Miele W667 - Manual - manualsarea.com

Page 2 - Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû

Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè Óïàêîâêà çàùèùàåò ñòèðàëüíóþ ìà-øèíó îò ïîâðåæäåíèé ïðè òðàíñïîð-òèðîâêå. Ìàòåðèàëû, èñïîëüçóåìûåïðè èçãîòîâëåíèè óïàêîâêè, âûáðàíûèñõîäÿ èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñ-íîñòè äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû è âîç-ìîæíîñòè òåõíè÷åñêîé óòèëèçàöèè èìîãóò áûòü ïåðåðàáîòàíû. Âîçâðàùåíèå óïà...

Page 3 - Ñîäåðæàíèå

Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Îïèñàíèå ïðèáîðà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ïà...

Page 6 - Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå; Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â; Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ

Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòâå÷àåò íîðìàì òåõíè÷åñêîé áåçî-ïàñíîñòè. Îäíàêî, åå íåíàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ìîæåòïðèâåñòè ê òðàâìàì ïåðñîíàëà è ìàòåðèàëüíîìó óùåðáó. Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ñòèðàëüíîé ìàøèíû âíèìà-òåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè. Âíåé ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ ïî...

Page 7 - Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè; Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò óïðàâëÿòü ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, à

Åñëè ó Âàñ åñòü äåòè ~ Äåòè ñòàðøå 8 ëåò ìîãóò óïðàâëÿòü ñòèðàëüíîé ìàøèíîé, à òàêæå ïðîâîäèòü î÷èñòêó è óõîä çà íåé áåç íàäçîðà âçðîñëûõòîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè îíè ïîëó÷èëè âñå ðàçúÿñíåíèÿ è ìî-ãóò ñ óâåðåííîñòüþ çàíèìàòüñÿ óïðàâëåíèåì, ÷èñòêîé è óõîäîì.Äåòè äîëæíû ïîíèìàòü âîçìîæíûå ïîñëåäñòâèÿ ...

Page 8 - Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè

Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ~ Ïåðåä óñòàíîâêîé ïðîâåðüòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó íà íàëè÷èå âíåøíèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Ïîâðåæäåííóþ ìàøèíó çàïðå-ùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü è ââîäèòü â ýêñïëóàòàöèþ. ~ Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì ñòèðàëüíîé ìàøèíû îáÿçàòåëüíî ñîïî- ñòàâüòå ïàðàìåòðû ïîäêëþ÷åíèÿ (ïðåäîõðàíèòåëü, íàïðÿæåíèåè ÷àñ...

Page 10 - Íå óñòàíàâëèâàéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ, ãäå

Íàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå ~ Ìàêñèìàëüíàÿ çàãðóçêà ñîñòàâëÿåò 6,0 êã (ñóõîå áåëüå). Áîëåå íèçêèå âåëè÷èíû çàãðóçêè äëÿ îòäåëüíûõ ïðîãðàìì Âûìîæåòå íàéòè â ãëàâå "Îáçîð ïðîãðàìì". ~ Íå óñòàíàâëèâàéòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó â ïîìåùåíèÿõ, ãäå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü ïðîìåðçàíèÿ. Çàìåðçøèå øëàíãè ìîãóòïðî...

Page 12 - Ïðèíàäëåæíîñòè; B ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðîåíû äîïîëíè-

Ïðèíàäëåæíîñòè ~ B ïðèáîð ìîãóò áûòü óñòàíîâëåíû èëè âñòðîåíû äîïîëíè- òåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè, åñëè íà ýòî èìååòñÿ îñîáîå ðàçðå-øåíèå ôèðìû Miele.Ïðè óñòàíîâêå è âñòðàèâàíèè äðóãèõ äåòàëåé áóäåò óòðà÷åíîïðàâî íà ãàðàíòèéíîå îáñëóæèâàíèå, a òàêæå ìîæåò ïðîèçîéòèïîòåðÿ ãàðàíòèðîâàííîãî êà÷åñòâà ðàáîòû...

Page 13 - Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ; èëè; Îïèñàíèå ïðèáîðà

Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ a Êíîïêà Ñòàðò Ñëóæèò äëÿ çàïóñêà ïðîãðàììûñòèðêè. b Êíîïêè âûáîðà îïöèé Ñ ïîìîùüþ âåðõíåé êíîïêè Âû ìî-æåòå âûáðàòüîïöèè Êîðîòêàÿ , Ïðåäâàðèòåëüíàÿ èëè Çàìà÷èâàíèå . Ñ ïîìîùüþ íèæíåé êíîïêè ìîæíîâûáðàòü îïöèþ Áîëüøå âîäû . Èíäèêàòîð ãîðèò = îïöèÿ âûáðàíàÈíäèêàòîð íå ãîðèò = îïöèÿ ...

Page 14 - Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ

Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóà-òàöèþ ïðèáîð íåîáõîäèìî ïðà-âèëüíî óñòàíîâèòü è ïîäêëþ÷èòü.Ó÷èòûâàéòå óêàçàíèÿ, ïðèâåäåí-íûå â ãëàâå "Óñòàíîâêà è ïîäêëþ-÷åíèå". Ýòà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà áûëà ïîë-íîñòüþ ïðîòåñòèðîâàíà íà ôóíê-öèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè, ïîýòîìóâ åå áàðàáàíå èìåþòñÿ îñòàòêèâîäû. Èç ñîî...

Page 15 - Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû; Ãèãèåíà; Ìîþùèå ñðåäñòâà; Êîðîòêàÿ; Åñëè áåëüå áóäåò ñóøèòüñÿ â; Ýêîëîãè÷íàÿ ñòèðêà

Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû – Èñïîëüçóéòå âîçìîæíîñòü ìàêñè-ìàëüíîé çàãðóçêè ìàøèíû â ñîîò-âåòñòâóþùåé ïðîãðàììå ñòèðêè.Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû âðàñ÷åòå íà îáùåå êîëè÷åñòâîáåëüÿ áóäåò â ýòîì ñëó÷àå ñàìûìîïòèìàëüíûì. – Ïðè íåïîëíîé çàãðóçêå ôóíêöèÿàâòîìàòè÷åñêîãî êîíòðîëÿ çàãðóç-êè îáåñïå÷èò ñî...

Page 16 - Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ; Îáîçíà÷åííûå öèôðàìè (; Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè

Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ Îáîçíà÷åííûå öèôðàìè ( A , B , C , . . .) äåéñòâèÿ ïðè ýêñïëóàòàöèè ñòèðàëüíîé ìàøèíû Âû ìîæåòå èñ-ïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå êðàòêîé èí-ñòðóêöèè. A Ïîäãîòîâêà áåëüÿ ^ Îñâîáîäèòå êàðìàíû. , Ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû (íà- ïðèìåð, èãîëêè, ìîíåòû, êàíöå-ëÿðñêèå ñêðåïêè) ìîãóò ïîâðå-äèòü òåêñòè...

Page 17 - Íàæìèòå êíîïêó; Îòêðûòü áàðàáàí; äÿòñÿ ïîä äàâëåíèåì ïðóæèíû.; Çàãðóçèòü áåëüå

B Îòêðûòü âíåøíþþ è âíóòðåí- íþþ êðûøêè ^ Íàæìèòå êíîïêó K . ^ Íàæìèòå êíîïêó Êðûøêà è îòêðîé- òå âíåøíþþ êðûøêó äî óïîðà. Âíóòðåííÿÿ êðûøêà àâòîìàòè÷åñêèîòêðîåòñÿ. C Îòêðûòü áàðàáàí , Îñòîðîæíî! Îáå ñòâîðêè íàõî- äÿòñÿ ïîä äàâëåíèåì ïðóæèíû. ^ Ñëåãêà ïîäîïðèòå çàäíþþ ñòâîðêóðóêîé. ^ Íàæìèòå íà ôèêñ...

Page 18 - Ïðåíåáðåæåíèå ýòèìè äåéñò-

E Çàêðûòü áàðàáàí è âíóòðåííþþ êðûøêó ëþêà ^ Íàäàâèòå ñíà÷àëà íà ïåðåäíþþ, àçàòåì íà çàäíþþ ñòâîðêó ëþêàòàê, ÷òîáû îáà ôèêñèðóþùèõ êðþ- êà çàöåïèëèñü äî îò÷åòëèâîãî ñî-åäèíåíèÿ. , Ïðåíåáðåæåíèå ýòèìè äåéñò- âèÿìè ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæ-äåíèÿìè ñòèðàëüíîé ìàøèíû èáåëüÿ. ^ Ðåãóëÿðíî ÷èñòèòå êîëåñèêî ...

Page 19 - Çàãðóçèòü ìîþùåå ñðåäñòâî; íà áåëüå îñòàþòñÿ ÷àñòèöû æèðà.; Çàêðûòü âíåøíþþ êðûøêó

F Çàãðóçèòü ìîþùåå ñðåäñòâî Ïðàâèëüíàÿ äîçèðîâêà âàæíà,ïîñêîëüêó... . . . ïðè íåäîñòàòêå ìîþùèõ ñðåäñòâ: – áåëüå íå îòñòèðûâàåòñÿ è ñî âðå-ìåíåì ñòàíîâèòñÿ ñåðûì è æåñò-êèì. – íà áåëüå îñòàþòñÿ ÷àñòèöû æèðà. – íà íàãðåâàòåëüíîì ýëåìåíòå îáðà-çóåòñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò. . . . ïðè èçáûòêå ìîþùèõ ñðåäñòâ...

Page 20 - Çàìà÷èâàíèå

H Âûáðàòü ïðîãðàììó ^ Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðî-ãðàìì íà æåëàåìóþ ïðîãðàììó. I Âûáðàòü ñêîðîñòü îòæèìà ^ Íàæèìàéòå êíîïêó "Îòæèì" äî òåõïîð, ïîêà íå çàãîðèòñÿ êîíòðîëü-íàÿ ëàìïî÷êà íóæíîãî ÷èñëà îáî-ðîòîâ ïðè îòæèìå. J Âûáðàòü îïöèè Ñ ïîìîùüþ âåðõíåé êíîïêè âûïîëíÿ-åòñÿ âûáîð îïöèé â ñëåä...

Page 21 - Íàæìèòå ìèãàþùóþ êíîïêó; Âûíóòü áåëüå; Êîíåö; Âûêëþ÷èòü ñòèðàëüíóþ ìàøèíó; Çàêðîéòå âíåøíþþ êðûøêó ëþêà.

K Çàïóñòèòü ïðîãðàììó íà âûïîë- íåíèå ^ Íàæìèòå ìèãàþùóþ êíîïêó Ñòàðò . Â íà÷àëå âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììûñòèðêè êîðîòêèé "äðåáåçæàùèé" çâóêñèãíàëèçèðóåò î ïðåêðàùåíèè àâòî-ìàòè÷åñêîé ôèêñàöèè ïîëîæåíèÿ áà-ðàáàíà. L Âûíóòü áåëüå Íà îêîí÷àíèå ïðîãðàììû óêàçûâàåòèíäèêàòîð Çàùèòà îò ñìèíàíèÿ/ Êîíåö ...

Page 22 - ac; Ñèìâîëû ïî óõîäó

Ñòèðêà ×èñëî íà ñèìâîëå (ñì. ðèñóíîê) óêà-çûâàåò ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðà-òóðó, ïðè êîòîðîé ìîæíî ñòèðàòüèçäåëèå. 9 íîðìàëüíàÿ ìåõàíè÷åñêàÿíàãðóçêà 4 ùàäÿùàÿ ìåõàíè÷åñêàÿ íà-ãðóçêà c îñîáî ùàäÿùàÿ ìåõàíè÷åñ-êàÿ íàãðóçêà / Ðó÷íàÿ ñòèðêà h Ñòèðêà íå ðàçðåøåíà Ïðèìåðû âûáîðà ïðîãðàìì Ïðîãðàììà Ñèìâîë ïî óõ...

Page 23 - Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì; Õëîïîê; Îòêàç îò îêîí÷àòåëüíîãî îòæèìà; Áåç ñëèâà; Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è; Áåç îòæèìà; Îòæèì

Ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà ïðè ïîñëåäíåì îòæèìå Ïðîãðàììà Îá/ìèí Õëîïîê 1200 Äåëèêàòíàÿ 1200 Àâòîìàòè÷åñêàÿ 900 Òåìíûå âåùè/Äæèíñû 1200 Ýêñïðåññ 20 1200 Ñîðî÷êè 600 Øåðñòü 1200 Òîíêîå áåëüå 600 Ñëèâ/Îòæèì 1200 Äîï. ïîëîñêàíèå/Íàêðàõìàëè-âàíèå 1200 Âû ìîæåòå óìåíüøèòü ñêîðîñòü âðà-ùåíèÿ áàðàáàíà äëÿ ...

Page 24 - Îáçîð ïðîãðàìì

Õëîïîê Îò 90°C äî 30°C ìàêñèìóì 6,0 êã Èçäåëèÿ Ôóòáîëêè, íèæíåå áåëüå, ñòîëîâîå áåëüå è ò.ä. Òåêñòèëüíûåèçäåëèÿ èç õëîïêà, ëüíà èëè ñìåøàííûõ âîëîêîí. Óêàçàíèå Óñòàíîâêè 60°C/40°C îòëè÷àþòñÿ îò r / s ñëåäóþùèì: – áîëåå êîðîòêîå âðåìÿ âûïîëíåíèÿ ïðîãðàìì – áîëåå äëèòåëüíîå âðåìÿ âûäåðæêè òåìïåðàòóðû ...

Page 25 - Ñîðî÷êè; Òîíêîå áåëüå; Øåðñòü

Òåìíûå âåùè/Äæèíñû 40°C ìàêñèìóì 3,0 êã Èçäåëèÿ ×åðíîå èëè òåìíîå áåëüå èç õëîïêà, ñìåñîâîé è äæèíñîâîéòêàíè Óêàçàíèå – Ñòèðàòü èçäåëèÿ, âûâåðíóâ èõ íàèçíàíêó. – Ïðè ïåðâîé ñòèðêå äæèíñîâàÿ îäåæäà ÷àñòî ëèíÿåò.Ïîýòîìó òåìíûå è ñâåòëûå èçäåëèÿ ñòèðàéòå îòäåëüíî. Ýêñïðåññ 20 40°C ìàêñèìóì 3,0 êã Èçäåë...

Page 27 - Áîëüøå âîäû; Ïðîãðàììû ìîæíî äîïîëíèòü ñëå-; Îïöèè

Âû ìîæåòå äîïîëíèòü ïðîãðàììûñòèðêè îïöèÿìè. Êîðîòêàÿ Äëÿ òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ñ ëåãêèìèçàãðÿçíåíèÿìè áåç çàìåòíûõ ïÿòåí. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü ñòèðêèñîêðàùåíà. Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà Äëÿ ñòèðêè òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ñáîëüøèìè çàãðÿçíåíèÿìè, íàïðèìåð,îò ïûëè, ïåñêà. Çàìà÷èâàíèå Çàìà÷èâàíèå òðåáóåòñÿ äëÿ ñò...

Page 28 - abc; Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû

Îñíîâíàÿ ñòèðêà Ïîëîñêàíèå Îòæèì Óðîâåíü âîäû Ðèòì ñòèðêè Óðîâåíü âîäû Öèêëû ïîëîñêà- íèÿ Îòæèì ñ ïîëîñêà- íèåì Ïîñëåä- íèé îò- æèì Õëîïîê d a ( 2-4 1)2) L L Äåëèêàòíàÿ ( c e 2-3 3) L L Àâòîìàòè÷å-ñêàÿ ( abc e 2-3 3) L L Òåìíûå âåùè/Äæèíñû ( b d 3 – L Ýêñïðåññ 20 d b d 1-3 3) L L Ñîðî÷êè e c e 2 – L...

Page 29 - Îñîáåííîñòè âûïîëíåíèÿ ïðî-

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ýëåêò-ðîííûì óïðàâëåíèåì ñ ôóíêöèåé àâ-òîìàòè÷åñêîãî ðàñïîçíàâàíèÿ çà-ãðóçêè. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñàìî-ñòîÿòåëüíî îïðåäåëÿåò íåîáõîäèìîåäëÿ ñòèðêè ïîòðåáëåíèå âîäû, â çà-âèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà áåëüÿ è åãîñïîñîáíîñòè âïèòûâàòü âîäó. Ýòî âå-äåò ê ðàçëè÷íîìó âûïîëíåíèþ ïðî-ãðà...

Page 30 - Ïðåðûâàíèå; Åñëè Âû õîòèòå âûíóòü áåëüå:; Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ; Çàùèòà îò ñìèíàíèÿ/Êîíåö; Òåìïåðàòóðà; Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû

Ïðåðûâàíèå Â ëþáîå âðåìÿ ïîñëå çàïóñêà ïðî-ãðàììû Âû ìîæåòå îòìåíèòü åå âû-ïîëíåíèå. ^ Ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðî-ãðàìì â ïîëîæåíèå 0 (Êîíåö) . Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îòêà÷èâàåòèìåþùèéñÿ ìîþùèé ðàñòâîð, ïðî-ãðàììà ïðåðûâàåòñÿ, è îòêðûâàåòñÿâíåøíÿÿ êðûøêà. Åñëè Âû õîòèòå âûíóòü áåëüå: ^ Îòêðîéòå âíåøíþþ ...

Page 32 - Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ; Ñïåöèàëüíûå ìîþùèå ñðåäñòâà:

Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëþáûå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿñòèðàëüíûõ ìàøèí. Óêàçàíèÿ ïðè ïðèìåíåíèþ è äîçèðîâêå ïðèâîäèòñÿ íàóïàêîâêå ìîþùåãî ñðåäñòâà. Óíèâåð-ñàëüíîå Äëÿ öâåòíûõ òêàíåé Äëÿ äåëèêàò- íûõ òêàíåé Ñïåöè-àëüíîå Êîíäè- öèîíåð ìîþùåå ñðåäñòâî Õëîïîê X...

Page 33 - Äîçèðîâêà çàâèñèò îò:; ñòåïåíè çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ; Ñìÿã÷èòåëü âîäû

Äîçèðîâêà çàâèñèò îò: – ñòåïåíè çàãðÿçíåííîñòè áåëüÿ ñëàáîçàãðÿçíåííîå áåëüåÍå çàìåòíî çàãðÿçíåíèé è ïÿòåí.Îäåæäà, íàïðèìåð, ïàõíåò ïîòîì. ñðåäíåçàãðÿçíåííîå áåëüåÇàãðÿçíåíèÿ âèäíû è/èëè èìååòñÿíåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ëåãêèõ ïÿ-òåí. ñèëüíîçàãðÿçíåííîå áåëüåÎ÷åíü çàìåòíû çàãðÿçíåíèÿ è/èëèïÿòíà. – æåñòêî...

Page 34 - Âûáåðèòå ñêîðîñòü îòæèìà.; îêðàøèâàíèå

Ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà áåëüåì Îïîëàñêèâàòåëüïðèäàåò èçäåëèÿì ìÿãêîñòü íà îùóïüè ñíèæàåò èõ ñòàòè÷åñêèé çàðÿä ïðèïîñëåäóþùåé ìàøèííîé ñóøêå. Äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìûÿâëÿþòñÿ ñèíòåòè÷åñêèì ñðåäñòâîìäëÿ ïîäêðàõìàëèâàíèÿ, äàþùèì èç-äåëèÿì æåñòêîñòü íà îùóïü. Êðàõìàëïðèäàåò òåêñòèëüíûì èçäåëèÿìæåñòêîñòü...

Page 35 - Ïåðåä ÷èñòêîé è óõîäîì âûíü-; ×èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ; ×èñòêà è óõîä

Î÷èñòêà áàðàáàíà (Ãèãèåíà - info) Ïðè ñòèðêå ñ íèçêèìè òåìïåðà-òóðàìè è / èëè ñ ïîìîùüþ æèäêèõìîþùèõ ñðåäñòâ âîçíèêàåò îïàñ-íîñòü âîçíèêíîâåíèÿ ìèêðîáîâ è çà-ïàõà â ñòèðàëüíûõ ìàøèíàõ. Äëÿ÷èñòêè áàðàáàíà è ïðåäîòâðàùåíèÿïîÿâëåíèÿ çàïàõà íåîáõîäèìî îäèíðàç â ìåñÿö èëè ïðè çàãîðàíèè èíäè-êàòîðà Ãèãèåí...

Page 37 - Ïåðåêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.; äîëæíà; áûòü óñòàíîâëåíà îáðàò-

×èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà÷è âîäû Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà îñíàùåíàôèëüòðîì äëÿ çàùèòû êëàïàíà ïîä-âîäà âîäû. Íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü ôèëüòð íàñâîáîäíîì êîíöå çàëèâíîãî øëàíãàêàæäûå 6 ìåñÿöåâ. Ïðè ÷àñòûõ ïåðå-áîÿõ â ñåòè âîäîñíàáæåíèÿ ýòîò ïå-ðèîä ìîæåò áûòü ñîêðàùåí. ^ Ïåðåêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí. ^ Îòâ...

Page 38 - Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî êâàëèôè-; Íå ïðîèñõîäèò çàïóñê ïðîãðàììû.; ðîâêó, à ïðîãðàììà íå; Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ

×òî äåëàòü, åñëè . . . Âû ìîæåòå ñàìîñòîÿòåëüíî óñòðàíèòü áîëüøèíñòâî ïîìåõ è íåèñïðàâíîñ-òåé, êîòîðûå ìîãóò âîçíèêíóòü ïðè ïîâñåäíåâíîé ýêñïëóàòàöèè. Âî ìíîãèõñëó÷àÿõ Âû ñìîæåòå ñýêîíîìèòü âðåìÿ è äåíüãè, òàê êàê Âàì íå ïðèäåòñÿâûçûâàòü ìàñòåðà èç ñåðâèñíîé ñëóæáû. Íèæåïðèâåäåííûå òàáëèöû äîëæíû Âà...

Page 39 - Ïðîâåðèòü çàëèâ è

Ïðîãðàììà ñòèðêè áûëà ïðåðâàíà, è ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè. Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå A Ìèãàåò èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè Ïðîâåðèòü ñëèâ. Çàáëîêèðîâàí ñëèââîäû. Î÷èñòèòå ñëèâíîé ôèëüòð èñëèâíîé íàñîñ, êàê îïèñàíîâ ãëàâå "Ïîìîùü ïðè íåèñ-ïðàâíîñòÿõ", ðàçäåëå"Îòêðûâàíèå êðûøêè ï...

Page 40 - ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå èëè ñåðâèñíîå; è ïîâåðíèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðî-

Ïðîãðàììà ñòèðêè âûïîëíÿåòñÿ, êàê îáû÷íî, îäíàêî, ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå î íåïîëàäêå èëè ñåðâèñíîå ñîîáùåíèå. Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå A Ãîðèò ñåðâèñíûé èíäèêàòîð Ãèãèåíà - info. Íà ïðîòÿæåíèè äîë-ãîãî âðåìåíè íåáûëî ñòèðêè ïðèòåìïåðàòóðå âûøå60°C. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ îáðàçî-âàíèÿ áàêòåðèé è çàïàõà ...

Page 41 - Îáùèå íåïîëàäêè èëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò; Áîëüøå

Îáùèå íåïîëàäêè èëè íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè. Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Âî âðåìÿ îòæèìà ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñòîèò íåóñòîé÷èâî. Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíàíå âûðîâíåíà. Âûðîâíÿéòå ñòèðàëüíóþìàøèíó, âðàùàÿ âèíòîâûåíîæêè. Áåëüå îòæèìàåòñÿ íåäîñòàòî÷íî õîðî- øî. Óñòàíîâëåíà ñëèøêîìíèçêàÿ ñêîðîñòü îò-...

Page 42 - ñ æèäêèì

Ïðîáëåìà Ïðè÷èíà Óñòðàíåíèå Ïðè ñòèðêå æèä- êèì ìîþùèì ñðåäñòâîì áåëüå íå îòñòèðûâàåò- ñÿ. Æèäêèå ìîþùèåñðåäñòâà íå ñîäåðæàòîòáåëèâàòåëÿ. Ïÿòíà îòôðóêòîâ, êîôå èëè ÷àÿíå ìîãóò áûòü óäàëåíû. – Èñïîëüçóéòå ñòèðàëüíûåïîðîøêè ñ îòáåëèâàòåëåì. – Êëàäèòå ïÿòíîâûâîäèòåëüâ ÿ÷åéêó j , à æèäêîå ìîþ- ùåå ñðåäñ...

Page 44 - Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó.; Çàñîðåíèå ñëèâà; Îñòîðîæíî: åñëè íåçàäîëãî äî; Ñïóñê âîäû; Ñíîâà çàâåðíèòå ñëèâíîé ôèëüòð.

Îòêðûâàíèå êðûøêè ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è/èëè íàðó- øåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ ^ Âûêëþ÷èòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó. ^ Îòêðîéòå êðûøêó ëþêà ñëèâíîãîôèëüòðà ñ ïîìîùüþ æåëòîãî øïà-òåëÿ. Çàñîðåíèå ñëèâà Åñëè ñëèâ çàáèò, òî â ñòèðàëüíîé ìà-øèíå ìîæåò íàõîäèòüñÿ áîëüøîå êî-ëè÷åñòâî âîäû (ìàêñ. 25 ë) . , Îñòîðîæíî: åñ...

Page 45 - Åñëè ñëèâíîé ôèëüòð íå áóäåò; Îòêðûâàíèå êðûøêè; Êàæäûé ðàç ïåðåä èçâëå÷åíè-

^ Òùàòåëüíî î÷èñòèòå ñëèâíîéôèëüòð. ^ Ïðîâåðüòå, ëåãêî ëè ìîãóò êðóòèòü-ñÿ ëîïàñòè ñëèâíîãî íàñîñà, ïðèíåîáõîäèìîñòè óäàëèòå ïîñòîðîí-íèå ïðåäìåòû (ïóãîâèöû, ìîíåòû èò.ä.) è ïî÷èñòèòå âíóòðåííåå ïðî-ñòðàíñòâî. ^ Ñíîâà óñòàíîâèòå ñëèâíîé ôèëüòðè ïëîòíî åãî çàâåðíèòå. , Åñëè ñëèâíîé ôèëüòð íå áóäåò óñ...

Page 46 - Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà; Срок службы прибора: 10 лет; Дата изготовления

Ðåìîíòíûå ðàáîòû Ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ, êîòîðûå Âû íåìîæåòå óñòðàíèòü ñàìîñòîÿòåëüíî,îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â ñåðâèñ-íóþ ñëóæáó Miele. Èíôîðìàöèþ î ñåðâèñíîé ñëóæáåMiele è óñëîâèÿõ ãàðàíòèè Âû íàéäå-òå â ðàçäåëå "Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâàòîâàðà". Ñåðâèñíîé ñëóæáå íåîáõîäèìî ñîîá-ùèòü ìîäåëü è çàâîäñêî...

Page 47 - Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ

Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 47 Ñåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ RU C-DE.ÌÅ10.Â.01642ñ 16.01.2014 ïî 15.01.2019 Ñîîòâåòñòâóåò òðåáîâàíèÿìÒåõíè÷åñêîãî ðåãëàìåíòàÒàìîæåííîãî ñîþçà ÒÐ ÒÑ 004/2011"Î áåçîïàñíîñòè íèçêîâîëüòíîãîîáîðóäîâàíèÿ"; ÒÐ ÒÑ 020/2011"Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ ñîâìåñòèìîñòüòåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ" Íè...

Page 48 - Âèä ñïåðåäè; Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè; Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå

Âèä ñïåðåäè a Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè b Çàëèâíîé øëàíã c Êðûøêà ñ ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ d Êðûøêà ëþêà ñëèâíîãî ôèëüòðà,ñëèâíîãî íàñîñà è àâàðèéíîãî äå-áëîêèðàòîðà e Íîæêè f Ñëèâíîé øëàíã ñ âðàùàþùèìñÿñúåìíûì ïåðåõîäíèêîì (ïðèâå-äåíû ïðèìåðû ïîäêëþ÷åíèÿ ñëèâ-íîãî øëàíãà) Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå 48

Page 49 - Âûâåðíèòå 4 âíåøíèõ áîëòà; Ìîíòàæ òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî

Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî÷- íîãî êðåïëåíèÿ ^ Ïåðåíåñèòå ñòèðàëüíóþ ìàøèíó ñïîääîíà óïàêîâêè íà ìåñòî óñòà-íîâêè. ^ Âûâåðíèòå 4 âíåøíèõ áîëòà A è âûíüòå èõ. ^ Ïîëíîñòüþ îòâèíòèòå 4 áîëòà B . Îíè îñòàþòñÿ íà òðàíñïîðòèðîâî÷-íûõ êðåïëåíèÿõ. ^ Ñíèìèòå òðàíñïîðòèðîâî÷íûåêðåïëåíèÿ. , Çàêðîéòå îòâåðñòèÿ óäàë...

Page 50 - Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû; Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè; Íîæêè ìàøèíû è ïëîùàäü äëÿ; Ïðè óñòàíîâêå íà äåðåâÿííîì ïî-

Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû ^ Óñòàíàâëèâàéòå ñòèðàëüíóþ ìàøè-íó â âåðòèêàëüíîì è óñòîé÷èâîìïîëîæåíèè. Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè Ëó÷øåé ïîâåðõíîñòüþ äëÿ óñòàíîâêèñ÷èòàåòñÿ áåòîííûé ïîë. Â îòëè÷èåîò äåðåâÿííîãî ïîëà èëè ïîâåðõíî-ñòè èç "ìÿãêèõ" ìàòåðèàëîâ áåòîíïðàêòè÷åñêè íå âèáðèðóåò ïðè âû-ïîëíåíèè ...

Page 51 - ) øëàíãà ïîäà÷è âîäû; ) Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà è êîðïóñ; Ïîääîí

Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå÷åê âîäû Miele Äàííàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò âñå-ñòîðîííþþ çàùèòó îò ïðîòå÷åêâîäû, ñâÿçàííûõ ñ ðàáîòîé ñòèðàëü-íîé ìàøèíû. Ñèñòåìà ñîñòîèò èç òðåõ îñíîâíûõ÷àñòåé: 1) øëàíãà ïîäà÷è âîäû 2) ýëåêòðîíèêè è êîðïóñà 3) ñëèâíîãî øëàíãà 1) Øëàíã ïîäà÷è âîäû – Çàùèòà îò ðàçðûâà øëàíãà Øë...

Page 52 - Ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå íàõî-; íå

Øëàíã ïîäà÷è õîëîäíîé âîäû Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîä-êëþ÷åíà ê âîäîïðîâîäó áåç êëàïà-íîâ, ïðåäîòâðàùàþùèõ îáðàòíûé îò-òîê æèäêîñòè, òàê êàê îíà èçãîòîâ-ëåíà ñîãëàñíî äåéñòâóþùèì íîðìàì. Íàïîð âîäû äîëæåí ñîñòàâëÿòü íåìåíåå 100 êÏà è íå äîëæåí ïðåâû-øàòü 1.000 êÏà. Åñëè îí âûøå1.000 êÏà, òî íå...

Page 53 - Ñëèâ âîäû

Ñëèâ âîäû Ìîþùèé ðàñòâîð îòêà÷èâàåòñÿ ñëèâ-íûì íàñîñîì ñ âûñîòîé ïîäà÷è 1 ì.×òîáû ñëèâ âîäû ïðîõîäèë áåñïðå-ïÿòñòâåííî, øëàíã äîëæåí áûòü ïðî-ëîæåí áåç ïåðåãèáîâ. Ïåðåõîäíèê íàêîíöå øëàíãà ìîæåò âðàùàòüñÿ èïðè íåîáõîäèìîñòè ñíèìàåòñÿ. Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñëèâíîé øëàíãìîæíî óäëèíèòü äî 5 ì.Ïðèíàäëåæíîñ...

Page 55 - Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé; êåòêè ýíåðãîýêîíîìè÷íîñòè ñîãëàñíî äèðåêòèâå ÅÑ 1061/2010; Ïàðàìåòðû ðàñõîäà

Çàãðóçêà Ïàðàìåòðû ðàñõîäà Îñòàòî÷- íàÿ âëàæ- íîñòü Ýëåêòðî- ýíåðãèÿ Âîäà Ïðîäîëæè- òåëüíîñòü â êÂò/÷ â ë â % Õëîïîê 90°C 6,0 êã 1,75 48 2 ÷ 09 ìèí – 60°C 6,0 êã 0,95 48 1 ÷ 49 ìèí – 60°C 3,0 êã 0,70 34 1 ÷ 49 ìèí – r * 6,0 êã 0,85 48 2 ÷ 39 ìèí 53 r * 3,0 êã 0,62 34 2 ÷ 39 ìèí 53 40°C 6,0 êã 0,69 5...

Page 56 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè

Âûñîòà 900 ìì Âûñîòà ñ îòêðûòîé êðûøêîé 1390 ìì Øèðèíà 459 ìì Ãëóáèíà 601 ìì Âåñ 94,0 êã Âìåñòèìîñòü 6,0 êã ñóõîãî áåëüÿ Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ 220 - 240 Â 50 Ãö Îáùàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü 2,100 - 2,400 êÂò Ïðåäîõðàíèòåëü 10 A Ïàðàìåòðû ðàñõîäà ñì. ãëàâó "Ïàðàìåòðû ðàñõîäà" Ìèíèìàëüíîå äàâëåíèå...

Page 57 - Ñèñòåìà Áîëüøå âîäû; Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè

Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììèðóåìûõôóíêöèé Âû ñìîæåòå íàñòðîèòüýëåêòðîíèêó ñòèðàëüíîé ìàøèíûïðè èçìåíåíèè òðåáîâàíèé ê åå ðà-áîòå.Ïðîãðàììèðóåìûå ôóíêöèè ìîæíîèçìåíèòü â ëþáîå âðåìÿ. Ñèñòåìà Áîëüøå âîäû Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììèðóåìîéôóíêöèè "Àêâà ïëþñ" Âû ìîæåòåâûáðàòü îäíó èç 3-õ îïöèé äëÿêíîïêè Áîëüøå âî...

Page 58 - Ùàäÿùèé ðåæèì

Ùàäÿùèé ðåæèì Ïðè âêëþ÷åíèè ùàäÿùåãî ðåæèìàáàðàáàí áóäåò âðàùàòüñÿ ñ çàìåä-ëåííûì ðèòìîì. Òàê ìîæíî áóäåòâûñòèðàòü áîëåå áåðåæíî ñëåãêàçàãðÿçíåííûå òåêñòèëüíûå èçäå-ëèÿ. Ùàäÿùèé ðåæèì ìîæíî àêòèâèçèðî-âàòü äëÿ ïðîãðàìì Õëîïîê è Äåëèêàòíàÿ . Ïðè ïîñòàâêå ñòèðàëüíîé ìàøèíûôóíêöèÿ ùàäÿùåé ñòèðêè âûêëþ÷...

Page 60 - Ôóíêöèÿ ïàìÿòè

Ôóíêöèÿ ïàìÿòè Åñëè ê ïðîãðàììå ñòèðêè äîáàâëÿ-åòñÿ îïöèÿ è/èëè ìåíÿåòñÿ ñêî-ðîñòü îòæèìà, òî ìàøèíà çàïîìè-íàåò ýòè óñòàíîâêè ïðè çàïóñêåïðîãðàììû. Ïðè íîâîì âûáîðå ïðîãðàììû ñòèðêèíà äèñïëåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû âû-âîäèòñÿ èíôîðìàöèÿ î ñîõðàíåííîéâ ïàìÿòè îïöèè è/èëè ñêîðîñòè îò-æèìà. Â çàâîäñêîé íàñ...

Page 62 - CareCollection; Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè

Miele çàáîòèòñÿ î áåçóïðå÷íîì óõîäåçà áåëüåì. Ñòèðàëüíûå ìàøèíûMiele èìåþò ìíîãî ñïåöèàëüíûõ ïðî-ãðàìì, êîòîðûå îïòèìàëüíî ïîäõî-äÿò äëÿ óõîäà çà îïðåäåëåííûìèòåêñòèëüíûì èçäåëèÿìè. Ñ ìîìåíòàñîçäàíèÿ ñïåöèàëüíûõ ìîþùèõñðåäñòâ Miele (CareCollection) è ïðî-äóêòîâ ïî óõîäó êîìïàíèÿ Mieleïðåäëàãàåò Âàì ...

Page 64 - Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà òîâàðà

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü! Ãàðàíòèéíûé ñðîê íà áûòîâóþ òåõíèêó, ââåçåííóþ íà òåððèòîðèþ ñòðàíû ïðèîáðåòåíèÿ ÷åðåçîôèöèàëüíûõ èìïîðòåðîâ ñîñòàâëÿåò 24 ìåñÿöà, ïðè óñëîâèè èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ èñêëþ÷è-òåëüíî äëÿ ëè÷íûõ, ñåìåéíûõ, äîìàøíèõ è èíûõ íóæä, íå ñâÿçàííûõ ñ îñóùåñòâëåíèåì ïðåä-ïðèíèìàòåëüñêîé äåÿ...

Page 66 - Êîíòàêòíàÿ èíôîðìàöèÿ î Miele

Ïî âñåì âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ ïðèîáðåòåíèåì òåõíèêè, ïðèîáðåòåíèåì äîïîëíèòåëüíûõ ïðè-íàäëåæíîñòåé è ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ñåðâèñíîéïîääåðæêè ïðîñèì îáðàùàòüñÿ ïî òåëåôîíó“Ãîðÿ÷åé ëèíèè”. Ðîññèéñêàÿ Ôåäåðàöèÿ Ãîðÿ÷àÿ ëèíèÿ äëÿ ÐÔ 8-800-200-29-00 (çâîíîê áåñïëàòíûé íà â...

Page 67 - N OP

67 !"# $ %# &'%()$# $ *+)(, '-+ ).$/01 2+.30$(45 6667789"!:";<=>?>@>A:!BC!BC: D4+ )4 +EEEF# $ 2(GF(#$#4H/IF# $ 2( J<K>;;L;M>>>J<K>;;L;;<= N OP QQQ %RST:"UV"!PWX@=<;:Y!!Z:TO@@[ C! [ C(: K;=L\;=<><<>>>>>>K;=L\...

Miele W667 - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Miele Washing Machines Models