Philips RQ1050 - User Manual

Table of Contents:

• Page 5 – English
• Page 7 – Compliance with standards; on scientific evidence available today.; general
• Page 8 – Charging; - When you place the shaver in the Power Pod, the; Battery fully charged; - When you remove the shaver from the Power Pod, the arrowheads
• Page 9 – Battery low; symbol continue to flash for a few more seconds. You hear a beep; remaining battery capacity; The remaining batter y capacity is indicated by the flashing; Clean shaver
• Page 10 – different but show the same indication.; Replace shaving unit; unit ever y two years.; travel lock; You can lock the shaver when you are going to travel. The travel lock; activating the travel lock; Press the on/off button for 3 seconds to enter the travel lock; Deactivating the travel lock; The motor starts running to indicate that the travel lock has been
• Page 11 – Blocked shaving heads; symbol with exclamation mark flash. In this case, the motor cannot; beard, the shaving time may be less than 65 minutes. The shaving time; Quick charge; Put the adapter in the wall socket.
• Page 12 – - Shaving on a dr y face gives the best results.; trimming; You can use the trimmer to groom your sideburns and moustache.
• Page 13 – Cleaning and maintenance; - Be careful with hot water. Always check if the water is not too hot, to; Cleaning the shaving unit under the tap
• Page 14 – Cleaning the trimmer with the brush supplied; Switch off the shaver.; storage; Insert the lug of the new shaving unit into the slot in the top of the
• Page 16 – guarantee restrictions; Why doesn’t the shaver shave as well as it used to?
• Page 18 – Български
• Page 21 – изтощена батерия
• Page 22 – заменете бръснещия блок.; RQ1050 изглеждат различно, но индикацията им е една и съща.; заключване при пътуване
• Page 23 – задействане на заключването при пътуване; На дисплея се появява символът на ключ (при всички модели); Освобождаване на заключването при пътуване; Електромоторът се завърта, за да покаже, че заключването при; Блокирани бръснещи глави; зареждане
• Page 24 – Бързо зареждане; Забележка: Самобръсначката не може да се постави в зарядната; използване на самобръсначката
• Page 25 – Подстригване; Можете да ползвате машинката за подстригване, за да оформите; Почистване и поддръжка
• Page 27 – Съвет: С оглед на оптимален режим на работа смазвайте зъбците; съхранение
• Page 28 – Philips; arc; Вмъкнете издатината на новия бръснещ блок в жлеба отгоре на; Поръчване на части; itec; Опазване на околната среда
• Page 30 – Защо самобръсначката вече не бръсне толкова добре, колкото
• Page 31 – Čeština
• Page 32 – Displej
• Page 34 – vybitý akumulátor; Jakmile je akumulátor téměř vybitý (pokud zbývá méně než pět minut; Zbývající kapacita akumulátoru; použití holicí strojek vyčistit.
• Page 35 – výměna holicí jednotky; rozdílně, zobrazují se však na nich stejné symboly.; Cestovní zámek; Na displeji se zobrazí symbol zámku (všechny typy). Aktivace; Deaktivace cestovního zámku; Podržte tlačítko zapnutí/vypnutí po dobu 3 sekund.; Blokované holicí hlavy
• Page 36 – nabíjení; Zasuňte adaptér do zásuvky.
• Page 37 – Pokud je pokožka suchá, dosáhnete při holení nejlepších výsledků.; Zastřihování; Zastřihovač lze použít k úpravě kotlet a kníru.
• Page 38 – Čištění a údržba; není voda příliš horká, abyste si neopařili ruce.; Čištění holicí jednotky pod tekoucí vodou
• Page 39 – Čištění zastřihovače dodaným kartáčkem; Zastřihovač vyčistěte po každém použití.; skladování; na holicí jednotce nasazena ochranná kr ytka.; výměna; vyměňte. Poškozenou holicí jednotku vyměňte hned.
• Page 40 – Vložte výstupek nové holicí jednotky do zářezu v horní části; objednávání dílů; Životní prostředí; Vyjměte holicí strojek z kazety Power Pod.
• Page 41 – Záruka a servis; nebo se; omezení záruky; Proč holicí strojek neholí tak dobře jako dřív?
• Page 43 – eesti
• Page 44 – Väike pistik; ekraan
• Page 45 – laadimine; Pardli laadimise ajal vilguvad minuti näit ja pistiku sümbol (Jn 8).; aku on täis laetud; märgised pidevalt siniselt põlema ja pistiku sümbol kaob; aku on tühi; raseerimisminutit), hakkavad minutite näidik ja pistiku sümbol
• Page 46 – väljanägemine on erinev, kuid neile kuvatavad kujutised on samad.; Pardlipea asendamine
• Page 47 – reisilukk; Ekraanile (igat tüüpi) kuvatakse luku sümbol ja te kuulete; reisiluku deaktiveerimine; Vajutage kolme sekundi jooksul sisse-välja lüliti nupule.; Blokeeritud lõikepead; - Lõikepeade blokeerimise korral hakkavad pardlipea sümbol ja
• Page 48 – Laadimine kestab umbes ühe tunni.; kiirlaadimine; Ühendage adapter seinakontakti.; Pardli kasutamine; Pardli sisselülitamiseks vajutage sisse-välja lüliti nupule.
• Page 49 – Piiramine; Ekraan läheb mõneks sek heledaks.; Puhastamine ja hooldus; puhastusvahendeid ega ka sööbivaid vedelikke nagu bensiini või
• Page 50 – Pardlipea puhastamine kraani all; Pardlipea puhastamine komplektisoleva harjakesega; Lülitage pardel välja.; Piirli puhastamine kaasasoleva harjakesega; Puhastage piirlit pärast iga kasutamist.
• Page 51 – hoiustamine; pange pardel Power Pod alusele. Veenduge, et pardel oleks ilma; asendamine
• Page 52 – Pardliaku utiliseerimine; Võtke akud seadmest ära ainult pardli kasutusest kõrvaldamisel.; garantii ja teenindus; palun Philipsi veebisaiti
• Page 53 – Miks pardel ei aja habet nii nagu tavaliselt?
• Page 54 – drugim jer je to opasno.; Oprez; izbjegli potencijalno opasne situacije.; Hrvatski
• Page 56 – Punjenje; Punjenje traje približno 1 sat.
• Page 57 – Baterija pri kraju; minuta ili manje), simbol baterije treperi cr veno, a strelice donje; Preostali kapacitet baterija; drugačije, no i na njima se prikazuje isti simbol.
• Page 58 – Zamjena jedinice za brijanje; zvučni signal (samo RQ1090). To će se dogoditi nakon 7 uzastopnih; Putno zaključavanje; sprečava slučajno uključivanje aparata.; aktiviranje putnog zaključavanja; Za uključivanje putnog zaključavanja gumb za uključivanje/; Deaktiviranje putnog zaključavanja; Motor se pokreće kako bi ukazao na deaktivaciju putnog; Blokada glava za brijanje; slavine trepere s uskličnikom. Motor se u tom slučaju ne može
• Page 59 – Brzo punjenje; Adapter priključite u zidnu utičnicu.; korištenje aparata za brijanje; uključili aparat za brijanje.
• Page 60 – Najbolje rezultate daje brijanje suhe kože.; Podrezivanje; Trimer možete koristiti za podrezivanje zalizaka i brkova.; Čišćenje i održavanje
• Page 61 – Čišćenje jedinice za brijanje pod mlazom vode; Očistite trimer nakon svake uporabe.
• Page 62 – spremanje; skinite s jedinice za brijanje.; Zamjena dijelova; za brijanje. Oštećenu jedinicu za brijanje zamijenite odmah.; Jezičac nove jedinice za brijanje umetnite u utor na aparatu za; naručivanje dijelova; Dostupni su sljedeći dijelovi:
• Page 63 – Sprej za čišćenje glava za brijanje Philips HQ110.; Zaštita okoliša; Obavezno izvadite bateriju prije odlaganja aparata u otpad i; Odlaganje baterije aparata za brijanje
• Page 64 – uključeni punjač Power Pod.; Jamstvo i servis; obratite se lokalnom prodavaču proizvoda tvr tke Philips.; ograničenja jamstva; Zašto aparat za brijanje više ne radi učinkovito kao prije?
• Page 66 – Magyar
• Page 67 – Adapter; a kijelző
• Page 70 – A csap jelzésének villogása figyelmeztet a borotva; a borotvaegység cseréje; borotválás után következik be, emlékeztetve a borotvaegység; utazó zár; Utazáshoz lezárhatja a borotvát. A utazózár segítségével; az utazózár bekapcsolása; Az utazózár menüjébe való belépéshez tartsa lenyomva a be- és; az utazózár kikapcsolása; A motor működése jelzi az utazózár kikapcsolását.
• Page 71 – tok) rendszerbe helyezi, az utazózár automatikusan kikapcsol.; szennyezett körkések; Csatlakoztassa a hálózati adaptert a fali konnektorba.
• Page 72 – Borotválkozáskor legjobb, ha száraz a bőre.; szőrzetvágás; A pajeszvágóval borotválhatja oldalszakállát és bajuszát.
• Page 73 – tisztítás és karbantartás; Óvatosan bánjon a meleg vízzel. Mindig ellenőrizze, hogy a víz ne; a borotvaegység tisztítása csap alatt
• Page 74 – tisztítsa meg a szakállvágót a mellékelt kefével.; Kapcsolja ki a borotvát.; tárolás
• Page 75 – alkatrészek rendelése; A következő alkatrészek vásárolhatók a készülékhez:; itec borotvaegység; környezetvédelem; Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le őket, így; az akkumulátor kiselejtezése
• Page 76 – Jótállás és szerviz; merült fel, látogasson el a Philips honlapjára (; a garancia feltételei; Miért nem a megszokott módon működik a borotva?
• Page 78 – ҚазаҚша
• Page 82 – дисплейлері әр түрлі болып көрінгенмен, олардың көрсеткіштері; Қыратын құралды алмастырыңыз
• Page 83 – сапар шеккенде бекітетін әдіс; сапар шеккенде бекітетін әдісті сөндіру; Ескертпе: Қырыну ұстарасын тоққа қосылған Қуатты Pod-қа; Қырыну бастарының қоқыспен бітіп қалуы
• Page 84 – зарядтау; Адапторды қабырғадағы розеткаға кіргізіңіз.
• Page 85 – Қырыну; Құрғақ бетті қырсаңыз, ең жақсы нәтижеге жетесіз.; кесетін қайшы; Сіз қайшыны мұрттарыңыз бен жақ сақалыңызды тарау үшін
• Page 87 – Кеңес: Тиімді қайшы жұмысын алу үшін, әрбір алты ай сайын, қайшы; сақтау
• Page 88 – Жаңа қырыну бөліктің құлағын қырыну ұстараның төбесіндегі; Бөлшектерге тапсырыс беру
• Page 89 – мәселе болса, Philips компаниясының
• Page 90 – Неліктен ұстара бұрынғыдай жақсы қырмайды?
• Page 91 – originaliu adapteriu.; Lietuviškai
• Page 92 – Apsauginis dangtelis; ekranas
• Page 93 – Įkrovimas; Krovimas trunka maždaug 1 valandą.; visiškai įkrauta baterija; Kai baterija yra iki galo įkrauta, ekrane rodomas minučių rodmuo, o
• Page 94 – skirtingai, bet juose pateikiami tokie patys rodmenys.
• Page 95 – skutimo įtaiso pakeitimas; užrakinimas transportuojant; apsaugo barzdaskutę nuo atsitiktinio įjungimo.; užrakinimo transportuojant suaktyvinimas; Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką 3 sekundėms, kad; kelioninio užrakto išjungimas; sekundes palaikykite nuspaudę įjungimo / išjungimo mygtuką.
• Page 96 – užblokuotos skutimo galvutės; greitas įkrovimas; Adapterį įjunkite į elektros tinklą.
• Page 97 – Kelioms sekundėms įsižiebia ekranas.; kirpimas; Kirptuvą galite naudoti norėdami padailinti žandenas ir ūsus.
• Page 98 – valymas ir priežiūra; per karštas, kad nenusiplikytumėte rankų.; skutimo įtaiso valymas po vandens čiaupu; pakenkti skutimo galvutei.; skutimo įtaiso valymas rinkinyje esančiu šepetėliu
• Page 99 – Uždarykite skutimo galvutes.; kirptuvo valymas rinkinyje esančiu šepetėliu; Kirptuvą reikia valyti po kiekvieno naudojimo.; Laikymas; Yra du barzdaskutės laikymo arba vežimosi būdai:; Pakeitimas; Sugadintą skutimo įtaisą pakeiskite nedelsdami.
• Page 100 – Dalių užsakymas; Galima įsigyti tokias dalis:; itec“ skutimo įtaisas; aplinka; galite nunešti į „Philips“ techninės priežiūros centrą. Centro; Barzdaskutės maitinimo elemento išmetimas
• Page 101 – garantija ir techninis aptarnavimas; apsilankykite „Philips“ tinklalapyje; garantijos apribojimas; garantijos sąlygos, nes šios dalys dėvisi.; Dažnai užduodami klausimai; Kodėl barzdaskutė skuta prasčiau negu anksčiau?
• Page 103 – Latviešu
• Page 104 – Aizsarguzgalis; Displejs
• Page 105 – Lādēšana; Uzlādēšana ilgst apmēram vienu stundu.; akumulators pilnīgi uzlādēts; līmeņa signālgaismiņas iedegas nepār trauktā zilā krāsā, un; tukšs akumulators
• Page 106 – atlikusī akumulatoru baterijas jauda; atšķirīgi, bet rāda vienu un to pašu rādījumu.; skūšanas bloka nomaiņa
• Page 107 – Ceļojuma bloķētājs; nodrošina skuvekli pret nejaušu ieslēgšanu.; Ceļojuma bloķētāja aktivizēšana; pīkstienu (tikai RQ1090), lai parādītu ka ceļojuma bloķētājs ir; Ceļojuma bloķētāja deaktivizēšana; Uz 3 sekundēm nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu.; Bloķētas skūšanas galvas
• Page 108 – mirgot līdz Jūs atbloķējat skūšanas galvas.; Ātra lādēšana; vienai skūšanās reizei.; skuvekļa lietošana; Displejs uz dažām sekundēm tiek izgaismots.
• Page 109 – trimmeris; Jūs varat lietot trimmeri, lai koptu Jūsu vaigubārdu un ūsas.; tīrīšana un apkope; vienmēr pārbaudiet, vai ūdens nav pārāk karsts.; skūšanas bloka tīrīšana zem krāna; Izslēdziet skuvekli.
• Page 110 – Tīriet trimmeri pēc katras lietošanas.
• Page 111 – ar pilienu šujmašīnu eļļas.; uzglabāšana; Tad nospiediet skūšanas bloku lejup (2), lai piestiprinātu to pie; Piederumu pasūtīšana
• Page 112 – un atbrīvosies no tā videi drošā veidā.; atbrīvošanās no skuvekļa akumulatora; pārliecinieties, ka baterija ir pilnīgi tukša.; garantija un apkalpošana; Philips tīmekļa vietni
• Page 113 – Kāpēc skuveklis vairs nefunkcionē tik labi kā iepriekš?
• Page 114 – PoLski
• Page 115 – Tr ymer; Wyświetlacz
• Page 117 – niski poziom naładowania akumulatora; tylko 5 lub mniej minut golenia), symbol akumulatora miga na; Poziom naładowania akumulatora
• Page 118 – inny wygląd, ale wyświetlają te same wskaźniki.; Wymiana elementu golącego; Jeśli symbol elementu golącego miga (wszystkie modele) i słychać; Blokada podróżna; przypadkowemu włączeniu urządzenia.; Włączanie blokady na czas podróży; Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik przez 3 sekundy, aby przejść do; Wyłączanie blokady podróżnej; Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik przez około 3 sekundy.
• Page 119 – Zablokowanie się głowic golących; Ładowanie; Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.
• Page 120 – Najlepsze rezultaty można uzyskać, goląc suchą skórę.; Przycinanie; Za pomocą tr ymera można przycinać bokobrody i wąsy.
• Page 121 – Czyszczenie i konserwacja; Uważaj na gorącą wodę. Zawsze należy sprawdzić jej temperaturę,; Czyszczenie elementu golącego pod bieżącą wodą
• Page 122 – Zamknij głowice golące.; Czyszczenie trymera dołączoną szczoteczką; Tr ymer należy czyścić po każdym użyciu.; Przechowywanie; Golarkę można przechowywać w domu lub w podróży na dwa sposoby:; Wymiana; Umieść występ nowego elementu golącego w szczelinie w górnej
• Page 123 – iTec; ochrona środowiska; Akumulator należy wyjąć tylko wtedy, gdy chcesz wyrzucić golarkę.
• Page 124 – gwarancja i serwis; lub; Ograniczenia gwarancji; Dlaczego golarka goli gorzej niż przedtem?
• Page 125 – Dlaczego golarka nie jest w pełni naładowana po ładowaniu w
• Page 126 – aparatul de ras sau cu Power Pod.; Precauţie; roMână
• Page 128 – imaginile de mai jos.; Încărcare
• Page 130 – Curăţarea aparatului de ras; putea beneficia de performanţele optime ale acestuia.; schimbarea unităţii de ras; Pentru a vă reaminti că este momentul să schimbaţi unitatea de ras,; Blocarea pentru călătorie; călătorie împiedică pornirea accidentală a aparatului.; activarea mecanismului de blocare; Menţineţi apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde,
• Page 131 – Dezactivarea blocării pentru călătorie; Ţineţi apăsat butonul Pornit/Oprit timp de 3 secunde.; Capetele de ras blocate; aspect diferit, dar afişează aceleaşi indicaţii.; Introduceţi adaptorul în priză.
• Page 132 – este montat pe unitatea de ras.; utilizarea aparatului de bărbierit; Bărbierirea pe o piele uscată asigură cele mai bune rezultate.; tunderea
• Page 133 – Curăţare şi întreţinere; Aveţi grijă ca apa să nu fie foar te fierbinte, pentru a nu vă frige.; Curăţarea unităţii de ras la robinet
• Page 134 – tundere cu puţin ulei pentru maşina de cusut o dată la şase luni.; Depozitarea; protector pe unitatea de ras.; Înlocuirea; Schimbaţi imediat o unitate deteriorată.
• Page 135 – - Unitate de ras RQ10 Philips; Protecţia mediului; vă că acumulatorul este descărcat complet când îl îndepărtaţi.
• Page 136 – garanţie şi service; vizitaţi site-ul Philips la; restricţii de garanţie; internaţională, deoarece sunt considerate consumabile.; Întrebări frecvente; De ce aparatul de ras nu mai bărbiereşte la fel de bine?
• Page 138 – русский
• Page 139 – Power Pod
• Page 141 – низкая степень зарядки аккумулятора
• Page 142 – RQ1052 и RQ1050 отличается, но имеет ту же индикацию.; замена бритвенного блока; и RQ1050 отличается, но имеет ту же индикацию.; Блокировка колес
• Page 143 – установка блокировки; Для входа в режим установки блокировки нажмите и; Выключение блокировки; Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку включения; Блокировка бритвенных головок
• Page 144 – Примечание: Если защитный колпачок установлен на бритвенный; использование бритвы
• Page 145 – Для адаптации к бритвенной системе Philips вашей коже может; Подравнивание; Триммер можно использовать для подравнивания усов и висков; Очистка и уход
• Page 147 – Чтобы выдвинуть триммер, сдвиньте вперед ползунок; Хранение
• Page 148 – защита окружающей среды
• Page 149 – гарантия и обслуживание; Почему бритва стала брить хуже, чем раньше?
• Page 151 – s kazetou Power Pod.; Výstraha; sLovensky
• Page 152 – Holiaca jednotka
• Page 153 – Nabíjanie tr vá približne 1 hodinu.; Plne nabitá batéria
• Page 155 – Čistenie holiaceho strojčeka; výmena holiacej jednotky; vyzerajú rozdielne, ale používajú rovnakú signalizáciu.; Cestový zámok; Na displeji sa zobrazí symbol zámku (všetky typy) a budete počuť
• Page 156 – vypnutie uzamknutia pri cestovaní; Na 3 sekundy stlačte vypínač.; Zablokované holiace hlavy; nabíjanie; obsahuje dostatok energie na jedno oholenie.
• Page 157 – na holiacej jednotke nasadený ochranný kryt.; Používanie holiaceho strojčeka; Holením suchej pokožky dosiahnete najlepšie výsledky.; Zastrihávanie; Na strihanie bokombrád a fúzov môžete použiť zastrihávač.
• Page 158 – Čistenie a údržba; Pravidelné čistenie zabezpečuje lepšie výsledky holenia.; Čistenie holiacej jednotky tečúcou vodou
• Page 159 – Čistenie holiacej jednotky dodanou kefkou; Zatvorte holiace hlavy.; Čistenie zastrihávača pomocou dodanej kefky; Zastrihávač očistite po každom použití.; odkladanie; jednotke nie je ochranný kr yt.
• Page 160 – Výmena; - Holiaca jednotka RQ10 Philips; Životné prostredie; skontrolujte, či je batéria úplne vybitá.
• Page 161 – stránku spoločnosti Philips,; obmedzenia záruky; Na holiace hlavy (rezače a zdvíhače) sa nevzťahujú podmienky; Často kladené otázky
• Page 163 – z drugim nista dovoljeni, saj lahko pride do nevarne situacije.; Pozor; - Brivnik polnite in hranite pri temperaturah med 5 °C in 35 °C.; sLovenšČina
• Page 165 – Polnjenje; Polnjenje traja približno 1 uro.; Baterija je skoraj prazna
• Page 166 – Čiščenje brivnika; vendar imajo enake indikatorje.; Menjava brivne enote; - Ko je treba zamenjati brivno enoto, simbol brivne enote utripa (vsi
• Page 167 – Potovalni zaklep; preprečuje, da bi brivnik pomotoma vklopili.; aktiviranje potovalnega zaklepa; Tri sekunde držite gumb za vklop/izklop, da bi aktivirali način; Deaktiviranje potovalnega zaklepa; Za tri sekunde pritisnite gumb za vklop/izklop.; Blokirane brivne glave; Če so brivne glave blokirane, simbol brivne enote in simbol pipe
• Page 168 – Za boljši učinek se brijte vedno po suhi koži.; Prirezovanje; Prirezovalnik lahko uporabljate za negovanje zalizcev in brkov.
• Page 169 – Čiščenje in vzdrževanje; Zunanjost brivnika lahko očistite z vlažno krpo.; Čiščenje brivne enote s tekočo vodo
• Page 170 – Čiščenje brivne enote s priloženo krtačko; Zaprite brivne glave.; Čiščenje prirezovalnika s priloženo ščetko; Prirezovalnik po vsaki uporabi očistite.
• Page 171 – Zatič nove brivne enote vstavite v režo na zgornjem delu brivnika; naročanje delov; Na voljo so vam naslednji deli:; okolje
• Page 172 – odstranilo in zavrglo na okolju prijazen način.; odlaganje baterije brivnika; Baterijo odstranite samo, če boste brivnik zavrgli. Ko baterijo; garancija in servis; na naslovu; garancijske omejitve
• Page 173 – Pogosta vprašanja; Zakaj brivnik ne brije več tako dobro, kot je včasih?
• Page 174 – uvod; ovo uputstvo za rukovanje jer sadrži informacije o izvanrednim; važno; aparat za brijanje i Power Pod. Sačuvajte ovo uputstvo za buduću; Opasnost; Pazite sa vrućom vodom. Uvek proverite da voda ne bude prevruća; Nemojte koristiti aparat, Power Pod ili adapter ako su oštećeni.; srPski
• Page 176 – - Kada stavljate aparat na Power Pod, displej se automatski
• Page 177 – skoro prazna baterija; napunjenosti nastavljaju da svetle nekoliko sekundi.; Preostali kapacitet baterije; brijanje posle svake upotrebe.
• Page 178 – Zamenite jedinicu za brijanje; menjate svake dve godine.; Zaključavanje za vreme putovanja; putovanja sprečava mogućnost slučajnog uključivanja aparata.; aktivacija zaključavanja za vreme putovanja; Simbol brave se pojavljuje na displeju (svi tipovi) i čuje se zvučni; Deaktivacija zaključavanja za vreme putovanja; Motor počinje da radi i pokazuje da je zaključavanje za vreme
• Page 179 – Blokirane glave za brijanje; slavine sa znakom uzvika svetle. U ovom slučaju, motor ne može da; Punjenje traje oko 1 sat.; Uključite adapter u utičnicu.
• Page 180 – Najbolji rezultati postižu se kod brijanja suvog lica.; Možete da koristite trimer za podrezivanje zulufa i brkova.
• Page 181 – Čišćenje jedinice za brijanje pod mlazom vode.
• Page 182 – Čišćenje trimera četkom iz kompleta; Trimer čistite nakon svake upotrebe.; Odlaganje; stavite aparat na Power Pod. Postarajte se da zaštitni poklopac ne; Zamena delova; displeju. Odmah zamenite oštećenu jedinicu za brijanje.; itec jedinicom za brijanje.
• Page 183 – itec jedinica za brijanje; Zaštita okoline; mestu za odlaganje baterija. Ako imate problema sa uklanjanjem
• Page 184 – garancija i servis; lokaciju kompanije Philips na adresi; ograničenja garancije; garancije jer su podložne habanju.; najčešća pitanja; Zašto aparat ne brije dobro kao nekada?
• Page 186 – українська
• Page 189 – Батарея розрядилася
• Page 190 – заміна бритвеного блока; відрізняються, але показують ті самі позначки.; Блокування для транспортування; Щоб увійти в режим блокування для транспортування,
• Page 191 – Вимкнення блокування для транспортування; Двигун починає працювати, що означає, що блокування для; заблоковані бритвені головки; зарядження
• Page 192 – швидка зарядка; Під’єднайте адаптер до розетки електромережі.; Використання бритви; Дисплей засвічується на кілька секунд.
• Page 193 – Підстригання; Для підстригання бакенбардів та вусів можна використовувати; Чищення та догляд; Будьте обережні з гарячою водою. Завжди перевіряйте, чи вода; Чищення бритвеного блока під краном
• Page 194 – Тример слід чистити щоразу після використання.
• Page 195 – зберігання; Вставте виступ нового бритвеного блока у виїмку на верхній; замовлення частин; навколишнє середовище
• Page 196 – утилізація батареї
• Page 197 – Чому бритва вже не голить так добре, як колись?