Page 2 - México; A T E N C I Ó N; P R E C A U C I Ó N - A D V E R T E N C I A; Microsistema de Audio; No de Serie; LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO; CAUTION
2 3140 115 29261 México Es necesario que lea cuidadosamente su instructivo demanejo. No abrir, riesgo de choque eléctrico Verifique que el voltaje de alimentación sea el requerido para su aparato A T E N C I Ó N Para evitar el riesgo de choque eléctrico, no quite la tapa. En caso de requerir servici...
Page 5 - Index
5 English F ran ç ais Espa ñ ol Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 21 Español --------------------------------------------- 38 -------------------------------------------------------- 55 pg 001-020/M250/21-Eng 4/16/0...
Page 6 - English; Contents
6 English 3140 115 29261 Contents General Information Supplied accessories ............................................ 7Environmental information ................................ 7Safety information ................................................ 7About MP3 disc ......................................
Page 7 - General Information; Supplied accessories; Supported formats
7 English 3140 115 29261 General Information Supplied accessories – 2 speaker boxes– remote control– batteries (two AAA size) for remote control– AM loop antenna– FM wire antenna Environmental Information All unnecessar y packaging has been omitted. Wehave tried to make the packaging easy toseparate...
Page 8 - Preparations; Rear connections; Power; speaker; AC power cord
8 English 3140 115 29261 Preparations Rear connections The type plate is located at the rear of thesystem. A Power Before connecting the AC power cord to thewall outlet, ensure that the following are done;– If your system is equipped with a VoltageSelector, set the VOLTAGE SELECTOR to thelocal power...
Page 9 - FM Antenna; Optional connection; AUX IN
9 English 3140 115 29261 Preparations FM Antenna ● For better FM stereo reception, connect anoutdoor FM antenna to the FM AERIAL (FMANTENNA) terminal. C Speakers Connection Front Speakers Connect the speaker wires to the SPEAKERSterminals, right speaker to " RIGHT " and left speaker to "...
Page 10 - Controls
10 English 3140 115 29261 Controls (illustrations on page 3) Controls on the system andremote control 1 STANDBY ON y – to switch the system on or to standby mode. 2 Display screen – to view the current status of the system. 3 SOURCE – to select the respective sound source : CD,TUNER, TAPE or AUX. 4 ...
Page 11 - Basic Functions; Switching the system on
11 English 3140 115 29261 Basic Functions BAND DISPLAY MP3•ALBUM VOLUME PRESET TRACK•SEARCH•TUNE PROGRAM SOURCE TIMER SET CLOCK REC iR S T A N D B Y - O N - + IMPORTANT!Before you operate the system, completethe preparation procedures. Switching the system on ● Press STANDBY ON 2 or SOURCE . ➜ The s...
Page 12 - Discs for playback; Text display; Selecting a different track
12 English 3140 115 29261 CD/MP3-CD Operations BAND DISPLAY MP3•ALBUM VOLUME PRESET TRACK•SEARCH• TUNE PROGRAM SOURCE TIMER SET CLOCK REC iR S T A N D B Y - O N - + IMPORTANT!The lens of the CD player should never betouched. X Discs for playback This system is able to play :– All pre-recorded audio ...
Page 13 - Finding a passage within a track; Reviewing the programme
13 English 3140 115 29261 CD/MP3-CD Operations Finding a passage within a track 1 Press and hold down on S or T ( à or á ). ➜ The disc is played at high speed and low volume. 2 When you recognize the passage you want,release S or T ( à or á ). ➜ Normal playback continues. Note:– During a disc progra...
Page 14 - Radio Reception; Tuning to radio stations
14 English 3140 115 29261 Radio Reception BAND DISPLAY MP3•ALBUM VOLUME PRESET TRACK•SEARCH •TUNE PROGRAM SOURCE TIMER SET CLOCK REC iR S T A N D B Y - O N - + Tuning to radio stations 1 Select TUNER source. ➜ “ TUNER TUNER TUNER TUNER TUNER ” is displayed briefly. 2 Press BAND to select the desired...
Page 15 - Tape Operation / Recording; Tape playback; OPEN; To stop playback; Rewinding / Fast forwarding
15 English 3140 115 29261 Tape Operation / Recording Tape playback 1 Select TAPE source. ➜ The display shows “ TAPE TAPE TAPE TAPE TAPE ” briefly. 2 Press OPEN ç to open the tape door. 3 Inser t a recorded tape and close the tape door. ● Load the tape with the open side downward andthe full spool to...
Page 16 - Preparation for recording; Synchro start CD recording
16 English 3140 115 29261 Tape Operation / Recording Preparation for recording 1 Select TAPE source. 2 Load a recordable tape into tape deck with fullspool to the left. 3 Prepare the source to be recorded. CD – load the disc. TUNER – tune to the desired radio station. AUX – connect external equipmen...
Page 17 - Clock setting
17 English 3140 115 29261 Clock/Timer BAND DISPLAY MP3•ALBUM VOLUME PRESET TRACK•SEARCH•TUNE PROGRAM SOURCE TIMER SET CLOCK REC iR S T A N D B Y - O N - + Clock setting 1 In standby mode, press and hold CLOCK . ➜ The clock digits for the hour s flash. 2 Press VOLUME + / - to set the hour s. 3 Press ...
Page 18 - Specifications
18 English 3140 115 29261 Specifications AMPLIFIER Output power ....................................... 2 x 10 W RMS ......................................................................... 400 W PMPO Signal-to-noise ratio .......................... ≥ 65 dBA (IEC) Frequency response ......... 40 – ...
Page 19 - Problem; Troubleshooting; A B C; Maintenance
19 English 3140 115 29261 WARNINGUnder no circumstances should you try to repair the system yourself, as this will invalidate thewarranty. Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below before taking the system for repair. If youar...