Page 2 - NHDR8RY; Vintage Hot Dog Roller
NHDR8RY Vintage Hot Dog Roller Rouleau à hot dog à l'ancienne Rodillo de perrito caliente Instructions and Recipes Instructions et Recettes Instrucciones y Recetas
Page 4 - ENGLISH; CONTENTS
ENGLISH 2 Make everyday a party! Visit www.nostalgiaproducts.com for more fun products. CONTENTS SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 IMPORTANT PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . ....
Page 5 - IMPORTANT PRECAUTIONS
ENGLISH 3 IMPORTANT PRECAUTIONS 1. NEVER immerse base in water. 2. NEVER use near water. 3. NEVER use an abrasive sponge or cloth on the Canopy or Base. 4. NEVER use a scouring pad on the appliance. 5. NEVER leave appliance unattended while in use. 6. NEVER place anything other than what is being co...
Page 6 - SAVE THESE INSTRUCTIONS!; INTRODUCTION
ENGLISH 4 12. DO NOT use the appliance for other than its intended use. 13. An appliance that is plugged into an outlet should not be left unattended while in operation. 14. Check Stainless Steel Rollers for presence of foreign objects prior to use. 15. Make sure the Stainless Steel Rollers are prop...
Page 8 - HOW TO OPERATE
ENGLISH 6 HOW TO OPERATE • Place the HOT DOG ROLLER on a stable surface near an electrical outlet before starting. • Stainless Steel Rollers must be correctly inserted in order to operate properly. Also make sure that the Drip Tray is in place. • Always make sure that the cord is away from any water...
Page 9 - CLEANING & MAINTENANCE; RECIPES
ENGLISH 7 CLEANING & MAINTENANCE Make sure the unit is unplugged before cleaning. Allow all parts to COOL to the touch, especially the Stainless Steel Rollers and Drip Tray. Before first use and continuing after each use, be sure to wipe off the Stainless Steel Rollers with a damp cloth and dry ...
Page 11 - FRANÇAIS; TABLE DES MATIÈRES
9 FRANÇAIS 9 Faire une fête tous les jours! Visiter le site Web www.nostalgiaproducts.com pour d’autres produits agréables. TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 12 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
10 FRANÇAIS 10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1. NE JAMAIS immerger dans l'eau. 2. NE JAMAIS utiliser près d'une source d'eau. 3. NE JAMAIS utiliser d’éponge ou de linge abrasifs sur la marquise ou la base. 4. NE JAMAIS utiliser de tampon à récurer sur l'appareil. 5. NE JAMAIS laisser l'appareil sans surve...
Page 13 - CONSERVER CES CONSIGNES!
11 FRANÇAIS 11 8. NE PAS utiliser à l'extérieur; 9. Placer l'appareil le plus près possible d'une prise de courant pour éviter de se blesser en trébuchant sur le cordon électrique; 10. NE PAS placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique, ni près d’un four qui chauffe. 11. Une attention toute ...
Page 14 - PIÈCES ET ASSEMBLAGE
12 FRANÇAIS 12 PIÈCES ET ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Votre ROULEAU À HOT DOG ne requiert que très peu d’assemblage. • Placez simplement les rouleaux en acier inoxydable dans la base de l’appareil en vous assurant que la tige soit correctement ajustée dans le trou du côté gauche de l’intérieur de la base. ...
Page 15 - MODE D’UTILISATION
13 FRANÇAIS 13 MODE D’UTILISATION • Placez le ROULEAU À HOT DOG sur une surface stable située à proximité d’une prise électrique avant de commencer. • Les rouleaux en acier inoxydable doivent être correctement insérés afin que l’appareil fonctionne bien. Assurez-vous aussi que le plateau d’égoutteme...
Page 16 - CONSEILS PRATIQUES; NETTOYAGE ET ENTRETIEN
14 FRANÇAIS 14 CONSEILS PRATIQUES TÉMOIN LUMINEUX DE MISE EN MARCHE Si le témoin lumineux rouge ne s’allume pas lors que vous tournez le bouton à la position « ON », assurez-vous que l’appareil est correctement branché. ROULEAUX Si les rouleaux en acier inoxydable ne tournent pas, assurez-vous que l...
Page 17 - RETOURS ET GARANTIE
15 FRANÇAIS 15 RETOURS ET GARANTIE SI VOTRE APPAREIL NE FONCTIONNE PAS OU S'IL EST ENDOMMAGÉ QUAND VOUS LE RETIREZ DE LA BOÎTE, VEUILLEZ LE RETOURNER IMMÉDIATEMENT À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ. ROULEAU À HOT DOGS À L’ANCIENNE / NHDR8RY Pour toute question, communiquer par courriel ou au numéro de ...
Page 18 - ESPAÑOL; CONTENIDO
16 ESPAÑOL 16 ¡Convierta todos los días en una fiesta! Visite www.nostalgiaproducts.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 19 - PRECAUCIONES IMPORTANTES
17 ESPAÑOL 17 PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. NUNCA lo sumerja en agua. 2. NUNCA lo utilice cerca del agua. 3. NUNCA utilice ninguna esponja ni trapo abrasivo en el Toldo ni en la Base. 4. NUNCA utilice un estropajo para limpiar el equipo. 5. NUNCA deje el equipo sin atención mientras lo esté utilizando...
Page 20 - ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!; INTRODUCCIÓN
18 ESPAÑOL 18 11. Cuando se mueva este equipo deben tomarse precauciones extremas. 12. NO use el equipo para otro propósito que no sea aquel para el cual está destinado. 13. Un equipo que esté enchufado en un tomacorriente no debe dejarse sin supervisión mientras esté en operación. 14. Antes de usar...
Page 21 - PARTES Y ARMADO
19 ESPAÑOL 19 PARTES Y ARMADO ARMADO Su RODILLO DE PERRITO CALIENTE requiere de un armado muy sencillo. • Simplemente coloque los Rodillos de Acero Inoxidable en la Base de la unidad, asegurándose que las clavijas coincidan correctamente con los orificios de la izquierda de la Base interior. NO fuer...
Page 22 - CÓMO FUNCIONA
20 ESPAÑOL 20 CÓMO FUNCIONA • Coloque el RODILLO DE PERRITO CALIENTE en una superficie estable cerca de un tomacorriente antes de comenzar. • Se deben insertar adecuadamente los Rodillos de Acero Inoxidable para que funcione correctamente. Además asegúrese de que esté colocada la Bandeja de Goteo. •...
Page 23 - CONSEJOS ÚTILES; LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
21 ESPAÑOL 21 CONSEJOS ÚTILES LUZ DE ENCENDIDO Si no se enciende la luz roja que indica el encendido, luego de haber girado el dial a la posición ENCENDIDO, verifique el enchufe eléctrico para asegurarse de que esté bien enchufado al tomacorriente. RODILLOS Si no giran los Rodillos de Acero Inoxidab...
Page 24 - DEVOLUCIONES Y GARANTÍA
22 ESPAÑOL 22 DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI LA UNIDAD NO FUNCIONA O ESTÁ DAÑADA AL SACARLA POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA AL LUGAR DE COMPRA INMEDIATAMENTE. RODILLO DE PERRITO CALIENTE / NHDR8RY Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servi...