Oursson EK1744GD/RD - User Manual

Table of Contents:

• Page 5 – LIEFERUmFANG; Antikalkfilter; IhR NEUER WASSERKOchER,; Abbildung В; Gefahrensymbol; Weist auf hohe elektrische Spannungen hin.; Warnsymbol; ausgeführt werden müssen.; SIchERhEITShINWEISE,; Abbildung A; EmPFEhLUNGEN
• Page 6 – VOR DEm ERSTEN EINSATZ:; Ihr Wasserkocher ist mit einer Thermosicherung; Wasser auf eine bestimmte Temperatur erwärme:; BEDIENUNG
• Page 8 – REINIGUNG UND PFLEGE,; Abbildung D; Das Heizelement kann sich im Laufe der Zeit; ZERTIFIZIERUNG; Technische Daten
• Page 9 – Produktbezeichnung; REPARATUREN; werden; Fachleute ausgeführt werden.
• Page 10 – Nutzung des Produktes über seine reguläre Einsatzzeit; OURSSON AG
• Page 11 – PRODUcT SET; The operation of this device in any case does; When using electrical appliances should take the; SAFETY INSTRUcTIONS,; all illustrations in this manual are schematic
• Page 12 – UTILIZATION; To accelerate the cooling of the heating; heating water to a predetermined temperature:; heating water and keeping it at a predetermined; Press; Turning off the kettle:; Push; REcOmmENDATIONS ON ThE; Pouring tea into cups.
• Page 14 – PRODUcT cERTIFIcATION; Specifications; cLEANING AND mAINTENANcE,; While utilizing the kettle, the heating element
• Page 15 – Warranty obligations OURSSON AG:; SERVIcING; Product name
• Page 17 – cONjUNTO DE PIEZAS; No manipule el aparato usando para ello la; PARTES DEL hERVIDOR,; Símbolo de peligro; INSTRUccIONES DE SEGURIDAD,
• Page 18 – USO; No vierta agua fría en el hervidor para acelerar; ANTES DEL PRImER USO:; calentamiento de agua a una temperatura; REcOmENDAcIONES PARA LA
• Page 20 – cERTIFIcADO DEL PRODUcTO; Especificaciones; LImPIEZA Y mANTENImIENTO,; Durante el uso del hervidor, el elemento de
• Page 21 – Nombre del producto; mANTENImIENTO; técnica de OURSSON AG.
• Page 22 – Uso del producto una vez superado el tiempo de vida; Reciclaje y eliminación del producto; Fecha de fabricación
• Page 23 – cOmPOSITION DE L’APPAREIL; Le fonctionnement de cet appareil ne requiert; STRUcTURE DE LA BOUILLOIRE,; Image В; Symbole de danger; cONSIGNES DE SÉcURITÉ,; Image a; REcOmmANDATIONS
• Page 24 – UTILISATION; Pour accélérer le refroidissement de l’élément; AVANT LA PREmIÈRE UTILISATION; Réchauffer de l’eau à une température prédéfini:; protection contre la mise en marche sans eau. Si; Extinction de la bouilloire:; REcOmmANDATIONS RELATIVES À
• Page 26 – une copie à votre distributeur.; cERTIFIcATION DU PRODUIT; Image D; Lors de l’utilisation de la bouilloire, l’élément
• Page 27 – caractéristiques techniques; Tension nominale; ENTRETIEN; Obligations de garantie de OURSSON AG:
• Page 28 – Utilisation de l’appareil conformément aux normes d’uti-
• Page 30 – SET DI PRODOTTI; Non forzare in nessun caso il dispositivo, ciò; STRUTTURA DEL BOLLITORE,; Simbolo di pericolo; ISTRUZIONI DI SIcUREZZA,
• Page 31 – UTILIZZO; Non riempire il bollitore con acqua fredda per; PREcEDENTEmENTE AL PRImO UTILIZZO:; l’azzeramentodel termostato.; RAccOmANDAZIONI SULLA
• Page 33 – PULIZIA E mANUTENZIONE,; Quando si utilizza il bollitore, l’elemento di; cERTIFIcAZIONE DEI PRODOTTI
• Page 34 – ASSISTENZA; Nome del prodotto; Obblighi di garanzia OURSSON AG:
• Page 35 – Uso del prodotto oltre i termini d’uso (durata di vita; prodotti. In condizioni di corretto maneggiamento del; Riciclaggio e smaltimento del prodotto; municipali locali o le aziende per lo smaltimento; Data di produzionedate; leggere attentamente il manuale istruzioni
• Page 36 – IzSTRādājuma komPLEkTāCIja; Ierīces darbības laikā nekādā gadījumā pret; TējkannaS konSTRukCIja; Filtrs; Bīstamības simbols; dRoŠĪBaS noRādĪjumI,
• Page 37 – LIETOjUmS; Nepiepildiet tējkannu ar aukstu ūdeni, lai; PIRmS PIRmāS IzmanToŠanaS; Ūdens uzkarsēšana iepriekš iestatītā temperatūrā:; nospiediet pogu. Nospiediet pogu; Ūdens uzkarsēšana un iepriekš iestatītās tempera; Nospiediet; IETEIkumI PaR uzLējumu
• Page 39 – TĪRĪŠana un aPkoPE; Tējkannas ekspluatācijas gaitā sildelements; IzSTRādājumu SERTIFIkāCIja; Specifikācija
• Page 40 – APKALPOŠANA; Izstrādājuma nosaukums; Garantijas; ouRSSon aG garantijas saistības:
• Page 41 – Ražošanas datums
• Page 42 – zawaRTość oPakowanIa; Obsługa tego urządzenia w żadnym wypadku; Symbol zagrożenia; InSTRukCjE BEzPIECzEŃSTwa,
• Page 43 – uŻYTkowanIE; Nie napełniaj czajnika zimna wodą, aby przy-; PRzEd PIERwSzYm uŻYCIEm:; Podgrzewanie wody do wstępnie określonej; ZALEcENIA NA TEmAT
• Page 45 – cZYSZcZENIE I KONSERWAcjA,; W trakcie korzystania z czajnika element; cERTYFIKAcjA WYROBU; Dane techniczne
• Page 46 – serwisowe OURSSON AG.; SERWISOWANIE; zobowiązania gwarancyjne firmy ouRSSon aG:
• Page 48 – Filtru; acest produs este destinat numai pentru; InSTRuCȚIunI PEnTRu SIGuRanȚă; Funcționarea acestui aparat în orice caz, nu; REComandăRI
• Page 49 – UTILI ZARE; Pentru a accelera răcirea nu se toarnă apă; îNAINTE DE PRImA UTILIZARE:; Încălzirea apei la o anumită temperatură:; PROTECȚIE LA PORNIREA FĂRĂ APĂ.; REComandăRI PEnTRu
• Page 51 – CuRăȚaRE șI ÎnTREȚInERE; În timpul funcționării, elementul de încălzire; cERTIFIcARE PRODUS; Specificații
• Page 52 – Cuptor cu microunde, mașină; SERVIcE; Condiții de garanție ouRSSon:
• Page 53 – ceainic
• Page 54 – РЕКОМЕНДАЦИИ; Символ опасности ожога
• Page 55 – ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛючЕНИЕМ:; Нагрев до заданной температуры:; РЕКОМЕНДАЦИИ ПО
• Page 58 – СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Технические характеристики; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможные проблемы
• Page 59 – Название продукта
• Page 61 – sson; Время работы горячей линии: