollen har programmerats att styra de flesta enheter av märketPhilips. SRU740 använder olika signaler för olika märken och till och med förolika modeller av samma märke, och det är därför säkrast att testa ommärket reagerar på SRU740. I exemplet nedan (TV) visas hur du...

Ställa in fjärrkontrollen automatiskt Fjärrkontrollen söker nu automatiskt efter rätt kod för din enhet. Exempel med TV: 1 Se till att teven är påkopplad och välj en kanal med den gamlafjärrkontrollen eller med knapparna på teven (till exempel kanal 1).SRU740 sänder signalen ‘koppla av teven’ för al...

3. Knappar och funktioner I illustrationen på sid. 3 ges en översikt över alla knapparna och deras funktioner. 1 y Standby . . . . . . . . kopplar på eller av TV, SAT, DVD,VCR eller AMP. 2 Indikatorlampor 3 - teletext på/av (skivmeny)- text av- för teckning- spela (VCR/DVD)- håll kvar texten- spela ...

4. Extra möjligheter Ändra enhetsvalet (lägesväljare) SRU740 är som standard inställd för att styra lägena TV, SAT (settop-box,satellit eller kabeldekoder), DVD (eller VCR) och AMP (förstärkare). Du kanvälja vilken enhet du vill styra med SELECT-knappen (lägesväljare). De olikainställningarna kan ba...

Tilldela volymkontrollen till ett annat läge Volymkontrollerna (Vol +,Vol - och s ) på SRU740 är tilldelade antingen TV:n eller förstärkaren/mottagaren, alltefter vilken apparat som är vald: LÄGE VOLYMREGLAGE TV-läge valt ............................................Volymkontrollerna fungerar med TV:...

Innhold 1. Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 2. Installere fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52-55 Skifte batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

3. Knapper og funksjoner Illustrasjonen på side 3 gir en oversikt over alle knapper og deres funksjoner. 1 y Standby . . . . . . . . slår TV,SAT, DVD, VCR eller AMP av og på. 2 Indikatorlamper (lysdioder) 3 - tekst-TV av/på (platemeny)- tekst av- oversikt- spill av (VCR/DVD)- tekst hold- opptak (VCR...

4. Ekstra muligheter Justere enhetsvalg (Mode-velger) En SRU740 er som standard innstilt for betjening av TV, SAT (digitalboks,satellitt- eller kabeldekoder), DVD (eller VCR, videospiller) og AMP(forsterker). Med SELECT-knappen (modusvelgeren) kan du velge hvilkenenhet du ønsker å styre. Hver t av a...

Tilordne volumkontroll til en annen modus Volumkontrollene (Vol +,Vol - og s ) på SRU740 er tilordnet enten til TV-apparatet eller en forsterker/mottaker, alt etter hvilken enhet du har valgt: MODUS VOLUMKONTROLLER TV modus valgt ..................................Volumkontrollen virker med TVenDVD (...

Sisällys 1. Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-63 Pariston vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Kauko-ohjaimen asetusten määrittäminen automaattisesti Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin kyseistä merkkiä var ten. Esimerkki (TV): 1 Varmista, että television on kytketty päälle ja valitse kanava alkuperäisenkauko-ohjaimen tai television painikkeiden avulla (esimerkiksi kanava 1)....

3. Painikkeet ja toiminnot Sivulla 3 on yleiskuvaus kaikista painikkeista ja niiden toiminnoista. 1 y Valmiustila . . . . . laitteiden TV, SAT, DVD,VCR tai AMP kytkeminen päälle tai pois päältä. 2 Merkkivalot 3 - tekstitelevision kytkeminen päälle tai pois päältä (levyvalikko)- teksti pois päältä- h...

4. Lisämahdollisuuksia Laitevalinnan säätö (Tilan valitsin) SRU740-kauko-ohjain on oletusasetus tilojen TV, SAT (settop box, satelliitti- taikaapelidekooderi), DVD (tai VCR) ja AMP (vahvistin) käyttöä var ten. Voit valitakäytettäväksi haluamasi laitteen SELECT-painikkeella (tilan valitsin). Kukintoi...

Äänenvoimakkuuden säädön merkintä toiseen tilaan Äänenvoimakkuussäädöt (Vol +,Vol - ja s ) SRU740-kauko-ohjaimella merkitään joko TV:hen tai vahvistimeen/vastaanottimeen riippuenvalitsemastasi laitteesta: TILA ÄÄNENVOIMAKKUUSSÄÄTIMET Valittu TV -tila.......................................Äänenvoimak...

Indice 1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 2. Installazione del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-71 Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6...

Collaudo del telecomando Il telecomando è stato programmato per funzionare con la maggior par tedegli apparecchi Philips. Poiché l’SRU740 potrebbe utilizzare segnali differentiper ciascuna marca ed perfino modelli differenti della stessa marca, èoppor tuno verificare che l’apparecchio risponde all’S...

Impostazione automatica del telecomando Il telecomando ora effettuerà la ricerca automatica del corretto codice per ilvostro apparecchio. Esempio per il televisore: 1 Assicuratevi che il televisore sia acceso e selezionate un canaleutilizzando il telecomando originale oppure i tasti del televisore (...

4. Funzioni aggiuntive Modificazione della selezione d‘apparecchio(selettore di modalità) L’SRU740 è stato impostato per azionare di default le modalità TV, SAT(scatola settop, decodificatore satellite o cable), DVD (o VCR) e AMP(amplificatore). Potete selezionare l’apparecchio che desiderate aziona...

5. Ricerca dei Guasti • Problema – Soluzione • Gli indicatori (TV, SAT, DVD/VCR e AMP) lampeggiano quattro voltedopo ogni volta che si preme un tasto. – Il telecomando indica che la batteria si sta scaricando.. Sostituite la vecchiabatteria con una batteria nuova CR2025 al litio. • L’apparecchio che...

Índice 1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 2. Instalación del mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-79 Cambio de la pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Prueba del mando a distancia El mando a distancia ha sido programado para que controle la mayoría dedispositivos de Philips. Debido a que el SRU740 puede utilizar diferentesseñales para cada marca e incluso para diferentes modelos de la mismamarca, se aconseja comprobar si su dispositivo responde al...

Configuración automática del mando a distancia El mando a distancia ahora buscará automáticamente el código correcto parasu dispositivo. Ejemplo de televisor : 1 Asegúrese de que el televisor esté encendido y seleccione un canalutilizando el mando a distancia original o las teclas del televisor (por...

3. Teclas y funciones La ilustración de la página 3 ofrece una perspectiva de todas las teclas y susfunciones. 1 y Standby . . . . . . . . activa o desactiva el modo TV, SAT, DVD,VCR o AMP. 2 LEDs indicadores 3 - teletexto act./desact. (menú de disco)- texto desact.- índice- reproducción (VCR/DVD)- ...

4. Posibilidades extra Ajuste de la selección de dispositivo (Selector de modo) El SRU740 está configurado por defecto para el control del modo TV, SAT(settop box, decodificador de satélite o cable), DVD (o VCR) y AMP(amplificador). Puede seleccionar el dispositivo que desee controlar con latecla SE...

Asignación del control de volumen a otro modo Los controles de volumen (Vol +,Vol - y s ) del SRU740 se asignan o a su televisor o a su amplificador/receptor, según el dispositivo que haya seleccionado: MODO CONTROLES DE VOLUMEN Modo de TV seleccionado ...............................Los controles de...

5. Resolución de problemas • Problema – Solución • Los LEDs indicadores (TV, SAT, DVD/VCR y AMP) parpadean cuatroveces después de cada pulsación de tecla. – El mando a distancia indica que la pila se está agotando Cambie la pilavieja por una pila de litio CR2025. • El dispositivo que quiere controla...

Índice 1. Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 2. Instalar o telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-87 Substituir a pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Testar o telecomando O telecomando vem programado para comandar a maior par te dosaparelhos Philips. Dado que o SRU740 pode usar sinais diferentes para cadamarca e até para modelos diferentes da mesma marca, é aconselhávelexperimentar se o aparelho que vai usar responde ao SRU740. O exemploseguinte ...

Programar automaticamente o telecomando O telecomando procura agora automaticamente o código correcto para amarca do aparelho. Exemplo de TV: 1 Cer tifique-se de que a TV está ligada e seleccione um canal (porexemplo o canal 1) utilizando o telecomando original ou as teclas da TV.O SRU740 emite o si...

4. Possibilidades extra Ajustar a selecção de dispositivo (selector de Modo) O SRU740 vem configurado de fábrica para comandar os modos de TV, SAT(caixa set-top, descodificador de satélite ou de cabo) DVD (ou VCR) e AMP(amplificador). Pode seleccionar o aparelho que deseja comandar utilizando atecla...

Atribuir o controlo do volume a outro modo Os comandos do volume (Vol +,Vol - e s ) do SRU740 estão atribuídos à TV ou ao amplificador/receptor, dependendo do aparelho que tenha seleccionado: MODO COMANDOS DO VOLUME Seleccionado o modo TV .................................Os comandos do volume funcio...

5. Resolução de problemas • Problema – Solução • Os LEDs indicadores (TV, SAT, DVD/VCR e AMP) piscam quatro vezessempre que carrega numa tecla. – O telecomando está a indicar que a pilha está fraca. Substitua a pilha velha poruma pilha de lítio CR2025. • O aparelho que deseja comandar não responde e...

TV TV TV TV TV TV SETUP CODES FOR TV A.R. Systems .........................0482, 0401Acura .................................................0036Admiral ............0190, 0120, 0114, 0240Adyson ...................................0244, 0243Agashi .....................................0244, 0243Agef.......

H E L P L I N E ✆ HELPLINE Country Phone number Tariff België/Belgique 070 253 011 € 0,17 Danmark 35258758 Local tariff France 08 9165 0007 € 0,23 Deutschland 0180 5 007 533 € 0,12 España 902 889 343 € 0,15 00800 3122 1219 Local tariff Ireland 01 6011158 Local tariff Italia 199 404 043 € 0.25 Luxemb...