Page 2 - Norge; DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’; CAUTION
2 3140 115 31971 Important notes for users in theU.K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as follows: 1 Remove fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,A.S.T.A. or BSI approved type. 3 Refit the fuse ...
Page 4 - SF
4 3140 115 31971 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbningnår sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yderen er sekundærtindkoblet og ofbryder ikke strømmen franettet. Den indbyggede netdel er derfortilsluttet til lysnettet så længe netstikketsidder ...
Page 5 - rançais; ÏÏËÓÈο; Index
5 English F rançais P o r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Suomi E ÏÏËÓÈο 3140 115 31971 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 23 Español --------------------------------------------- 40 Deutsc...
Page 6 - English; Contents
6 English 3140 115 31971 Contents General Information Environmental information ................................ 7Supplied accessories ............................................ 7Safety information ................................................ 7 Preparations Rear connections ......................
Page 7 - General Information; Environmental Information
7 English 3140 115 31971 General Information This product complies with the radiointerference requirements of the EuropeanCommunity. Environmental Information All unnecessar y packaging has been omitted. Wehave tried to make the packaging easy toseparate into three materials: cardboard (box),polysty...
Page 8 - Preparations; speakers; AC power cord; Power
8 English 3140 115 31971 Preparations AM aerial speakers (right) speakers (left) A B C AC power cord FM wire antenna AM loop antenna Rear connections The type plate is located at the rear of thesystem.For users in the U.K.: please follow theinstructions on page 2. A Power Before connecting the AC po...
Page 9 - FM Antenna; Optional connection; AUX IN
9 English 3140 115 31971 Preparations FM Antenna ● For better FM stereo reception, connect anoutdoor FM antenna to the FM AERIAL (FMANTENNA) terminal. C Speakers Connection Front Speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERSterminals, right speaker to " RIGHT " and left speaker to "...
Page 10 - Controls
10 English 3140 115 31971 Controls (illustrations on page 3) Controls on the system andremote control 1 CLOCK/ RDS for TUNER ........ displays RDS information.for CLOCK ....... sets the clock function.for TAPE .............. shows tape counter in recording mode. 2 REPEAT/ REV MODE/ BAND for CD ........
Page 11 - Basic Functions; Switching the system on
11 English 3140 115 31971 Basic Functions IMPORTANT!Before you operate the system, completethe preparation procedures. Switching the system on ● Press 2 STANDBY ON or SELECT SOURCE . ➜ The system will switch to the last selected source. ● Press CD , TUNER , TAPE or AUX on the remote control. ➜ The s...
Page 12 - CD Operation; Playing a disc; Selecting a different track
12 English 3140 115 31971 CD Operation IMPORTANT!The lens of the CD player should never betouched. X Playing a disc This CD player plays Audio Discs including CD-Recordables and CD-Rewritables. ● CD-ROM, CD-I, CDV, VCD, DVD or computerCDs, however, are not possible. 1 Select CD source. 2 Press OPEN•...
Page 13 - Programming track numbers; Reviewing the programme
13 English 3140 115 31971 CD Operation Different play modes: SHUFFLEand REPEAT You can select and change the various playmodes before or during playback. The playmodes can also be combined withPROGRAMME. SHUFFLE ......... tracks of the entire disc/programme are played inrandom order SHUFFLE and REPE...
Page 14 - Radio Reception; Tuning to radio stations; Programming radio stations
14 English 3140 115 31971 Radio Reception Tuning to radio stations 1 Select TUNER source. ➜ TUNER is displayed briefly. 2 Press BAND once or more to select your waveband. 3 Press down on TUNING à or á and release button. ➜ The radio automatically tunes to a station with sufficient reception. Display...
Page 15 - Tuning to preset radio stations
15 English 3140 115 31971 Radio Reception Tuning to preset radio stations ● Press PRESET 3 or 4 (on the remote control ¡ or ™ ) until the desired preset station is displayed. RDS Radio Data System is a ser vice that allows FM stations to show additional information. Ifyou are receiving a RDS station...
Page 16 - STANDBY ON
16 English 3140 115 31971 RDS News and TrafficAnnouncement (TA) You may set up the tuner in such a way thatlistening to CD or tape is interrupted by theNEWS of a RDS station. This only works if theRDS station broadcasts a NEWS signal whilesending the news. 1 Tune to the desired RDS station. 2 Press ...
Page 17 - Tape Operation / Recording; Tape playback; Switching tape sides; Reverse mode options
17 English 3140 115 31971 Tape Operation / Recording Tape playback 1 Select TAPE source. ➜ The display shows TAPE briefly. The tape counter TAPE 000 display with the SIDE A or SIDE B and reverse mode status are then shown during tape mode. 2 Press OPEN•CLOSE to open the tape door. 3 Inser t a record...
Page 18 - Synchro start CD recording; Recording timer
18 English 3140 115 31971 Synchro start CD recording 1 Select CD source. 2 Inser t a disc and if desired, programme tracknumbers. 3 Press OPEN•CLOSE to open the tape door. 4 Inser t a suitable tape into the deck and close thetape door. 5 Press RECORD to star t recording. ➜ COPY or RECORD is displaye...
Page 19 - Setting the clock
19 English 3140 115 31971 Clock/Timer Setting the clock There are two possible methods for setting theclock: manually or automatically by using RDS. Automatic clock setting (RDS versions only) 1 Tune to a RDS station (see “Radio Reception”). 2 Press CLOCK SET for more than 2 seconds. ➜ SEARCH RDS TI...
Page 20 - Specifications
20 English 3140 115 31971 Specifications AMPLIFIER Output power ....................................... 2 x 10 W RMS ............................................................ 20 W + 20 W MPO Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 65 dBA (IEC) Frequency response ......... 40 – 20000 Hz...
Page 21 - Troubleshooting; Problem; Maintenance; A B C
21 English 3140 115 31971 Troubleshooting WARNINGUnder no circumstances should you tr y to repair the system yourself, as this will invalidate thewarranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for...
