MartinLogan EMESLD - User Manual

8 2x x >24” (>61cm) >24” (>61cm) x Fig. 4 back wall (the wall behind the listening position). If your listening position is close to the back wall, these reflections can cause problems and confuse imaging quality. It is better for the wall behind you to be absorptive than to be reflectiv...

9 If the entire front wall consists of heavy drapery, your system can sound dull. You may hear muted music with little ambience. Harder surfaces will actually help in this case. The front surface ideally should be one long wall without any doors or openings. If you have openings, the reflection and ...

11 YouR Room This is one of those areas that requires both a little background to understand and some time and experimentation to obtain the best performance from your system. Your room is actually a component and an important part of your system. It can dramatically add to, or subtract from, a grea...

12 Resonant Surfaces and Objects All of the surfaces and objects in your room are subject to the frequencies generated by your system. Much like an instrument, they will vibrate and “carry on” in syncopation with the music, and contribute in a negative way to the music. Ringing, boominess, and even ...

13 consequently, bass will tighten and imaging will become more coherent and detailed. It is best not to use the spikes, however, until you are secure in the positioning, as the spikes can damage the floor if the speaker is moved. Exposing the Spikes Remove the rubber bumpers to expose the spikes (s...

14 Figure 7–8. As can be seen here, point source concepts invite a great deal of room interaction. While deliv-ering good frequency response to a large listening audience, imaging is consequently confused and blurred. Figure 9–10. Even though they suffer from “venetian blind” effect, angled multiple...

15 real. The following list and descriptions will give you only a brief outline of the responsibilities and demands placed on each speaker. Front Left and Front Right If these speakers will be the same two used for your stereo playback, they should be of very high quality and able to play loudly (ov...

18 T h e c r o s s o v e r p h a s e a b e r r a t i o n s t h a t a r e associated with traditional tweeter, midrange, and woofer systems are eliminated. The result is a dramatic improvement in imaging and staging performance due to the minutely accurate phase relationship of the full-range panel w...

19 I n t h e l a t e 1 8 0 0 ’ s , a n y l o u d s p e a k e r w a s considered exotic. Today, most of us take the wonders of sound reproduction for granted. It was 1880 before Thomas Edison had invented the first phonograph. This was a horn-loaded diaphragm that was excited by a playback stylus. In...

20 Due to Rice and Kellogg’s enthusiasm, they d e v o t e d a c o n s i d e r a b l e a m o u n t o f t i m e researching the electrostatic design. However, they soon encountered the same difficulties that even present designers face; planar speakers require a very large surface area to reproduce th...

21 due to its incredible accuracy. However, in actual use, the Quad had a few problems. It could not be played very loud, it had poor bass performance, it presented a difficult load that some amplifiers did not like, its dispersion was very directional and its power handling was limited to around 70...

23 each speaker three or four times a year. See the vacuuming FAQ. A problem has recently developed with my MartinLogan speakers. The right speaker seems to be hissing even when the amplifier and such are not connected. I was wondering if this sounds like any problem you have encoun-tered previously...

24 No Output • Check that all your system components are turned on. • Check your speaker wires and connections.• Check all interconnecting cables.• Try hooking up a different set of speakers. The lack of output could point to a problem with other equipment in your system (amp, pre-amp, processor, et...

25 g eneral I nformatIon SPeCIFICAtIoNS* System Frequency Response 42–22,000 Hz ± 3db Dispersion Horizontal: 30 Degrees Vertical: 34” (86.4 cm) line sou rce High-Frequency Driver XStat™ CLS™ electrostatic transducerPanel dimensions: 34” x 8.6”(86.4 x 21.8cm)Radiating area: 292 in 2 (1884 cm 2 ) Sens...

26 seek to have repairs performed by the nearest MartinLogan distributor, subject to that distributor’s local servicing policies, but all cost of repairs (parts, labor, transportation) must be born by the owner of the MartinLogan product. 3 If, after owning your speakers for six months, you relocate...

transducer. Any of various devices that transmit energy from one system to another, sometimes one that converts the energy in form. Loudspeaker t r a n s d u c e r s c o n v e r t e l e c t r i c a l e n e r g y i n t o mechanical motion. transient. Applies to that which lasts or stays but a short t...

30 L e g r a n d f a b r i c a n t d ’ e n c e i n t e s a m é r i c a i n m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r ®

33 Nous savons que vous êtes impatient d’entendre vos enceintes ElectroMotion ESL (EM- ESL ); par conséquent, cette section est destinée à vous permettre de les installer de façon rapide et facile. Une fois les enceintes prêtes à fonctionner, veuillez prendre le temps de lire attentivement le reste ...

35 r accords R A C C o R D D e L ’ A L I m e N t A t I o N ( C C ) à FAIBLe teNSIoN Vos enceintes EM- ESL utilisent une alimentation externe à faible tension pour alimenter leurs cellules électrostatiques. Par conséquent, les sources d’alimentation à faible tension appropriées sont fournies. Un cord...

36 Faites preuve de cohérence en branchant les câbles de l’enceinte aux bornes du signal d’entrée. Assurez-vous d’attribuer la même couleur à la borne (+) des canaux de gauche et de droite. Si aucune grave n’est présente et que vous ne discernez pas une image serrée et cohérente, vous pourriez devoi...

37 provenir de votre mur arrière (le mur derrière la position d’écoute). Si votre position d’écoute est située près du mur arrière, ces réflexions peuvent causer des problèmes et nuire à la qualité de l’image. Il est préférable que le mur derrière vous soit absorbant plutôt que réfléchissant. Si vou...

39 Fig. 5 PoSItIoNNemeNt FINAL Après la période de rodage et après avoir obtenu les bons revêtements de mur et l’angle d’orientation approprié, commencez à faire des essais avec la distance par rapport au mur derrière les enceintes. Déplacez l’enceinte légèrement vers l’avant de la pièce. Que se pas...

40 VotRe PIèCe C’est l’un des domaines qui requièrent un certain bagage pour comprendre, et un peu de temps et d’expérimentation pour obtenir le meilleur rendement p o s s i b l e d e v o t r e s y s t è m e . L a p i è c e e s t u n e composante et une partie intégrale de votre système. Cette compo...

41 Surfaces et objets résonnants Toutes les surfaces et tous les objets de votre pièce sont assujettis aux fréquences générées par votre système. Comme pour un instrument, elles vibreront et « continueront » en syncope avec la musique, en plus de contribuer de façon négative à la musique. Un tinteme...

42 transfer coupler) compris avec les EM- ESL (voir figure 6). Avec l’utilisation de ces crampons, les EM- ESL seront mieux ancrées dans le sol et, par conséquent, les graves seront plus serrées et l’image sera plus cohérente et détaillée. Il est recommandé de ne pas fixer les crampons avant d’être ...

43 Fig. 7–8. Comme on le voit ici, le concept de point de source permet un grand nombre d’interactions avec la pièce. Bien qu’une bonne fréquence de réponse soit offerte à un grand public, l’image est conséquemment plus confuse et plus floue. Fig. 9–10. Bien qu’elles souffrent de l’effet « store vén...

44 Avant gauche et avant droite Si ces enceintes seront les deux mêmes que vous utilisez pour la lecture stéréo, elles doivent être de très haute qualité et capables de jouer fort (plus de 102 dB) et de reproduire des graves sous 80 Hz. Canal central C’est l’enceinte la plus importante dans un systè...

46 e xclusIvItés m artIn l ogan PLAGe ComPLète De FoNCtIoNNemeNt Un autre avantage important de la technologie de transducteur exclusive à MartinLogan apparaît lorsque l’on regarde les exemples des autres produits de haut-parleur actuellement sur le marché. L’enceinte EM- ESL n’utilise aucun réseau ...

47 à 500 Hz simultanément. Dans un transducteur, vous avez la capacité de traiter simplement les fréquences critiques au-dessus de 500 Hz. Les aberrations de la phase de répartiteur liées avec les systèmes de fréquences aigües, moyennes et graves traditionnels sont supprimées. Le résultat est une im...

48 À la fin des années 1800, les haut-parleurs étaient considérés comme exotiques. Aujourd’hui, nous som-mes nombreux à tenir les miracles de la reproduction sonore pour acquis. C’est en 1880 que Thomas Edison a inventé le premier phonographe. Il s’agissait d’un diaphragme doté d’une corne qui était...

50 distorsion ne sont pas plus grands que les dispositifs électroniques qui les poussent. En 1956, Walker a appuyé ses articles en lançant un produit de consommation, le désormais célèbre Quad ESL. Cette enceinte a immédiatement établi une norme de rendement pour l’industrie de l’audio en raison de ...

53 Aucun signal de sortie • Vérifiez que toutes les composantes du système sont allumées. • Vérifiez les câbles de l’enceinte et les raccords.• Vérifiez tous les câbles interconnectés. • E s s a y e z d e b r a n c h e r u n a u t r e e n s e m b l e d’enceintes. L’absence de sortie peut être due à ...

54 r enseIgnements généraux SPéCIFICAtIoNS* Réponse de fréquence du système : 42–22,000 Hz ± 3db Dispersion : Horizontale : 30 degrés Verticale : 34 po (86,4 cm) source linéaire Haut-parleur haute fréquence : transducteur électrostatique XStat™ CLS; dim. du panneau : 34 x 8,6 po (86,4 x 21,8cm); Zon...

55 MartinLogan le plus proche, sous réserve des politiques de service locales de ce distributeur, mais tous les coûts des réparations (pièces, main-d’œuvre et transport) seront assumés par le propriétaire du produit MartinLogan. 3 Si, après avoir possédé l’enceinte pendant six mois, vous déménagez d...