Miele APCL 043 - User Manual

Miele APCL 043

Miele APCL 043 – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
Page: / 156

Table of Contents:

  • Page 3 – deutsch
  • Page 4 – Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Transportverpackung
  • Page 5 – Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Page 7 – Vor Befestigung der XCI-Box
  • Page 9 – Programmierung; Elektrischer Anschluss; Technische Daten
  • Page 10 – Kassiersystem installieren; Kassiergerät im Zeitbetrieb
  • Page 11 – Tabelle Strombelastbarkeit
  • Page 12 – česky
  • Page 14 – Bezpečnostní pokyny a varovná upozornění; Používání ke stanovenému účelu
  • Page 16 – Před připevněním XCI Boxu
  • Page 18 – Programování; Elektrické připojení; Technické údaje
  • Page 19 – Instalace inkasního systému; Inkasní přístroj v časovém provozu
  • Page 20 – Tabulka proudové zatížitelnosti
  • Page 21 – dansk
  • Page 22 – Miljøbeskyttelse; Bortskaffelse af emballagen
  • Page 23 – Råd om sikkerhed og advarsler; Retningslinjer vedrørende brugen
  • Page 24 – boksen må ikke klemmes inde.
  • Page 25 – Før montering af XCI-boks
  • Page 27 – Programmering; Eltilslutning; Tekniske data
  • Page 28 – Installation af betalingssystem; Tidsstyret betalingssystem
  • Page 29 – Skema strømbelastning
  • Page 30 – English
  • Page 31 – Caring for the environment; Disposal of the packaging material
  • Page 32 – Warning and safety instructions; Appropriate use
  • Page 34 – Before securing the XCI box
  • Page 36 – Configuration; Electrical connection; Technical data
  • Page 37 – Installing a payment system; Payment system in timed operation
  • Page 38 – Current carrying capacity table
  • Page 39 – español
  • Page 40 – Reciclaje de aparatos inservibles
  • Page 41 – Advertencias e indicaciones de seguridad; Uso apropiado
  • Page 43 – Antes de la fijación de la XCI-Box
  • Page 45 – Programación; Conexión eléctrica; xión
  • Page 46 – Instalar el sistema de cobro; Leyenda
  • Page 47 – Tabla de corriente máxima
  • Page 49 – suomi
  • Page 50 – Pidä huolta ympäristöstäsi; Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö
  • Page 51 – Tärkeitä turvallisuusohjeita; Määräystenmukainen käyttö
  • Page 53 – Ennen XCI-Boxin kiinnittämistä
  • Page 55 – Ohjelmointi; Sähköliitäntä; Pois
  • Page 56 – Rahastinjärjestelmän asennus; Selitykset
  • Page 57 – Virransiirtokyky-taulukko
  • Page 58 – fr - Table des matières; français
  • Page 60 – Consignes de sécurité et mises en garde; Utilisation conforme
  • Page 62 – Avant fixation de la box XCI
  • Page 64 – Programmation; Raccordement électrique; Caractéristiques techniques
  • Page 65 – Installer un monnayeur; Monnayeur en mode minuterie
  • Page 66 – Tableau de capacité conductrice
  • Page 67 – Hrvatski
  • Page 68 – Vaš doprinos zaštiti okoliša; Zbrinjavanje transportne ambalaže
  • Page 69 – Sigurnosne napomene i upozorenja; Namjenska uporaba
  • Page 71 – Prije pričvršćenja XCI-Box
  • Page 72 – Provođenje instalacije
  • Page 73 – Programiranje; Električni priključak; Tehnički podaci
  • Page 74 – Instaliranje sustava za naplatu; Tumač
  • Page 75 – Tablica strujne opteretivosti
  • Page 76 – magyar
  • Page 77 – A régi készülék ártalmatlanítása
  • Page 78 – Biztonsági utasítások és figyelmeztetések; Rendeltetésszerű használat
  • Page 80 – Az XCI-Box rögzítése előtt
  • Page 82 – Programozás; Elektromos csatlakozás; Ki
  • Page 84 – Áramterhelési táblázat
  • Page 86 – italiano
  • Page 88 – Indicazioni per la sicurezza e avvertenze; Uso corretto
  • Page 90 – Prima di fissare il box XCI
  • Page 92 – Programmazione; Allacciamento elettrico; Dati tecnici
  • Page 93 – Sensore di rilevamento del vuoto; Installare la gettoniera; Gettoniera a tempo
  • Page 94 – Tabella capacità di corrente
  • Page 96 – Nederlands
  • Page 98 – Veiligheidsinstructies en waarschuwingen; Verantwoord gebruik
  • Page 100 – Voor bevestiging van de XCI-box
  • Page 102 – Elektrische aansluiting; Technische gegevens
  • Page 103 – Sensor leegmelding; Muntsysteem installeren; Tijdgestuurde betaalautomaat
  • Page 104 – Tabel stroombelasting
  • Page 106 – norsk
  • Page 107 – Aktivt miljøvern
  • Page 108 – Sikkerhetsregler og advarsler; Forskriftsmessig bruk
  • Page 110 – Før du monterer XCI-boksen
  • Page 112 – Elektrotilkobling
  • Page 113 – Installering av betalingssystem; Betalingssystem ved tidsdrift
  • Page 114 – Tabell over maks. tillatt strømstyrke
  • Page 115 – polski
  • Page 116 – Utylizacja starego urządzenia
  • Page 117 – Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia; Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
  • Page 119 – Przed zamocowaniem XCI-Boxa
  • Page 121 – Programowanie; Podłączenie elektryczne; Dane techniczne
  • Page 123 – Tabela obciążalności prądowej
  • Page 125 – português
  • Page 127 – Medidas de segurança e precauções; Utilização adequada
  • Page 129 – Antes da fixação da XCI-Box
  • Page 130 – Executar a instalação
  • Page 131 – Programação; Ligação elétrica; Dados técnicos
  • Page 132 – Instalar mealheiro; Mealheiro no modo de programa
  • Page 133 – Tabela de capacidade de corrente
  • Page 134 – Svenska
  • Page 135 – Bidra till att skona miljön; Transportförpackning
  • Page 136 – Säkerhetsanvisningar och varningar; Användningsområde
  • Page 138 – Innan du fäster XCI-boxen
  • Page 139 – Montera kabeldragavlastning
  • Page 140 – Elanslutning; Tekniska data
  • Page 142 – Tabell strömkapacitet
  • Page 143 – Türkçe
  • Page 144 – Çevre Korumaya Katkınız; Eski Cihazın Elden Çıkarılması
  • Page 145 – Güvenlik Talimatları ve Uyarılar; Amacına uygun kullanım
  • Page 147 – Elektrik çarpması sonucu yara-
  • Page 149 – Programlama; Elektrik bağlantısı; Teknik veriler
  • Page 150 – Ödeme sistemi kurulumu; Süreli işletimde ödeme ünitesi
  • Page 151 – Akım taşıma kapasitesi tablosu
  • Page 153 – XCI
Loading the manual

de

Gebrauchs- und Montageanweisung XCI-Box

cs

Návod k obsluze a montáži pro XCI-Box

da

Brugs- og monteringsanvisning XCI-Box

en

Operating and installation instructions for XCI-Box

es

Instrucciones de manejo y montaje de la XCI-Box

fi

Käyttö- ja asennusohje XCI-Box

fr

Mode d'emploi et instructions de montage XCI-Box

hr

Upute za uporabu i ugradnju za XCI-Box

hu

Használati és szerelési útmutató – XCI-Box

it

Istruzioni d'uso e di montaggio XCI-Box

nl

Gebruiks- en montagehandleiding XCI-Box

no

Bruks- og monteringsanvisning XCI-Box

pl

Instrukcja użytkowania i montażu XCI-Box

pt

Instruções de utilização e montagem de XCI-Box

sv

Bruks- och monteringsanvisning XCI-Box

tr

Kullanım Kılavuzu ve Montaj Talimatı XCI-Box

M.-Nr. 10 651 581

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - deutsch

de - Inhalt 3 deutsch ............................................................................................................... 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ........................................................................... 4 Sicherheitshinweise und Warnungen ..........................

Page 4 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Transportverpackung

de - deutsch 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung der Transportverpackung Die Verpackung schützt die XCI-Box vorTransportschäden. Die Verpackungsma-terialien sind nach umweltverträglichenund entsorgungstechnischen Gesichts-punkten ausgewählt und deshalb recy-celbar. Das Rückführen der Verpackun...

Page 5 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung

de - deutsch 5 Sicherheitshinweise und Warnungen Diese XCI-Box entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbe-stimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schä-den an Personen und Sachen führen. Lesen Sie zuerst diese Gebrauchs- und Montageanweisung für dieXCI-Box. Sie gibt wichtige Hinweise...

Other Miele Models

All Miele Other