Milwaukee 0522-20 - Manuals

Page 4 - CHARGING AND USING BATTERY PACK

page 4 CHARGING AND USING BATTERY PACK Charge your battery pack before using your tool for the first time andwhen your tool no longer performs with the power and torque needed forthe job. Full loading capacity of battery pack is only reached after4 - 5 chargings. Never completely discharge the batte...

Page 5 - OPERATION

page 5 OPERATION To reduce the risk of injury, wear safety gogglesor glasses with side shields. WARNING! The torque specifications shown here are approximate values obtainedwith a fully charged battery pack. Using Clutch (Fig. 3) This tool has an adjustable clutch for driving different types of scre...

Page 6 - APPLICATIONS

page 6 APPLICATIONS To reduce the risk of electric shock, checkwork area for hidden pipes and wires beforedrilling or driving screws. WARNING! Using Keyless Chucks (Fig. 6) Always remove the battery pack or lock the trigger before inserting orremoving bits. 1. To open the chuck jaws, hold the collar...

Page 8 - ACCESSORIES

page 8 ACCESSORIES For a complete listing of accessories refer to your MILWAUKEE Electric Tool catalog. To obtain a catalog, contact your local distributor or a service center listed on the back cover of this operator ’s manual. 18 Volt Power Plus Battery PacksFits MILWAUKEE Charger Cat. No. 48-59-0...

Page 11 - RECHARGE ET USAGE DE LA BATTERIE

page 11 AVERTISSEMENT! RECHARGE ET USAGE DE LA BATTERIE Rechargez la batterie avant de vous servir de l’outil la première fois, oulorsque l’outil n’offre plus la puissance et le couple nécessaire au travailà accomplir. Ne laissez jamais la batterie s’épuiser complètement. Lesbatteries neuves n’attei...

Page 12 - MANIEMENT

page 12 MANIEMENT AVERTISSEMENT! Pour minimiser les risques de blessures,portez des lunettes à coques latérales. Les spécifications relatives à la torsion indiquées ici ont la valeur ap-proximative du rendement d’une batterie à pleine charge. Positions 1 - 5 Positions 6 - 10 Positions 11 - 15 Positi...

Page 15 - ACCESSOIRES

page 15 Batterie Power Plus 18VConvient aux chargeurs MILWAUKEE No de cat. 48-59-0245. 2,0 Amp - HeureNo de cat. 48-11-2200 2,4 Amp - HeureNo de cat. 48-11-2230 Chargeur Power Plus 120VPour la recharge des batteries Power Plus de 12, 14,4 et 18 V. Chargeur-automobile 1 heureNo de cat. 48-59-0186 Cha...

Page 18 - USO Y CARGA DE LA BATERIA

page 18 Cargue su batería antes de usar su herramienta por primera vez o cuandola misma no opera ya con el poder y torque necesarios para la aplicación.La capacidad total de carga de batería es alcanzada sólo después de 4-5 cargas. Nunca permita que la batería se descargue por completo. Eltiempo est...

Page 19 - OPERACION

page 19 OPERACION Para reducir el riesgo de lesiones, usesiempre lentes de seguridad o anteojos conprotectores laterales. ¡ADVERTENCIA! Las especificaciones de torque aquí indicadas son valores aproximadosobtenidos con una batería cargada completamente. Posiciones 1 - 5 Posiciones 6 - 10 Posiciones ...

Page 20 - APPLICACIONES

page 20 APPLICACIONES Para reducir el riesgo de una descargaeléctrica, antes de empezar la operación,inspeccione el area de trabajo buscandotuberías o cables no visibles. ¡ADVERTENCIA! 1. Para abrir las garras del mandril, sostenga el collar mientras gira lacamisa en dirección contraria a las maneci...

Page 22 - ACCESORIOS

page 22 Cat. No. 48-59-0245 Cat. No. 48-11-2230 ACCESORIOS Batería de Power Plus de 18 VPuede usarse con los cargadores de MILWAUKEE Cat. No. 48-59-0245. 2,0 Amps – HorasCat. No. 48-11-2200 2,4 Amps – HorasCat. No. 48-11-2230 Cargador de Power Plus de 120 VPara cargar baterías de hasta 12 - 18 V de ...

Page 24 - MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; A Company within the Atlas Copco Group; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; ERVICE; CANADA; Service MILWAUKEE; MEXICO; Servicios de MILWAUKEE; Milwaukee Electric Tool

58-14-0521d3 08/02 Printed in U.S.A. MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION A Company within the Atlas Copco Group 13135 West Lisbon Road • Brookfield, Wisconsin, U.S.A. 53005 UNITED STATES MILWAUKEE Service To locate the factory S ERVICE C ENTER or authorized service station nearest you, call 1-800-41...