Page 2 - TABLE OF CONTENTS; SAFE OPERATING PRACTICES; WARNING; WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
2 TABLE OF CONTENTS Do not try to light this appliance without reading "LIGHTING" instructions section of this manual. FOR YOUR SAFETY DO NOT STORE OR USE GASOLINE OR OTHER FLAMMABLE VAPOURS AND LIQUIDS IN THE VICINITY OF THIS OR ANY OTHER APPLIANCE. AN LP CYLINDER NOT CONNECTED FOR USE MUST...
Page 3 - GOURMET GRILLS
3 CONDITIONS AND LIMITATIONS NAPOLEON GAS GRILL PRESIDENT'S LIMITED LIFETIME WARRANTY NAPOLEON gas grills are manufactured under the strict Standard of the world recognized ISO 9001-2000 Quality Assurance Certificate. NAPOLEON products are designed with superior components and materials, and are ass...
Page 4 - GENERAL INFORMATION
4 THIS GAS BARBECUE IS CERTIFIED UNDER CANADIAN AND AMERICAN NATIONAL STANDARDS, CAN/CGA-1.6-M95 ANDANSI Z21.58 -1995 RESPECTIVELY FOR OUTDOOR GAS GRILLS AND SHOULD BE INSTALLED to conform with localcodes. In absence of local codes, install to the current CAN1-B149.2 Propane Installation Code in Can...
Page 5 - Do not use a flame to leak test.; GAS HOOK-UP INSTRUCTIONS; LEAK TESTING INSTRUCTIONS
5 Do not use a flame to leak test. LEAK TESTING: This must be done before initial use, annually and whenever any gas components are replaced or serviced. Nosmoking while performing this test, and remove all sources of ignition. See Leak Testing Diagram for areas to check. 1. Turn all burners control...
Page 6 - LIGHTING INSTRUCTIONS
6 LIGHTING INSTRUCTIONS Open lid. Main Burner Lighting Turn left burner control to high position. Press and hold igniter button until lit, or light by match. If ignition is not immediate, turn burner control off. Wait 5 minutes. Ensuring all burner controls are in the off position, slowly turn on th...
Page 7 - COOKING INSTRUCTIONS; CLEANING INSTRUCTIONS
7 COOKING INSTRUCTIONS When lit for the first time, the gas grill will emit a slight odour. This is a normal temporary condition caused by the "burn-in" ofinternal paints and lubricants used in the manufacturing process and will not occur again. Simply run the main burners on highfor approxi...
Page 8 - MAINTENANCE INSTRUCTIONS
8 CLEANING THE OUTSIDE OF THE GAS GRILL - Do not use abrasive cleaners to clean any painted, porcelain or stainless steelparts. Porcelain enamel components must be handled with additional care. The baked on enamel finish is glass like, and will chipif struck. Touch-up enamel is available from your N...
Page 9 - TROUBLESHOOTING
9 BURNER - The burner is made from heavy wall 304 stainless steel, but due to the extreme heat and corrosive environment,surface corrosion will occur. Use a brass wire brush to remove surface corrosion. Clean any blocked ports using an openedpaper clip. Do not enlarge the burner ports. Spiders and i...
Page 10 - ORDERING REPLACEMENT PARTS
10 Problem Possible Causes Solution Burner will not light with theignitor, but will light with amatch. Loose electrode wire. Check that electrode wire is firmly pushed onto theterminal on the back of the ignitor. Improper gap at electrode tip. Ensure that the collector box is tight, and the gapbetwe...
Page 11 - TABLE DES MATIÈRES; AVERTISSEMENT
11 Instructions générales Pages# Garantie 12 Information générale 13 Quoi faire et ne pas faire 13 Instructions de branchement du gaz 14 Test de détection des fuites 14 Instructions d’opérationInstructions d’allumage 15 Instructions d’opération 16 Instructions de nettoyage 16 Instructions d’entretie...
Page 12 - LE GRILS DU GOURMET; GARANTIE À VIE LIMITÉE DU PRÉSIDENT
12 LE GRILS DU GOURMET R Les grils à gaz NAPOLÉON sont fabriqués conformément aux normes strictes du Certificat d’assurance de qualité mondialement reconnues ISO 9001-2000. Les produits NAPOLÉON sont conçus avec des composantes et des matériaux de qualité supérieure, assemblés par des artisans quali...
Page 15 - INSTRUCTION D’ALLUMAGE; Ouvrez le couvercle
15 INSTRUCTION D’ALLUMAGE BRLEUR DE DROITE BRLEUR D'ARRIERE BOUTON D'ALLUMEUR ACCESS D'ALUMAGE Ouvrez le couvercle Fermez tous les boutons de contrôle des brûleurs, ouvrez la soupape d’alimentation en gaz lentement. Allumage du brûleur principal. Tournez le bouton du brûleur gauche sur “high”. Pouss...
Page 17 - INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
17 NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR DU GRIL: N’utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer les pièces peintes, de fini porcelaineou en acier inoxydable. Les éléments en porcelaine émaillée doivent être manipulés avec soin. Le fini émaillée étant cuit il devientcomme du verre il s’ébrèchera au moindre ch...
Page 18 - GUIDE DE DÉPANNAGE
18 BOYAU - Vérifiez l’usure, coupures, craquelures ou s’il est fondu. Si vous découvrez une de ces défectuosités, n’utilisez pas votre gril.Faites remplacer la pièce par votre détaillant NAPOLEON ou par un installateur qualifié. BRLEUR - Le brûleur est fait d’acier inoxydable 304, mais en raison de ...
Page 19 - COMMANDE DES PIÈCES DE RECHANGE
19 Le brûleur ne s’allume pasavec l’allumeur maiss’allume avec uneallumette. Mauvais écart du bout del’électrode. Assurez-vous que la boîte de connection est bien fixée etque la distance entre l’électrode et celle-ci est entre 1/8" et3/16". La distance peut être ajustée en poussant la boîtev...