Page 2 - 中文; МАКЕДОНСКИ
2 3 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUES NEDERLANDS DANSK SVENSKA SUOMI TÜRKÇE DEUTSCH NORSK POLSKI MAGYAR ČESKY SLOVENSKY HRVATSKI LATVISKI LIETUVIŠKAI EESTI ÐÓÑÑÊÈÉ БЪЛГАÐÑÊÈ 1416182022242628303234363840424446 ROMÂNIA ESPAÑOL ÅËËÇNÉÊÁ Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwend...
Page 5 - START
Page 8 - ENGLISH
14 15 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 9 - DEUTSCH
16 17 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 10 - FRANÇAIS
18 19 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 11 - ITALIANO
20 21 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 14 - NEDERLANDS
26 27 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 15 - DANSK
28 29 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 16 - NORSK
30 31 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 17 - SVENSKA
32 33 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 18 - SUOMI
34 35 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 19 - ÅËËÇNÉÊÁ
36 37 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 20 - TÜRKÇE
38 39 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 21 - ČESKY
40 41 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 22 - SLOVENSKY
42 43 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 23 - POLSKI
44 45 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 24 - MAGYAR
46 47 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 25 - SLOVENSKO
48 49 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 26 - HRVATSKI
50 51 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 27 - LATVISKI
52 53 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 28 - LIETUVIŠKAI
54 55 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 30 - ÐÓÑÑÊÈÉ
58 59 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 31 - БЪЛГАÐÑÊÈ
60 61 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
Page 32 - ROMÂNIA
62 63 HBSE75 S ....................... 1010 W ..................200-380 min -1 ........................... 75 mm ......................... 533 mm ................... 75x130 mm .......................... 3,8 kg ........................... 92 dB (A) ......................... 103 dB (A) ..................
