Miele PDR 528 ROP [EL] - Quick Guide

Miele PDR 528 ROP [EL]

Miele PDR 528 ROP [EL] – Quick Guide, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
Page: / 146

Table of Contents:

  • Page 4 – Technische Daten
  • Page 5 – de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Transportverpackung
  • Page 6 – de - Sicherheitshinweise und Warnungen; Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung.; Erweiterte Dokumentation; Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Page 7 – den ständig beaufsichtigt.; Vorhersehbare Fehlanwendung; pen und Sie können sich oder andere Personen verletzen.
  • Page 8 – Technische Sicherheit; ausreichende Raumbelüftung gesorgt ist.
  • Page 9 – hochflorigen Teppichboden usw. verkleinert werden.; Gasbeheizte Trockner; Vorsichtsmaßnahmen bei Gasgeruch
  • Page 10 – Sachgemäßer Gebrauch; Der Flusenfilter muss regelmäßig gereinigt werden.; Zubehör
  • Page 11 – de - Bedienung des Trockners; Schranktrocken
  • Page 12 – Zum Trocknen von Textilien aus Baumwolle und Leinen
  • Page 13 – Zeitprogramm
  • Page 17 – Funktionsweise des Bedienfeldes; Sensortasten für die Trockenstufen; Trockenstufen; Anzeigeelemente; : Leuchtet auf, wenn eine Störung in der Abluftleitung vorliegt.
  • Page 18 – Die richtige Wäschepflege beachten; Schäden durch nicht entnommene Fremdkörper.; Pflegesymbole; Trocknen; Bügeln und Mangeln
  • Page 21 – Programm starten; Wäsche aus dem Trockner entnehmen; Programmende
  • Page 22 – Knitterschutz; Pflegehinweise
  • Page 23 – de - Reinigung und Pflege; Flusensieb reinigen; Brandgefahr durch Betreiben des Trockners ohne Flusensieb.; Trommel und Gehäuseaußenteile reinigen; Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
  • Page 24 – Zusätzliche jährliche Reinigung; einmal
  • Page 26 – Installationsvoraussetzungen; Personen- oder Sachschäden durch unsachgemäße Aufstellung.; Allgemeine Betriebsbedingungen; einer Fachkraft für Schallschutz begutachten.; Transport
  • Page 28 – Trockner befestigen; Elektroanschluss; Gefahr durch unsachgemäßen Elektroanschluss.
  • Page 31 – de - Technische Daten; Produktnamens oder der Fabrikationsnummer
  • Page 32 – fr - Table des matières
  • Page 33 – Caractéristiques techniques
  • Page 34 – fr - Votre contribution à la protection de l'environnement; Nos emballages
  • Page 35 – fr - Consignes de sécurité et mises en garde; Veuillez impérativement lire ce mode d'emploi.; Documentation; Utilisation conforme; Ce sèche-linge ne convient pas à une utilisation en extérieur.
  • Page 36 – sous étroite surveillance.; Erreur d'utilisation prévisible
  • Page 37 – pièce est suffisamment ventilée.
  • Page 38 – tante, coulissante ou à charnière montée du côté opposé.; Sèche-linge chauffés au gaz; Précautions particulières en cas d'odeur de gaz
  • Page 39 – Le filtre à peluches doit être nettoyé régulièrement.; Accessoires; conseils de sécurité et mises en garde.
  • Page 40 – Appareils avec commande par humidité résiduelle; Séchage normal
  • Page 41 – Programmes de séchage; Pour sécher les textiles en coton/lin
  • Page 42 – Minuterie
  • Page 45 – Pour sécher le linge blanc et coloré en coton ou en lin
  • Page 46 – Fonctionnement du bandeau de commande; Touches sensitives pour paliers de séchage; Paliers de séchage
  • Page 47 – Fer à repasser et repasseuse
  • Page 48 – Charger le linge; Dommages causés aux textiles dus à un entretien incorrect du; Fermer la porte; Dommage provoqué par des textiles coincés.; Sélectionner un programme; du sélecteur de programme.
  • Page 50 – Démarrer un programme; Fin du programme
  • Page 51 – Rotation infroissable; Sortir le linge; Retirez complètement le linge du tambour.
  • Page 52 – fr - Nettoyage et entretien; Nettoyer le filtre à peluches; Risque d'incendie dû au fonctionnement du sèche-linge sans
  • Page 53 – Risque d'endommagement par des nettoyants et des produits; Nettoyage annuelle supplémentaire; une fois par an; dans la cuve du sèche-
  • Page 55 – Conditions d'installation; Dommages corporels ou matériels dus à une mauvaise installation.; Conditions générales de fonctionnement
  • Page 57 – Fixation; Raccordement électrique; fonctionnement sûr et fiable de ce dernier.
  • Page 58 – munisé 30 mA de type B.; Arrivée d’air frais/ évacuation d’air
  • Page 60 – fr - Caractéristiques techniques; du produit ou le numéro de fabrication
  • Page 62 – Dati tecnici
  • Page 63 – it - Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente; Smaltimento dell'imballaggio
  • Page 64 – it - Istruzioni per la sicurezza e avvertenze; Leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso.; Documentazione ampliata; Uso corretto
  • Page 65 – Evitare i seguenti errori
  • Page 66 – rantisce una sufficiente aerazione dell'ambiente.
  • Page 67 – Essiccatoi con riscaldamento a gas; spositivo di arresto sul contatore del gas.; Impiego corretto; evita che
  • Page 68 – pare la rispettiva richiesta.; Accessori; rezza e delle avvertenze.
  • Page 69 – Macchine con comando a umidità residua (ROP); Pronto asciutto
  • Page 70 – Programmi di asciugatura; Per asciugare capi in cotone/lino
  • Page 71 – Programma a tempo
  • Page 74 – Per asciugare capi Cotone/colorati in cotone o lino
  • Page 75 – Funzionamento del pannello comandi; Tasti sensore per livelli di asciugatura; Livelli di asciugatura; Spie; : si accende quando il filtro impurità deve essere pulito.
  • Page 76 – Cura della biancheria; Danni causati da corpi estranei non rimossi.; Stiro a mano e con stiratrice
  • Page 77 – Selezionare un programma; Ruotare il selettore sul programma desiderato.
  • Page 79 – Fine programma; fase antipiega
  • Page 81 – it - Pulizia e manutenzione; Pulire il filtro impurità; Pericolo di incendio a causa del funzionamento dell'essiccatoio; Pulire il tamburo e le parti esterne dell'involucro; Pericolo di morte a causa di scossa elettrica.
  • Page 82 – Pericolo di danneggiamento a causa di detergenti contenenti; Pulizia annuale aggiuntiva; . Per gli essiccatoi con riscaldamento elettrico
  • Page 83 – it - Assistenza tecnica; Accessori su richiesta
  • Page 84 – Requisiti per l'installazione; Danni a persone e cose a causa di un posizionamento non corretto.; Condizioni generali di funzionamento; eseguire una perizia in loco da esperti in materia.; Trasporto
  • Page 86 – Fissaggio; Allacciamento elettrico; lacciata alla rete elettrica pubblica.
  • Page 87 – Allacciamento al gas (solo per versioni con riscaldamento a gas)
  • Page 88 – del prodotto o il numero di fabbricazione
  • Page 90 – Technische gegevens
  • Page 91 – nl - Uw bijdrage aan de bescherming van het milieu; Het verpakkingsmateriaal
  • Page 92 – nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingen; Lees beslist deze gebruiksaanwijzing.; Uitgebreide documentatie; Verantwoord gebruik; De droger is bedoeld voor professioneel gebruikt.
  • Page 93 – ze constant onder toezicht staan.; Problemen voorkomen; zichzelf of anderen verwonden.; Waarschuwing
  • Page 94 – Technische veiligheid; ruimte voldoende geventileerd kan worden.
  • Page 95 – Gasverwarmde droger; Veiligheidsmaatregelen bij gaslucht
  • Page 96 – Veilig gebruik; Het pluizenfilter moet regelmatig worden gereinigd.
  • Page 97 – nl - Bediening van de droger; Kastdroog
  • Page 98 – Droogprogramma;  PRO
  • Page 102 – Voor het drogen van wit en bont wasgoed van katoen of linnen
  • Page 103 – Werking van het bedieningspaneel; Sensortoetsen voor de droogtegraad; Droogtegraad; Indicatoren; : licht op als het pluizenfilter moet worden gereinigd.
  • Page 104 – Tips voor de juiste wasbehandeling; Schade door vreemde voorwerpen die in het wasgoed zijn blij-; Strijken en mangelen
  • Page 105 – Deur sluiten; Programma selecteren
  • Page 107 – Wasgoed uit de droger halen; Einde programma; kreukbeveiliging
  • Page 109 – nl - Reiniging en onderhoud; Pluizenfilter reinigen; Brandgevaar als de droger zonder pluizenfilter wordt gebruikt.
  • Page 110 – Trommel en buitenste delen van de behuizing reinigen; Levensgevaar door een elektrische schok.; Extra jaarlijkse reiniging; Eenmaal per jaar; moet de Miele Service of vakpersoneel de gehele
  • Page 112 – Installatievoorwaarden; Algemene gebruiksvoorwaarden; een deskundige in te schakelen.
  • Page 114 – Bevestiging; Elektrische aansluiting; citeitsnet is aangesloten.
  • Page 116 – nl - Technische gegevens; het product of het serienummer in te voeren
  • Page 118 – Technical data
  • Page 119 – en - Caring for the environment; Disposal of the packing material
  • Page 120 – en - Warning and Safety instructions; It is essential to read these instructions.; Extended documentation; Appropriate use; The tumble dryer is not intended for outdoor use.
  • Page 121 – constantly supervised.; Foreseeable misuse; injury to yourself or others.; Technical safety; Do not install or use a damaged tumble dryer.
  • Page 122 – Follow the instructions in “Installation” and “Technical data”.
  • Page 123 – Gas-heated tumble dryers; Correct use
  • Page 124 – To ensure problem-free operation of the tumble dryer:; Accessories; ing and Safety instructions.
  • Page 125 – en - Operating the tumble dryer; Machines with residual moisture control (ROP); Normal plus
  • Page 126 – Drying programmes
  • Page 128 – Timed programmes; Timed drying
  • Page 130 – position range = “high” temperature setting
  • Page 131 – How the control field works; Sensor controls for the drying levels; Drying levels; Indicators; indicator light: lights up when the fluff filter needs cleaning.
  • Page 132 – Notes on correct laundry care; Damage due to foreign objects which were not removed from; Care symbols; Drying; Ironing; Loading the tumble dryer; Damage to fabrics caused by incorrect laundry care.
  • Page 133 – Load the washed laundry into the tumble dryer.; Closing the door; Damage caused by laundry getting trapped.; Selecting a programme; Turn the programme selector to the required programme.
  • Page 134 – Starting a programme
  • Page 135 – Unloading laundry from the tumble dryer
  • Page 136 – Care notes
  • Page 137 – en - Cleaning and care; Cleaning the fluff filter; Risk of fire if the tumble dryer is operated without a fluff filter.; Cleaning the drum and the outside of the casing; Risk of death due to electric shock.
  • Page 138 – Risk of damage due to solvent-based cleaning agents and abras-; Additional annual cleaning; once per year; and clean the machine if necessary. In the case of elec-
  • Page 139 – en - Customer Service Department; Optional accessories
  • Page 140 – Installation requirements; Risk of injury or damage to property due to improper installation.; General operating conditions; where increased noise may cause a nuisance.
  • Page 142 – Securing the machine; Electrical connection; to the mains electricity supply.
  • Page 143 – it off automatically.; Air intake/exhaust air
  • Page 144 – name of the product or the serial number; UK declaration of conformity
Loading the manual

PDR 514/518/522/528/544

de

Kurzgebrauchsanweisung Gewerbliche Trockner

fr

Mode d'emploi abrégé Sèche-linge professionnels

it

Istruzioni d'uso brevi Essiccatoio industriale

nl

Korte gebruiksaanwijzing Professionele drogers

en

Quick Start Guide Commercial tumble dryers

M.-Nr. 11 865 340

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Other Manuals for Miele PDR 528 ROP [EL]

Summary

Page 4 - Technische Daten

de - Inhalt 4 Dampfanschluss (nur für dampfbeheizte Varianten)................................................................ 29 Heißwasseranschluss (nur für heißwasserbeheizte Varianten) .............................................. 29 Gasanschluss (nur für gasbeheizte Varianten)....................

Page 5 - de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Transportverpackung

de - Ihr Beitrag zum Umweltschutz 5 Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt den Trockner vor Transportschäden. Die Ver-packungsmaterialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungs-technischen Gesichtspunkten ausgewählt und deshalb recycelbar.Das Rückführen der Verpackung in de...

Page 6 - de - Sicherheitshinweise und Warnungen; Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung.; Erweiterte Dokumentation; Bestimmungsgemäße Verwendung

de - Sicherheitshinweise und Warnungen 6  Lesen Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung. Erweiterte Dokumentation Dieses Dokument enthält grundlegende Informationen. Sie finden die vollständige Ge-brauchsanweisung und weitere Dokumente zu Ihrem Gerät auf der Miele Internetseite:http://www.miele.de/p...

Other Miele Models

All Miele Other