LG WT7700HVA - User Manual

5 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: y Refer to INSTALL ATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed with the...

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE, CLEANING AND DISPOSAL To...

7 ENGLISH FEATURES AND BENEFITS FEATURES AND BENEFITS KEY PARTS AND COMPONENTS A INVERTER DIRECT DRIVE MOTOR The inverter motor directly connected to the tub produces less noise and vibration while offering outstanding durability with a longer lifespan. B ULTRA CAPACITY & NEVERUST™ STAINLESS STE...

8 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS CHOOSE THE PROPER LOCATION POWER OUTLET y The power outlet must be within 60 in. (1.5 m) of either side of the washer. y The appliance and outlet must be positioned so that the plug is easily accessible. y Do not overload the outlet with more tha...

9 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACKING AND REMOVING SHIPPING MATERIAL 1. After removing the carton and shipping material, lift the washer off the foam base. Make sure the plastic tub support comes off with the base and is not stuck to the bottom of the washer. If you must lay the washer down ...

10 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE WATER LINES y LG recommends the use of LG hoses. Any leak-ing, property damage, or damage to the washing machine caused by an improper installation or by the use of non-LG hoses is not covered under the terms of the LG warranty and is the sole responsi-bil...

11 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN HOSE y The drain hose should always be properly secured. Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. y The drain must be installed in accordance with any applicable local codes and regulations. y Make...

12 INSTALLATION INSTRUCTIONS LEVELING THE WASHER The tub of your new washer spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and move-ment, the floor must be a level, solid surface. NOTE: • Adjust the leveling feet only as far as necessary to level the washer. Extending the leveling feet mor...

13 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECT TO THE POWER SUPPLY The washer should be plugged into a 120 -VAC, 60 -Hz grounded 3 -prong outlet. Plug in the washer.Improper connection of the equipment- grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or ser...

14 INSTALLATION INSTRUCTIONS FABRIC CARE LABELS Many articles of clothing include a fabric care label. Using the chart below, adjust the cycle and option selections to care for your clothing according to the manufacturer’s recommendations. Fabric Care Labels LOADING THE WASHER y Check all pockets to...

15 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS ABOUT THE DISPENSERS The automatic dispenser consists of two compart-ments which hold: y Liquid fabric softener. y Liquid or powdered detergent for the main wash. Main Wash Powdered Detergent Compartment Main Wash Liquid Detergent Compartment Dispenser Drawer Ins...

16 INSTALLATION INSTRUCTIONS For proper wash performance, always measure the detergent using the measuring device provided by the detergent manufacturer. The normal amount of HE detergent needed, for average loads, is less than ½ of the recommended maximum. Use less detergent for soft water, light s...

17 ENGLISH HOW TO USE CONTROL PANEL FEATURES A POWER (ON/OFF) BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. Pressing the POWER button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. The lid will unlock after a brief pause. NOTE: • If there is any w...

18 HOW TO USE TIME AND STATUS DISPLAY The time and status display shows the estimated time remaining and cycle progress. A LID LOCK INDICATOR The Lid Lock indicator will illuminate once a cycle has started. The indicator light will stay on until the cycle is paused, stopped or has finished. B CHILD ...

19 ENGLISH HOW TO USE OPERATING THE WASHER 1 SORT LAUNDRY AND LOAD THE WASHER Sort laundry by fabric type, soil level, color and load size, as needed. Open the lid and load items into the washer. Softener Bleach Detergent 2 CLEANING PRODUCTS Add High-Efficiency (HE) detergent to the deter- gent disp...

20 HOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier adjustments are shown below the default setting for each cycle. Cycle Fabric or Load Type Wash Mode Temp. Spin Soil Soak Stain Care Extra Rins...

22 HOW TO USE Tub Clean Use this cycle to clean the tub of your washing machine. Pre Wash+ Normal Washing laundry with Pre Wash+ Normal cycle that pretreats immediate stain without hand-wash.i.e. Necessary for clothes which could be smelled badly without prompt laundry. Perm.Press This cycle is for ...

23 ENGLISH HOW TO USE Temp. Temp. selects the wash and temperature combi- nation for the selected cycle. Press the Temp. but- ton until the indicator light for the desired setting is lit. All rinses use tap cold water. y Select the water temperature suitable for the type of load you are washing. Fol...

24 HOW TO USE OPTIONS After selecting a cycle, press the Options button to select additional features for your load. NOTE: y To protect your garments, not every feature is available with every cycle. y If the START/PAUSE button is not pressed within 60 minutes to start the cycle, the control will sh...

25 ENGLISH HOW TO USE OPTION BUTTONS Your washing machine features several additional cycle options that customize cycles to meet your individual needs. To use these options, select the desired option AFTER selecting the desired cycle.After selecting the desired cycle and settings, press the cycle o...

27 ENGLISH CARE AND CLEANING REGULAR CLEANING CLEANING THE EXTERIOR Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a mild, nonabrasive household detergent. Immediately wipe off any spills with a soft, damp cloth. IMPORTANT: Do not use so...

28 CARE AND CLEANING MAINTENANCE CLEANING THE WATER INLET FILTERS If the washer does not fill properly, an error mes-sage will show on the display. The inlet valve filter screens could be plugged by hard water scale, sediment in the water supply, or other debris. NOTE: The inlet screens protect the ...

29 ENGLISH CARE AND CLEANING CLEANING THE WASHER PROPER USE OF DETERGENT Using too much detergent is a common cause of laundry problems. Today’s detergents are formulat-ed to be effective without visible sudsing. Be sure to carefully read and follow manufacturer’s recommen-dations for how much deter...

30 SPECIFICATIONS / SMART DIAGNOSIS ™ SYSTEM Should you experience any problems with your washing machine, it has the capability of transmit-ting data via your telephone to the Smart Diagno -sis Team. This gives you the capability of speaking directly to our specially trained technicians. The techni...

31 ENGLISH TAG ON FUNCTION TAG ON FUNCTION BEFORE USING TAG ON • The Tag On function allows you to conveniently use the LG Smart Diagnosis™, Cycle Download, Laundry Stats and Tag On Cycle Set features to communicate with your appliance right from your own smart phone. • To use the Tag On function: 1...

32 TAG ON FUNCTION • Tag On: Look for the Tag On icon next to the LED screen on the control panel. This is where you position your smart phone when us-ing the Tag On function with the LG SmartDiagnosis™, Cycle Download, Laundry Stats, Tag On Cycle Set features of the LG Smart Laundry & DW App. •...

33 ENGLISH TAG ON FUNCTION 1. Install "LG Smart Laundry & DW " application on an NFC-equipped smart phone. Install the application from the Play store and run it. 2. Select Tag On. Select "Tag On" by using the top icons or the bottom icons. 3. Select “Tag On Diagnosis”. 4. Touch ...

35 ENGLISH TAG ON FUNCTION 1. Install "LG Smart Laundry & DW " app on an NFC- equipped smart phone. Install the app from the Play store and run it. 2. Select Tag On. Select "Tag On" by using the top icons or the bottom icons. 3. Select "Tag On Cycle Download." 4. Touch th...

37 ENGLISH TAG ON FUNCTION 1. Select Tag On. Select "Tag On" by using either the top or bottom icons. 2. Select ‘Laundry Stats’. 3. Touch the Tag On logo. When a Tag On screen appears (see at left), tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer's control panel. If i...

38 TAG ON FUNCTION 1. Select ‘How to clean the tub’ on the Laundry Stats screen. 2. Follow the instructions on the phone to see how to prepare the machine for Tub Clean. Select ‘Start Tub Clean Cycle’ button. 3. Touch the Tag On logo. When a Tag On screen appears (see at left), tap your smart phone ...

39 ENGLISH TAG ON FUNCTION 1. Select ‘Run Cycle Again’ button. You can check the history of used cycles (10 most recent), the most used cycle, the last used cycle on the screen as shown on the left. You can start washing immediately on the most used cycle or the last used cycle. 2. Touch the Tag On ...

40 TAG ON FUNCTION 1. Select Tag On. Select "Tag On" by using either the top or bottom icons. 2. Select "Tag On Cycle Set". 3. Touch the Tag On logo. When a Tag On screen appears (see at left), tap your smart phone on the Tag On icon on the right side of the washer's control panel. I...

42 TROUBLESHOOTING NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR The following sounds may be heard while the wash-er is operating. They are normal. CLICKING: Lid lock relay when the lid locks and unlocks. SPRAYING OR HISSING: Water spraying or circulating during the cycle. HUMMING OR GURGLING: Drain pump is pumping wa...

46 TROUBLESHOOTING ERROR CODES Problem Possible Cause Solutions The display shows: The lid is not closed properly. Make sure that the lid is closed properly and press the START/PAUSE button. After starting a cycle, it may take a few moments before the tub begins to turn or spin. The washer will not ...

48 WARRANTY HOW SERVICE IS HANDLED: In-Home Service In-home service will be provided, as available, during the warranty period subject to servicer availability within the U.S. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible to service personnel. If the in- home service re...

49 ENGLISH WARRANTY LG WASHING MACHINE LIMITED WARRANTY (CANADA) WARRANTY: Should your LG Washer (“Product”) fail due to a defect in material or workmanship under normal home use during the warranty period set forth below, LG Canada will at its option repair or replace the Product upon receipt of pr...

MANUEL D'UTILISATION LAVEUSE WT7700H*A MFL68267004 www.lg.com Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. FRANÇAIS

2 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 3 Précautions de sécurité élémentaires 4 Exigences relatives à la mise à la terre 5 Consignes de sécurité concernant l'installation 6 Consignes de sécurité concernant l'utilisation, l'entretien, le nettoyage et la mise au re...

3 FRANÇAIS MESSAGES DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité, respectez les consignes présentées dans ce manuel afin de minimiser le risque d'incendie, d'explosion ou de décharge électrique, et d'éviter des dommages matériels, des blessures ou la mort. Votre sécurité, tout comme celle d'autrui, est très impo...

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Pour votre sécurité, respectez les consignes présentées dans ce manuel afin de minimiser le risque d'incendie, d'explosion ou de décharge électrique, et d'éviter des dommages matériels, des blessures ou la mort. EXIG...

5 FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure aux personnes lors de l'utilisation de cet appareil, vous devez respecter les précautions élémentaires de sécurité, dont les suivantes. y Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATIO...

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie et d’explosion, de choc électrique ainsi que pour éviter les dommages matériels, les blessures corporelles ou un décès. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS C...

7 FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES CARACTÉRISTIQUES ET AVANTAGES PRINCIPAUX ÉLÉMENTS ET COMPOSANTS A MOTEUR À ENTRAÎNEMENT DIRECT À VITESSE VARIABLE Le moteur, relié directement à la cuve, mini- mise le bruit et les vibrations, tout en offrant une grande durabilité et une longue durée de vie. ...

8 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION INSTRUCTIONS D'INSTALLATION CHOIX DE L'EMPLACEMENT APPROPRIÉ PRISE DE COURANT y La prise de courant doit être située sur le côté de la laveuse à une distance maximale de 1,5 m (60 pouces). y Placez la laveuse de sorte que la prise soit facilement acces-sible. y Ne surch...

9 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DÉBALLAGE ET RETRAIT DES MATÉRIAUX D'EXPÉDITION 1. Après avoir retiré les matériaux d'expédition et défait le carton, détachez la laveuse de la base en mousse. Assurez-vous que le support de la cuve en plastique se détache avec la base pour qu'il ne reste pas c...

10 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RACCORDEMENT DES CONDUITES D'EAU y LG recommande l'utilisation de tuyaux LG. Les éventuels dégâts matériels, fuites ou endommagements de la laveuse provoqués par une installation incorrecte ou par l'utilisation de tuyaux non LG ne sont pas couverts par la garantie LG e...

11 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION y Le conduit d'évacuation doit toujours être correctement fixé. Sinon, cela peut entraîner une inondation et des dégâts matériels. y L'évacuation doit être effectuée conformément aux normes et réglementations locales applicab...

12 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION MISE À NIVEAU DE LA LAVEUSE La cuve de votre nouvelle laveuse atteint une vitesse d'essorage très rapide. Pour minimiser les vibrations, le bruit et les mouvements, le sol doit présenter une surface stable et à niveau. REMARQUE : • Ajustez les pieds de mise à niveau ju...

13 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Cette laveuse doit être raccordée à une prise à trois broches mise à la terre de 120 V CA, 60 Hz. Branchez la laveuse.Un mauvais branchement du cordon de mise à la terre peut provoquer un risque de décharge électrique. ...

14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ÉTIQUETTES D'ENTRETIEN DES VÊTEMENTS La plupart des vêtements comportent une étiquette relative à leur entretien. Utilisez les indications ci-dessous pour ajuster le choix du cycle et des options en fonction des recomman-dations du fabricant afin de prendre soin de vos...

15 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION À PROPOS DU BAC À PRODUITS Le bac à produits consiste en deux compartiments qui ac-cueillent respectivement : y l'adoucissant liquide. y La lessive liquide ou en poudre pour le lavage. Compartiment pour lessive en poudre destinée au lavage Compartiment pour le...

17 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'UTILISATION DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE A TOUCHE MARCHE/ARRÊT Appuyez sur cette touche pour allumer la laveuse. Appuyez à nouveau sur cette touche pour l'éteindre. Si vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt au cours d'un cycle, il sera annulé et tous les réglages se...

18 INSTRUCTIONS D'UTILISATION AFFICHAGE DE LA DURÉE ET DE L'ÉTAT L'afficheur indique la durée restante estimée et la progression du cycle. A VOYANT DE VERROUILLAGE DU COUVERCLE Le voyant de verrouillage du couvercle s'allume une fois qu'un cycle a démarré. Il reste allumé jusqu'à ce que le cycle soi...

19 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'UTILISATION FONCTIONNEMENT DE LA LAVEUSE 1 TRI DU LINGE ET CHARGEMENT DE LA LAVEUSE Triez le linge en fonction du type de tissu, du niveau de sal- issure, de la couleur et de la quantité. Ouvrez le couvercle et chargez les articles dans la laveuse. Adoucissant Liquide de b...

20 INSTRUCTIONS D'UTILISATION GUIDE DE PRÉSENTATION DES CYCLES Le guide ci-dessous indique les réglages par défaut, les options disponibles et les types de tissu recommandés pour chaque cycle. Les modifications autorisées des réglages sont indiquées sous le réglage par défaut pour chaque cycle. Cycl...

22 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Bright Whites™ (BLANC INTENSE MC ) Ce cycle est destiné à laver des articles blancs uniquement. Tub Clean (Nettoyage de la cuve) Utilisez ce cycle pour nettoyer la cuve de votre laveuse. Pre Wash+ Normal Le cycle Pre Wash+ Normal permet de laver le linge en prétraitant ...

24 INSTRUCTIONS D'UTILISATION OPTIONS (OPTIONS) Après avoir sélectionné un cycle, appuyez sur la touche Op-tions pour sélectionner d'autres caractéristiques pour votre charge. REMARQUES : y Pour protéger vos vêtements, les options ne sont pas toutes disponibles avec chaque cycle. y Si vous n'appuyez...

25 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'UTILISATION TOUCHES D'OPTION Votre laveuse dispose de plusieurs options supplémentaires vous permettant de personnaliser les cycles en fonction de vos be-soins spécifiques. Pour utiliser ces options, sélectionnez l'option souhaitée APRÈS avoir sélectionné le cycle de votre...

26 INSTRUCTIONS D'UTILISATION FABRIC SOFTENER (ADOUCISSANT) L'adoucissant est introduit dans le tambour durant le rinçage final. Sélectionnez l'option Adoucissant si vous utilisez de l'adoucissant. EXTRA RINSE (RINÇAGE +) Cette option ajoutera un rinçage supplémentaire au cycle sélectionné. Choisiss...

27 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D'UTILISATION NETTOYAGE RÉGULIER NETTOYAGE DE L'EXTÉRIEUR Un entretien approprié de votre laveuse peut prolonger sa du-rée de vie. L'extérieur de la machine peut être nettoyé avec de l'eau chaude et un détergent ménager doux non abrasif. Es-suyez immédiatement les coulées à ...

28 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ENTRETIEN NETTOYAGE DES FILTRES D'ARRIVÉE D'EAU Si la laveuse ne se remplit pas correctement, un message d'erreur s'affichera. Il se peut que le filtre de la vanne d'arrivée d'eau soit obstrué par des dépôts calcaires, des sédiments dans la conduite d'eau ou d'autres dépôts...

29 FRANÇAIS ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DE LA LAVEUSE UTILISATION APPROPRIÉE DE LA LESSIVE L'utilisation d'une quantité excessive de lessive est une cause courante de problèmes avec les laveuses. Les lessives dis-ponibles aujourd'hui sont formulées pour être efficaces sans produire de mousse. L...

30 CARACTÉRISTIQUES/SYSTÈME SMART DIAGNOSIS MC Si vous rencontrez un problème avec votre laveuse, vous pouvez transmettre des données via votre télé-phone en contactant l'équipe en charge du diagnos-tic intelligent. Vous pourrez ainsi parler directement à l'un de nos techniciens spécialisés. Le tech...

31 FRANÇAIS FONCTION TAG ON FONCTION TAG ON AVANT D'UTILISER TAG ON • La fonction Tag On vous permet d'utiliser le diagnostic intelligent MC , le téléchargement de cycles, les statistiques de lessive et les fonctions de réglage de cycles Tag On de LG en communiquant avec votre laveuse directement de...

32 FONCTION TAG ON • Tag On: Recherchez l'icône Tag On à côté de l'écran à DEL du panneau de commandes. C'est là que vous devez placer votre téléphone intel-ligent lorsque vous utilisez la fonction Tag On pour le diagnostic intelligent, le téléchargement de cycles, les statistiques de lessive et les...

33 FRANÇAIS FONCTION TAG ON 1. Installez l'application "LG Smart Laundry & DW " sur un téléphone intelligent compatible NFC. Installez l'application depuis Play Store et lancez-la. 2. Sélectionnez Tag On. Sélectionnez "Tag On" à l'aide des icônes supérieures ou inférieures. 3. Sé...

35 FRANÇAIS FONCTION TAG ON 1. Installez l'application "LG Smart Laundry & DW " sur un téléphone intelligent compatible NFC. Installez l'application depuis Play Store et lancez-la. 2. Sélectionnez Tag On. Sélectionnez "Tag On" à l'aide des icônes supérieures ou inférieures. 3. Sé...

37 FRANÇAIS FONCTION TAG ON 1. Sélectionnez Tag On. Sélectionnez "Tag On" à l'aide des icônes supérieures ou inférieures. 2. Sélectionnez Statistiques de lessive. 3. Touchez le logo Tag On. Lorsqu'un écran Tag On apparaît (voir à gauche), placez votre téléphone intelligent sur l'icône Tag On...

38 FONCTION TAG ON 1. Sélectionnez "Comment nettoyer la cuve" sur l'écran des statistiques de lessive. 2. Suivez les instructions sur votre téléphone pour savoir comment préparer votre machine au nettoyage de la cuve. Appuyez sur "Démarrer le cycle de nettoyage de la cuve". 3. Touche...

39 FRANÇAIS FONCTION TAG ON 1. Sélectionnez "Relancer le cycle". Vous pouvez consulter l'historique des cycles utilisés (les 10 plus récents), le cycle le plus utilisé et le dernier cycle utilisé, comme le montre l'écran à gauche. Vous pouvez démarrer immédiatement le lavage avec le cycle le...

40 FONCTION TAG ON 1. Sélectionnez Tag On. Sélectionnez "Tag On" à l'aide des icônes supérieures ou inférieures. 2. Sélectionnez "Réglage de cycles Tag On". 3. Touchez le logo Tag On. Lorsqu'un écran Tag On apparaît (voir à gauche), placez votre téléphone intelligent sur l'icône Tag ...

42 DÉPANNAGE SONS NORMAUX PENDANT LE FONC- TIONNEMENT Il est possible que vous entendiez les sons suivants pendant que la laveuse fonctionne. Cela est tout à fait normal. CLIC: Son du verrou du couvercle lorsque le couvercle se verrouille et se déverrouille. BRUIT DE JET OU SIFFLEMENT: De l'eau est ...

48 GARANTIE GARANTIE LIMITÉE POUR LA LAVEUSE LG (CANADA) GARANTIE : En cas de défaillance de votre laveuse (« produit ») consécutive à une défaillance matérielle ou à un défaut de fabrication dans le cadre d’une exploitation ménagère normale pendant la période de garantie définie ci-dessous, LG Cana...