Page 4 - Step 3: Power Connection; nstallatIon
4 We know you are eager to hear your new ElectroMotion ESL C (EM- ESL C) speakers, so this section is provided to allow fast and easy set up. Once you have them operational, please take the time to read, in depth, the rest of the information in this manual. It will give you perspective on how to att...
Page 5 - ntroductIon
5 Step 4: Signal Connection Use the best speaker cables you can. Higher quality cables, available from your specialty dealer, are recommended and will give you superior performance. Attach your speaker cables to the signal input section on the rear panel. Be consistent when connecting speaker leads ...
Page 7 - This speaker is not magneti-; VERTICAL DISPERSION; Installation other; ome; mono and limited by the broadcast signal.
7 do not overtighten—do not use a tool to tighten the binding posts. Be consistent when connecting the speaker cables to the signal input terminals. Take care to assign the same color cable lead to the (+) terminal on both the left and right channel speakers. If bass is nonexistent and you cannot di...
Page 9 - Cut away view of an electrostatic
9 e lectrostatIc a dvantages How can sound be reproduced by something that you are able to see through? Electrostatic energy makes this possible. Where the world of traditional loudspeaker technology deals with cones, domes, diaphragms and ribbons that are moved with magnetism, the world of electros...
Page 10 - ESL C; VACUUM BONDING
10 m artIn l ogan e xclusIves CLS™ (CURVILINEAR LINE SOURCE) Since the beginning of audio, achieving smooth dis-persion has been a problem for all designers. Large panel transducers present unique challenge because the larger the panel, the more directional the disper-sion pattern becomes. Wide rang...
Page 13 - How do I clean my speakers?
13 played very loud, it had poor bass performance, it presented a difficult load that some amplifiers did not like, its dispersion was very directional and its power handling was limited to around 70 watts. As a result, many people continued to use box speakers with cones. I n t h e e a r l y 1 9 6 ...
Page 15 - rouBlesHootIng
15 whenever they are not in use. A power strip is an easy way to do that. Could my children, pets, or myself be shocked by the high-voltage present in the electrostatic panel? No. High voltage with low current is not dangerous. As a matter of fact, the voltage in our speakers is 10 times less than t...
Page 16 - SERIAL NUMBER; SERVICE; Lack of Bass, No Bass
16 g eneral I nformatIon WARRANTY AND REGISTRATION Your EM- ESL C speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warrant y coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. For your convenience MartinLogan offers online war-ranty registrat...
Page 17 - *Specifications are subject to change without notice.; pecIfIcatIons
17 System Frequency Response 66–23,000 Hz ±3db Recommended Amplifier Power 20–300 watts per channel Dispersion Horizontal: 30 Degrees Sensitivity 89 dB/2.83 volts/meter Impedance 4 ohms. Compatible with 4, 6, or 8 ohm rated amplifiers. Crossover Frequency 600, 3,400 Hz High-Frequency Driver 1” x 1.4...
Page 21 - g u i d e d e l ’ u t i l i s a t e u r
Page 22 - N’utilisez pas les haut-
22 Le symbole de l’éclair avec une pointe en forme de flèche, dans un triangle équilatéral, avertit l’utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse » potentielle près du produit qui peut être suffisante pour constituer un risque de décharge électrique. Le symbole de l’éclair avec une pointe ...
Page 26 - accords; RACCORD DU SIGNAL
26 r accords R A C C O R D D E L ’ A L I M E N T A T I O N ( C C ) À FAIBLE TENSION Vos enceintes EM- ESL C utilisent une alimentation externe à faible tension pour alimenter leurs cellules é l e c t r o s t a t i q u e s . P a r c o n s é q u e n t , l e s s o u r c e s d’alimentation à faible tens...
Page 27 - Faites preuve de cohérence en branchant les câbles; RODAGE; cette enceinte n’est pas dotée d’une; DISPERSION VERTICALE
27 l’enceinte Theos. Utilisez des cosses rectangulaires pour un contact optimal et pour faciliter l’installation. Serrez les bornes de raccordement à la main, sans trop serrer – n’utilisez pas d’outil pour serrer les bornes de raccordement. Faites preuve de cohérence en branchant les câbles de l’enc...
Page 28 - vantages
28 En 1985, les deux formats s’étaient développés en sources audio/vidéo de très haute qualité. En fait, le rendement sonore de certains formats vidéo surpassait les formats audio uniquement. À cette époque, avec le son de qualité cinéma disponible à la maison, le seul élément manquant était la prés...
Page 30 - TRANSDUCTEUR XSTATTM; COLLAGE SOUS VIDE; HAUT-PARLEUR D’AIGUS FOLDED MOTIONTM
30 e xclusIvItés m artIn l ogan CLS™ (SOURCE LINÉAIRE CURVILINÉAIRE) Depuis les débuts de l’audio, l’atteinte d’une dispersion en douceur a été un problème pour tous les con-cepteurs. Les transducteurs à grand panneau présentent un défi unique parce que plus le panneau est grand, plus le schéma de d...
Page 33 - Comment nettoyer mes enceintes?
33 du Koss Model One, les enceintes d’Acoustech et de Dennesen. Roger West, l’ingénieur en chef de Janszen Corporation, est devenu le président de Sound Lab. Lorsque Janszen Corporation a été vendue, l’entreprise d’enceintes RTR a acheté la moitié de sa machinerie de production. Cette machinerie éta...
Page 35 - épannage; Aucun signal de sortie
35 la musique joue. Le reste du temps, elles ne sont pas chargées et n’attirent pas la poussière. Vous pouvez obtenir les mêmes avantages en les débranchant lorsque vous ne les utilisez pas. Vous pouvez utiliser une barre d’alimentation pour faciliter le processus. Est-ce que mes enfants, mes animau...
Page 36 - enseIgnements; GARANTIE ET ENREGISTREMENT; NUMÉRO DE SÉRIE
36 • Est-ce qu’une substance étrangère (commeun p r o d u i t d ’ e n t r e t i e n m é n a g e r c h i m i q u e o u savonneux) a été appliquée sur le panneau? Le cas échéant, l’enceinte doit être réparée. Pétarade ou tic-tac, drôles de bruits • C e s b r u i t s o c c a s i o n n e l s s o n t s a...
Page 37 - pécIfIcatIons
37 Réponse de fréquence du système : 66–23 000 Hz ± 3db Puissance d’Amp Recommandée : 20–300 watts per cannal Dispersion : Horizontale : 30 degrés Sensibilité : 89 dB/2,83 volts/mètre Impédance : 4 ohms. Compatible avec des amplifica- teurs homologués 4, 6 ou 8 ohms Fréquence de raccordement : 600, ...
Page 40 - ImensIonal
L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t é l . 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m ©2016 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. Rev. 000 ® d ImensIonal d rawIngs 22,8 po (57,9 cm) 16,1 po (40,9 cm) 5° 7,6 po (19,3 cm ) 3,9 po (9,9 cm ) 5,9...
