Milwaukee 4555-22 - Manual

Table of Contents:

• Page 2 – GENERAL SAFETY RULES; READ ALL INSTRUCTIONS; DANGER; PERSONAL SAFETY; DO NOT OPERATE THE ENGINE IN A CONFINED; GASOLINE SAFETY
• Page 3 – MACHINE USE AND CARE
• Page 4 – SPECIFIC SAFETY RULES - PRESSURE WASHERS
• Page 5 – SYMBOLOGY
• Page 7 – This fuel tank has a maximum 3.5 gallon capacity.; OFF position; The recoil starter is pulled to start the machine.; WATER INLET FILTER; FEATURES
• Page 8 – WARNING; Press; NOTE: Do not start the pressure washer until the engine; ATTACHING THE WHEEL ASSEMBLY; To attach the wheels to the pressure washer base:; ASSEMBLY; WASHER
• Page 9 – INSTALLING THE FRAME SUPPORTS; �1. Locate the frame supports, hex bolts (2 long and 2; To install the pump oil cap:; INSTALLING THE WAND STORAGE HOLSTER
• Page 10 – ASSEMBLING THE SPRAY WAND; Turn the connector clockwise until it stops. This; ATTACHING INJECTION HOSE; Remove the clear in; emove the high pressure hose from the storage bag; Pull back and hold the quick-connect collar on the
• Page 11 – You must; ADDING GASOLINE TO THE FUEL TANK; Before removing the fuel cap, clean the area around
• Page 12 – BEFORE connecting the garden hose to the; Inspect the filter in the water intake.; ������To connect the garden hose to the machine:; Uncoil the garden hose.; Pull back and hold the quick-connect collar on the
• Page 13 – OPERATION
• Page 14 – CAUTION
• Page 15 – USING THE SPRAY WAND TRIGGER; To engage the lock off:; Push up on the lock off until it clicks into the slot.; To disengage the lock off:; Push the lock off down and into its original position.
• Page 16 – NOZZLE
• Page 17 – USING THE PRESSURE WASHER; • Use lower pressure nozzle (green or white) to wash; WASHING WITH DETERGENT; Before shutting off the engine:; Place; Using the Pressure Washer for rinsing instructions.; DETERGENT
• Page 18 – �Make sure the air filter is clean (see separate engine; NOZZLE MAINTENANCE; �Remove the nozzle from the spray wand.; NOTE: Never point the spray wand at your face.; �Reconnect the nozzle to the spray wand.; �Turn on the water supply and start the engine.; MAINTENANCE
• Page 19 – Reconnect the spark plug wire.; TO STORE THE MACHINE; PUMP MAINTENANCE
• Page 20 – PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE TABLE; MILWAUKEE; For a listing of accessories, refer to the; ACCESSORIES
• Page 21 – TROUBLESHOOTING
• Page 23 – EVAPORATIVE EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT; YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS; CALIFORNIA EVAPORATIVE EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT; WARRANTY
• Page 24 – DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS:; EMISSION WARRANTY PARTS LIST:
• Page 25 – Pressure Washer; FIVE YEAR LIMITED WARRANTY; Every MILWAUKEE
• Page 26 – RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS; SÉCURITÉ PERSONNELLE; NE PAS FAIRE TOURNER LE MOTEUR DANS UN; SÉCURITÉ CONCERNANT L’ESSENCE
• Page 27 – MAINTENANCE/ENTRETIEN; SOIN ET UTILISATION DE LA MACHINE; Les moteurs à essence produisent des étincelles et
• Page 28 – RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES - NETTOYEUR HAUTE PRESSION
• Page 29 – SIGNIFICATION; SYMBOLES
• Page 31 – Appuyer sur la détente relâche un jet d’eau pour; FILTRE D’ARRIVÉE D’EAU; CARACTÉRISTIQUES
• Page 32 – ASSEMBLAGE; RONDELLE; AVERTISSEMENT
• Page 33 – INSTALLATION DES SUPPORTS DE CADRE; �2. Relever l’extrémité du nettoyeur haute pression suf-; Pour installer le bouchon d’huile de la pompe :; Placer le bouchon sur le haut de la poignée de
• Page 34 – ASSEMBLAGE DE LA LANCE DE PULVÉRISATION; l’extrémité filetée de la rallonge de lance dans le; FIXATION DU TUYAU D’INJECTION; etirer le tuyau haute pression du sac de remisage et
• Page 35 – AJOUT D’HUILE MOTEUR; Cet équipement a été expédié avec environ 59 ml; Utiliser uniquement de l’essence sans plomb. NE
• Page 36 – ������Pour connecter le tuyau d’arrosage à la machine :; Dérouler le tuyau d’arrosage.; Il doit y avoir un minimum de 15,24 m; yeur haute pression et le robinet ou la vanne d’arrêt
• Page 37 – UTILISATION
• Page 38 – ATTENTION
• Page 39 – Pour engager le verrouillage :; Appuyer sur le verrouillage jusqu’à ce qu’il s’enclenche; Pour désengager le verrouillage :; Abaisser le bouton de verrouillage pour le mettre dans; Ne jamais diriger le jet d’eau vers des personnes ou
• Page 41 – LAVAGE AVEC DÉTERGENT; Avant d’arrêter le moteur :; ROBINET
• Page 42 – �Ouvrir l’arrivée d’eau et démarrer le moteur.; BUSE; ENTRETIEN; OUTIL DE NETTOYAGE
• Page 43 – L’utilisation d’un stabilisateur de carburant et; (Voir le manuel du; MISE EN SERVICE APRÈS REMISAGE; REMISAGE DE L’ÉQUIPEMENT; ENTRETIEN DE LA POMPE
• Page 44 – TABLEAU D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE; TABLEAU DE CALENDRIER D’ENTRETIEN PÉRIODIQUE; Pour les réparations, l’entretien et la garantie du; ACCESSOIRES
• Page 45 – DÉPANNAGE
• Page 47 – VOS DROITS ET OBLIGATIONS DANS LE CADRE DE LA GARANTIE; RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE :; GARANTIE
• Page 49 – Nettoyeur haute pression; GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS; Chaque; nettoyeur haute; Nettoyeurs haute pression; . Cette garantie ne couvre pas les réparations si l’usure normale a; des; nettoyeur
• Page 50 – REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; PELIGRO; SEGURIDAD PERSONAL; Las máquinas a gasolina pueden causar la muerte o; SEGURIDAD DE GASOLINA
• Page 51 – MANTENIMIENTO/SERVICIO; EMPLEO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA
• Page 52 – REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS - LAVADORAS A PRESIÓN
• Page 53 – SIMBOLOGÍA
• Page 55 – FAMILIARÍCESE CON LA LAVADORA A PRESIÓN; VÁLVULA MEDIDORA DE DETERGENTE; Cuando el interruptor está en la posición (arriba); OFF; Se tira del arrancador retráctil para arrancar la máquina.; EXTENSIÓN DEL ROCIADOR; Al tirar del gatillo libera un chorro de agua para limpieza; FILTRO DE ENTRADA DE AGUA; CARACTERÍSTICAS
• Page 56 – DESEMPAQUETADO; NOTA: Esta herramienta es pesada y requiere al menos; LISTA DE EMPAQUETADO; ARMADO; ARANDELA
• Page 57 – INSTALACIÓN DE LOS APOYOS DEL BASTIDOR; esar el bastidor inferior. Coloque; Para instalar la tapa del aceite de la bomba:
• Page 58 – ARMADO DEL ROCIADOR; Gire hacia la derecha el conector hasta que deje de; CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE INYECCIÓN; traiga la manguera de alta presión de la bolsa de; Asegúrese que las conexiones de la boquilla
• Page 59 – PARA AÑADIR ACEITE AL MOTOR; Debe añadir aceite al motor antes de
• Page 60 – ANTES de conectar la manguera de jardín a la la-; Inspeccione el filtro en la entrada de agua.; ������Para conectar la manguera de jardín a la má-; Desenrrolle la manguera de jardín.; Con el grifo de la manguera completamente cerr
• Page 61 – Quitar la suciedad y el moho de las terrazas, patios de; INSTRUCCIÓN GENERAL; Armado; FUNCIONAMIENTO
• Page 62 – ON; PRECAUCIÓN
• Page 63 – UTILIZACIÓN DEL GATILLO DEL ROCIADOR; Para activar el seguro de apagado.; Empuje hacia arriba el seguro de apagado hasta que; Para desactivar el seguro de apagado:; Empuje hacia abajo el seguro de apagado y hacia su; P a r a a u m e n t a r o d i s m i n u i r e l f l u j o d e a g u a; RANURA
• Page 64 – TRASLADO DE LA LAVADORA A PRESIÓN; Cierre el suministro de agua en la toma principal y
• Page 65 – UTILIZACIÓN DE LA LAVADORA A PRESIÓN; • Use una boquilla de presión baja (verde o blanca); LAVANDO CON DETERGENTE; Antes de apagar el motor:; Coloque; VÁLVULA; Utilización de la lavadora a presión para
• Page 66 – NOTA: Nunca apunte el rociador a la cara.; LIMPIADOR DE; MANTENIMIENTO
• Page 67 – PARA ALMACENAR LA MÁQUINA; MANTENIMIENTO DE LA BOMBA
• Page 68 – TABLA DE CALENDARIO DE MANTENIMIENTO PERIÓDICO; ACCESORIOS
• Page 69 – SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
• Page 71 – DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA GARANTÍA; CALIFORNIA; GARANTÍA
• Page 72 – LISTA DE PIEZAS DE GARANTÍA DE EMISIÓN:
• Page 73 – Lavadora a presión; GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS; Se garantiza, solamente para el comprador original, que cada
• Page 74 – NOTAS
• Page 76 – MILWAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION; UNITED STATES; MILWAUKEE Service; authorized; CANADA; Service MILWAUKEE; MEXICO; Soporte de Servicio