Oursson MO2610/DC - User Manual

Table of Contents:

• Page 4 – Verbrennungsgefahr; EMPFEhLUNgEN; Gefahrensymbol; Weist auf hohe elektrische Spannungen hin.; Warnsymbol; Weist darauf hin, dass Bedienschritte genau wie; SIChERhEITShINWEISE; – Abbildung
• Page 5 – AUFSTELLEN; Das gerät dar f nicht eingebaut wer-; LIEFERUMFANg; – Abbildung B; KOMPONENTEN; Einschübe für Rost und Bleche; BEDIENUNg; Betriebsartwähler; Temperatureinstellung; STOPP; Timer; STOPP; Drehspieß; Fixierer; Vorbereitungen vor dem ersten Einsatz; Vor dem ersten Einsatz; Bedienung
• Page 6 – Gebrauchen: Heizplatte; Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt; ZUBEREITUNgSEMPFEhLUNgEN
• Page 7 – Betriebsart; ENTSORgUNg; – Abbildung D; MÖgLIChE PROBLEME UND LÖSUNgEN; Lösung; Technische Daten; ZERTIFIZIERUNg
• Page 8 – REPARATUREN; garantiebedingungen der OURSSON Ag:; Nutzung des Produktes über seine reguläre Einsatzzeit; te stimmen. Die Garantiekarte ist nur dann; Herstellungsdatum; Hinweise zur Produktzertifizierung finden Sie unter
• Page 9 – Risk of burn symbol; RECOMMENDATIONS; Danger symbol; The operation of this device in any case does; It is forbid; UTILIZATION; Temperature regulator,; STOP; Preparation for operation
• Page 10 – Using electric hobs; Keep an eye on the food during cooking.; RECOMMENDATION ON PREPARATION
• Page 11 – Specifications; PRODUCT CERTIFICATION
• Page 12 – SERVICINg; Warranty obligations OURSSON AG:; Product name; Using the product when after the terms of use (life; manual and the warranty obligations. Check
• Page 13 – RECOMENDACIONES; Símbolo de peligro; Recuerda al usuario el peligro de la alta tensión.; Símbolo de advertencia; Un recordatorio para el usuario sobre la necesi; INSTRUCCIONES DE SEgURIDAD,; No manipule el aparato usando para ello la; Está; PARTES DEL PRODUCTO,; PARO
• Page 14 – Antes del primer uso,; Uso: Placa calentadora; No descuide el aparato mientras esté en; RECOMENDACİONES DE PREPARACİÓN:
• Page 15 – ELIMINACIÓN; La temperatura en el lavavajillas no debe ser
• Page 16 – POSIBLES PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES; Posibles problemas; CERTIFICADO DEL PRODUCTO; Para obtener información sobre certificado del producto, visite; MANTENIMIENTO; Especificaciones; Obligaciones de la garantía de OURSSON AG:; Nombre del producto; No use detergente para limpiar el horno para
• Page 17 – en contacto con nosotros por correo electrónico:; Recommandations; Symbole de danger; Un rappel à l'attention de l'utilisateur concernant; Symbole d'avertissement; cessité d'utiliser l'appareil exactement selon les; CONSIgNES DE SÉCURITÉ,
• Page 18 – Il est interdit d’encastrer cet appareil.; ÉLÉMENTS DE CONCEPTION,; Sélecteur de Plaques de caisson (Pour; Basculement en mode Préparation.; ARRÊT
• Page 19 – lateurs correspondants:; Utilisation: Plaque chauffante; Ne laissez pas l’appareil sans surveillance; RECOMMANDATIONS RELATIVES À LA PRÉPARATION :
• Page 20 – Spécifications
• Page 21 – ENTRETIEN; Utilisation de l’appareil conformément aux normes d’utilisa; nuel d'utilisation et les obligations de garantie.
• Page 22 – Simbolo rischio di ustioni; RACCOMANDAZIONI; Simbolo di pericolo; Un promemoria per l’utente relativo all’alta; Simbolo di avvertenza; Un promemoria per l’utente sulla necessità di; ISTRUZIONI DI SICUREZZA,; Non forzare in nessun caso il dispositivo, ciò; Non è possi; UTILIZZO; Interruttore modalità Preparazione.
• Page 23 – Prima del primo utilizzo,; Ordine di funzionamento,; Non lasciare il dispositivo in funzione senza; RACCOMANDAZIONI PER LA PREPARAZIONE:
• Page 24 – tura; SMALTIMENTO; Specifiche tecniche
• Page 25 – Obblighi di garanzia OURSSON AG:; ASSISTENZA; Utilizzo del prodotto oltre i termini d’uso (durata di vita; e gli obblighi di garanzia. Controllare la cor; CERTIFICAZIONE DEL PRODOTTO; oppure
• Page 26 – IETEIKUMI; ties tikai ar pilnvarotiem apkopes centriem,; Bīstamības simbols; Atgādinājums lietotājam par augstu spriegumu.; Brīdinājuma simbols; Atgādinājums lietotājam par to, ka ekspluatā; Uz šo ierīci nekādā gadījumā nevajag iedarbo; Šo; IZSTRĀDĀJUMA KOMPLEKTS,; Durvju rokturis; Konvekcija un iesms; Elektrisko plīti slēdzis,
• Page 27 – Sagatavošanās darbībai; Pirms pirmās lietošanas; Izmantojot elektrisko plītiņu; Strādājošu ierīci neatstājiet bez uzraudzības; IETEIKUMI PAR gATAVOŠANU
• Page 28 – LIKVIDĀCIJA; Rodas tvaiks
• Page 29 – OURSSON AG garantijas saistības; nodrošina OURSSON AG PAC, attiecas tikai uz mo-; APKOPE; Produkta nosaukums; Specifikācijas; remontu vai tehnisko apkopi nepilnvarotos apkopes; Izstrādājuma izmantošana pēc derīguma (kalpošanas; IZSTRĀDĀJUMA SERTIFIKĀCIJA; Informāciju par izstrādājuma sertifikāciju skatiet šeit:
• Page 30 – OURSSON AG; Ražošanas datums; temperaturach; ZALECENIA; Symbol zagrożenia; Przypomina użytkownikowi o obecności wysok; Symbol ostrzeżenia; Przypomina użytkownikowi o konieczności; INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA,
• Page 31 – Nie wolno obudo; ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA,; Przełącznik kuchenki elektryczne,; Przełącznik trybu przygotowywania.; Przygotowywanie do pracy; Przed pierwszym użyciem; Kolejność czynności,; Użycie: Piekarnik do pieczenia; Nie należy pozostawiać pracującego urządzenia
• Page 32 – wania; ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA:; wania
• Page 33 – MOŻLIWE PROBLEMY I ROZWIĄZANIA; Zapach spalenizny; CERTYFIKAT PRODUKTU; można uzyskać od sprzedawcy.; punktów serwisowych wyrobów marki OURSSON AG.; SERWISOWANIE; Nazwa produktu; Dane techniczne
• Page 34 – ciągnięciem sprawcy do odpowiedzialności cywilnej i karnej.
• Page 35 – Simbol de risc de ardere; Nu folosiți forță fizică asupra aparatului,; Simbol de pericol; COMPONENTE; Comutator mod preparare
• Page 36 – Folosirea rotisorului; Folosirea plitei electrice; cu alimete pe plita.; RECOMANDĂRI DE PREPARARE:
• Page 37 – Nu e curent electric.; Specificaţii tehnice
• Page 38 – SERVICE; Condiții de garanție OURSSON:; Produs; CERTIFICATUL PRODUSULUI; Pentru informații privind certificatul, accesați
• Page 39 – Эксплуатация данного прибора ни в коем; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Переключатель функций,
• Page 40 – Перед первым использованием; Использование вертела,; Следите за пищей во время приготовления.; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ:
• Page 41 – УТИЛИЗАЦИЯ; Температура в посудомоечной машине не
• Page 42 – ВОЗМОжНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; сервисного центра OURSSON AG.; информацию о сертификате соответсвия смотрите на сайте; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; СЕРВИСНОЕ ОБСЛУжИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; Каталитическая самоочистка
• Page 43 – sson