Melitta Calibra - User Manual
Melitta Calibra Coffee Grinder – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – hintere Umschlaginnenseite; Zu Ihrer Sicherheit; Sicherheitshinweise
- Page 3 – Einstellung zur Auswahl der; DE
- Page 5 – Fehlermeldungen im Display; Technische Hinweise
- Page 6 – For your safety; Safety instructions; GB
- Page 7 – Using the coffee grinder; Setting to select the coffee quantity
- Page 9 – Error messages in display
- Page 10 – Pour votre sécurité; Consignes de sécurité; FR
- Page 13 – Informations techniques
- Page 14 – Voor uw veiligheid; Veiligheidsinstructies; NL
- Page 16 – Instelling om hoeveelheid koffie
- Page 17 – Foutmeldingen op het display
- Page 18 – Per la tua sicurezza; Istruzioni sulla sicurezza; IT
- Page 19 – Impostazione per scegliere la
- Page 21 – Messaggi di errore sul display; Note sullo smaltimento
- Page 22 – Para su seguridad; Instrucciones de seguridad; ES
- Page 23 – Ajuste para seleccionar la
- Page 25 – Mensajes de error en la pantalla; Información técnica
- Page 26 – For din sikkerhed; Sikkerhedsanvisninger; DK
- Page 27 – Brug af kaffekværnen; Indstilling for valg af kaffemængden
- Page 28 – Teknisk information; Indstilling for manuelt valg af
- Page 29 – SE; För din säkerhet; Säkerhetsanvisningar
- Page 32 – Felmeddelanden på displayen
- Page 33 – For din sikkerhet; Sikkerhetsinstrukser
- Page 34 – Før første gangs bruk; Manuell innstilling av kaffemengde
- Page 35 – Rengjøring og stell; Teknisk informasjon
- Page 36 – Når produktet skal kasseres; FI; Turvallisuutesi vuoksi; Turvallisuusohjeet
- Page 37 – Ennen ensimmäistä käyttökertaa
- Page 39 – Huomautuksia hävittämisestä
- Page 40 – Dla Waszego bezpieczeństwa; Zasady bezpieczeństwa; PL
- Page 41 – Ustawienie umożliwiające wybór
- Page 42 – Ustawienie umożliwiające wybór
- Page 43 – Komunikaty o błędzie na
- Page 44 – Для Вашей безопасности; Инструкции по технике; RU
- Page 47 – Примечания по утилизации; Техническая информация
12
Tare
Select
Fine
Tare
Select
Tare
Select
12
12
Tare
Select
Calibra
3325V1148
3325V1148
DE
Gebrauchsanleitung
GB
Operating Instructions
FR
Mode d`emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni d’uso
ES
Instruciones de Uso
DK
Brugsanvisning
SE
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
RU
Руководство по эксплуатации
Bedienpanel | Operating panel | Panneau de contrôle | Bedieningspaneel | Pannello comandi | Panel de mandos |
Betjeningspanel | Betjeningspanel | Användarpanel
| Käyttöpaneeli | Panel sterowania | Панель управления
A
+/- Tasten |+/- button | Touches +/- | +/- knop | Tasto +/- | Botón +/- | +/- knap | +/--knapp |
+/- knapp | +/--painike | Przycisk +/- | Przycisk +/-
B
Select-Taste | Select button | Touche Select | Select-knop | Tasto Select | Botón seleccionar | Select-knap |
Select-knapp | Väljarknapp | Valintapainike | Przycisk wyboru | Кнопка выбора параметро
C
Start-/Stopp-Taste | Start-/Stop-button | Touche Start/Stop | Start/Stop-knop | Tasto Start/Stop | Botón
Inicio/Parada | Start/stop-knap | Start-/Stopp-knapp | Start-/stopp-knapp | Start-/stop-painike | Przycisk
Start-/Stopp | Кнопка Пуск -/Стоп
D
Tare-Taste | Tare-button | Touche Tare | Tarraknop | Tasto taratura | Botón de tara | Tara-knap |
Nollställningsknapp | Tara-knapp | Taarapainike | Przycisk tary | Кнопка „Тара“
E
Display | Display | Ecran d‘affichage | Display | Display | Pantalla | Display | Display | Display | Näyttö |
Wyświetlacz | Дисплей
F
Deckel des Bohnenbehälters | Bean container lid | Couvercle du bac à grains | Deksel bonenreservoi |
Coperchio del contenitore del caffè in grani | Tapa del depósito de granos | Bønnebeholderlåg |
Bönbehållarlock | Lokk på bønnebeholder | Papusäiliön kansi | Pokrywa na pojemnik na ziarna kawy |
Крышка контейнера для кофейных зерен
H
Schalter zum Abnehmen des Bohnenbehälters | Switch for removing the bean container | Interrupteur pour retirer
le bac à grains | Schakelaar om het bonenreservoir te verwijderen | Interruttore per rimuovere il contenitore del
caffè in grani | Botón para desmontar el depósito de granos | Omskift for at fjerne bønnebeholderen | Knapp för
att ta ut bönbehållaren | Knapp for å løsne bønnebeholder | Papusäiliön irrotuskytkin | Przełącznik do wyjmowania
pojemnika na ziarna kawy | Переключатель для снятия контейнера для кофейных зерен
G
Abnehmbarer Bohnenbehälter | Detachable bean container | Bac à grains amovible | Uitneembaar
bonenreservoir | Contenitore del caffè in grani rimovibile | Depósito de granos desmontable | Aftagelig
bønnebeholder | Avtagbar bönbehållare | Løs bønnebeholder | Irrotettava papusäiliö | Zdejmowany
pojemnik na ziarna kawy | Съемный контейнер для кофейных зерен
I
Äußerer Mahlwerksring | Outer grinder ring | Anneau de meulage extérieur | Buitenste molenring |
Anello esterno del macinacaffè | Aro exterior del molinillo | Udvendig kværnering | Yttre kvarnhjul |
Kvernring | Kahvimyllyn ulkorengas | Zewnętrzny pierścień młynka | Наружное кольцо кофемолки
J
Mahlgradregler | Grind degree adjuste | Molette de réglage de la finesse de mouture | Instelknop maalgraad |
Selettore del grado di macinatura | Regulador de grado de molido | Kontakt for kværnegrad | Malningsgradsreglage |
Innstilling av malegrad | Jauhatusasteen säädin | Regulacja grubości mielenia | Регулятор степени помола
K
Deckel des Auffangbehälters | Lid for ground coffee container | Couvercle du récipient à café moulu |
Deksel opvangbakje | Coperchio del contenitore del caffè macinato | Tapa para el depósito de café
molido | Låg til kaffegrumsbeholder | Sumpbehållarlock | Lokk på oppsamlingsbeholder |
Kahvijauhesäiliön kansi | Pokrywa pojemnika na fusy | Крышка для контейнера с кофейной гущей
L
Herausnehmbarer Auffangbehälter | Detachable ground coffee container | Récipient à café moulu amovible |
Uitneembaar opvangbakje | Contenitore rimovibile del caffè macinato | Depósito de café molido desmontable |
Aftagelig kaffegrumsbeholder | Avtagbar sumpbehållare | Løs oppsamlingsbeholder | Irrotettava kahvijauhesäiliö |
Wyjmowany pojemnik na fusy | Съемный контейнер с кофейной гущей
M
Abnehmbare Edelstahlplatte | Detachable stainless steel plate | Plateau amovible en acier inoxydable | Uitneembare
roestvrijstalen plaat | Piastra rimovibile in acciaio inossidabile | Placa de acero inoxidable desmontable | Aftagelig
plade i rustfrit stål | Avtagbar platta i rostfritt stål | Løs plate i rustfritt stål | Irrotettava levy ruostumatonta
terästä | Odłączana tacka ze stali nierdzewnej | AСъемная плита из нержавеющей стали
N
Integrierte digitale Waage | Integrated digital scale | Balance digitale intégrée | Ingebouwde digitale weegschaal |
Bilancia digitale integrata | Balanza digital integrada | Indbygget digital vægt | Inbyggd digital våg | Innebygget
digital vekt | Integroitu digitaalinen vaaka | Zintegrowana waga cyfrowa | Встроенные цифровые весы
O
G
H
B
E
D
F
C
I
K
O
M
L
DE
GB
FR
NL
ES
DK
SE
NO
FI
IT
PL
RU
Tare
Select
12
12
Tare
Select
Calibra
J
N
A
Calibra
®
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
hintere Umschlaginnenseite Liebe Kundin, lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unsere elektrische Kaffeemühle Melitta ® Calibra ® entschieden haben. Wir wünschen Ihnen damit viel Freude. Wenn Sie weitere Informationen benötigen oder Fragen haben, wenden Sie sich an Melitta ® oder besuchen Sie...
4 • Verwenden Sie immer einen weichen Pinsel, um das Mahlwerk zu reinigen. Verwenden Sie für die Reinigung weder Wasser noch Seife. • Das Gerät kann von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit mangelnder Erfahrung und man- gelnden Kenntnis...
6 Mahlprogramm Zubereitungsart Mahlgrad Mahlmenge Wassermenge 3. 1 Gewicht Pour Over 6 - 26 50 bis 60 g 1000 ml Cold Brew 6 - 26 1 00 g 500 ml 3.2 Tassenzahl Filterkaffee 6 - 26 6 bis 8 g pro Tasse French Press 27 - 39 8 g pro Tasse 3.3 Manuell Espresso 1 - 5 gefüllter Siebträger 25 bis 40 ml Tabel...