LG WT7050CV - User Manual

5 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: y Refer to INSTALL ATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed with the...

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, explosion, or electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE, CLEANING AND DISPOSAL To...

7 ENGLISH FEATURES AND BENEFITS FEATURES AND BENEFITS KEY PARTS AND COMPONENTS A INVERTER DIRECT DRIVE MOTOR The inverter motor directly connected to the tub produces less noise and vibration while offering outstanding durability with a longer lifespan. B ULTRA CAPACITY & NEVERUST™ STAINLESS STE...

8 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS CHOOSE THE PROPER LOCATION POWER OUTLET y The power outlet must be within 60 in. (1.5 m) of either side of the washer. y The appliance and outlet must be positioned so that the plug is easily accessible. y Do not overload the outlet with more tha...

9 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS UNPACKING AND REMOVING SHIPPING MATERIAL 1. After removing the carton and shipping material, lift the washer off the foam base. Make sure the plastic tub support comes off with the base and is not stuck to the bottom of the washer. If you must lay the washer down ...

10 INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE WATER LINES y LG recommends the use of LG hoses. Any leak-ing, property damage, or damage to the washing machine caused by an improper installation or by the use of non-LG hoses is not covered under the terms of the LG warranty and is the sole responsi-bil...

11 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECTING THE DRAIN HOSE y The drain hose should always be properly secured. Failure to properly secure the drain hose can result in flooding and property damage. y The drain must be installed in accordance with any applicable local codes and regulations. y Make...

12 INSTALLATION INSTRUCTIONS LEVELING THE WASHER The tub of your new washer spins at very high speeds. To minimize vibration, noise, and move-ment, the floor must be a level, solid surface. NOTE: • Adjust the leveling feet only as far as necessary to level the washer. Extending the leveling feet mor...

13 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS CONNECT TO THE POWER SUPPLY The washer should be plugged into a 120 -VAC, 60 -Hz grounded 3 -prong outlet. Plug in the washer.Improper connection of the equipment- grounding conductor can result in risk of electric shock. Check with a qualified electrician or ser...

14 INSTALLATION INSTRUCTIONS FABRIC CARE LABELS Many articles of clothing include a fabric care label. Using the chart below, adjust the cycle and option selections to care for your clothing according to the manufacturer’s recommendations. Fabric Care Labels LOADING THE WASHER y Check all pockets to...

15 ENGLISH INSTALLATION INSTRUCTIONS ABOUT THE DISPENSERS The automatic dispenser consists of two compart-ments which hold: y Liquid fabric softener. y Liquid or powdered detergent for the main wash. Main Wash Powdered Detergent Compartment Main Wash Liquid Detergent Compartment Dispenser Drawer Ins...

16 INSTALLATION INSTRUCTIONS For proper wash performance, always measure the detergent using the measuring device provided by the detergent manufacturer. The normal amount of HE detergent needed, for average loads, is less than ½ of the recommended maximum. Use less detergent for soft water, light s...

17 ENGLISH HOW TO USE CONTROL PANEL FEATURES A POWER (ON/OFF) BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. Pressing the POWER button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. The lid will unlock after a brief pause. NOTE: • If there is any w...

18 HOW TO USE TIME AND STATUS DISPLAY The time and status display shows the estimated time remaining and cycle progress. A LID LOCK INDICATOR The Lid Lock indicator will illuminate once a cycle has started. The indicator light will stay on until the cycle is paused, stopped or has finished. B CONTRO...

19 ENGLISH HOW TO USE OPERATING THE WASHER 1 SORT LAUNDRY AND LOAD THE WASHER Sort laundry by fabric type, soil level, color and load size, as needed. Open the lid and load items into the washer. Softener Bleach Detergent 2 CLEANING PRODUCTS Add High-Efficiency (HE) detergent to the detergent dispen...

20 HOW TO USE CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the default settings, available options and recommended fabric types for each cycle. Allowable modifier adjustments are shown below the default setting for each cycle. Default Setting Cycle Fabric or Load Type Wash Temp. Spin Speed Soil Level Soa...

21 ENGLISH HOW TO USE Delicates This cycle is for washing lingerie or sheer and lacy clothes which can easily be damaged. Speed Wash Use the Speed Wash cycle to quickly wash lightly soiled clothing and small loads. For high wash and rinse efficiency, washing small loads of 2-3 lightly soiled garment...

22 HOW TO USE Temp. Temp. selects the wash and temperature combination for the selected cycle. Press the Temp. button until the indicator light for the desired setting is lit. All rinses use tap cold water. y Select the water temperature suitable for the type of load you are washing. Follow the garm...

23 ENGLISH HOW TO USE SPECIAL CARE FEATURES After selecting a cycle, press the SPECIAL CARE button to select additional features for the load. NOTE: y To protect your garments, not every feature is available with every cycle. y If the START/PAUSE button is not pressed within 60 minutes to start the ...

24 HOW TO USE OPTION BUTTONS Your washing machine features several additional cycle options that customize cycles to meet your individual needs. To use these options, select the desired option AFTER selecting the desired cycle.After selecting the desired cycle and settings, press the cycle option bu...

25 ENGLISH HOW TO USE EXTRA RINSE This option will add an extra rinse to the selected cycle. Use this option to help ensure the removal of detergent or bleach residue from fabrics. Liquid fabric softener, if used, is always dispensed in the final rinse. NOTE: You cannot select the Extra Rinse option...

26 MAINTENANCE REGULAR CLEANING CLEANING THE EXTERIOR Proper care of your washer can extend its life. The outside of the machine can be cleaned with warm water and a mild, nonabrasive household detergent. Lid : Wash with a damp cloth on the outside and inside, then dry with a soft cloth. Exterior : ...

27 ENGLISH MAINTENANCE CLEANING THE DISPENSER DRAWER Detergent and fabric softener may build up in the dis-penser drawer. Remove the drawer and inserts and check for build up once or twice a month. 1. Remove the drawer by pulling it straight out until it stops. Lift up on the front of the drawer and...

28 MAINTENANCE CLEANING THE WATER INLET FILTERS If the washer does not fill properly, an error mes-sage will show on the display. The inlet valve filter screens could be plugged by hard water scale, sediment in the water supply, or other debris. NOTE: The inlet screens protect the delicate parts of ...

29 ENGLISH SMART FUNCTIONS SMART FUNCTIONS Smart ThinQ Application The Smart ThinQ application allows you to commu-nicate with the appliance using a smartphone. Installing Smart ThinQ Application Search for the LG Smart ThinQ application from the Google Play Store on a smart phone. Follow instruc-ti...

30 SMART FUNCTIONS Smart Diagnosis™ Function Should you experience any problems with the ap -pliance, it has the capability of transmitting data via your telephone to the LG Customer Information Cen-ter. NFC or Wi- Fi equipped models can also transmit data to a smartphone using the LG Smart ThinQ ap...

31 ENGLISH SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Model WT7050C* Description Top-Loading Washer Electrical requirements 120 VAC @ 60 Hz. Max. water pressure 14.5~116PSI (100~800kPa) Dimensions 27”(W) X 28” 3/8”(D) X 44 1/2”(H), 57 1/4” (H with lid open)68.6cm(W) X 72.1cm(D) X 113cm(H), 145.3cm (H with lid op...

32 TROUBLESHOOTING NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR The following sounds may be heard while the wash-er is operating. They are normal. CLICKING: Lid lock relay when the lid locks and unlocks. SPRAYING OR HISSING: Water spraying or circulating during the cycle. HUMMING OR GURGLING: Drain pump is pumping wa...

36 TROUBLESHOOTING ERROR CODES Problem Possible Cause Solutions The display shows: The lid is not closed properly. Make sure that the lid is closed properly and press the START/PAUSE button. After starting a cycle, it may take a few moments before the tub begins to turn or spin. The washer will not ...

38 WARRANTY HOW SERVICE IS HANDLED: In-Home Service In-home service will be provided, as available, during the warranty period subject to servicer availability within the U.S. To receive in-home service, the product must be unobstructed and accessible to service personnel. If the in- home service re...

39 ENGLISH WARRANTY THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER THE FOLLOWING SITUATIONS In cases where damage or failure results from misuse, abuse, improper installation, maintenance or repair (using unauthorized technicians or parts, as specified by LG), you will be charged for the repair.For limited wa...

Lea este manual del propietario detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo para futuras consultas. WT7050CV www.lg.com ES PAÑOL MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.

2 ÍNDICE ÍNDICE 3 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 3 Precauciones básicas de seguridad 4 Requisitos de conexión a tierra 5 Instrucciones de seguridad para la instalación 6 Instrucciones de seguridad para uso, cuidado limpieza y eliminación 7 CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS 7 Piezas clave y componen...

3 ESP AÑOL MENSAJES DE SEGURIDAD Por su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o descar-gas eléctricas o para evitar daños materiales y lesiones graves o mortales. Su seguridad y la de otras personas es muy importante. Hay muchos mensajes im...

4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. Por su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales y lesiones personales graves o mortales. REQUISITOS DE CONEXIÓN A TIERRA Este e...

5 ESP AÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones durante el uso de este producto, cumpla con todas las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: y Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para conocer los proce...

6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Por su seguridad, cumpla con la información de este manual para reducir el riesgo de incendio, explosión o descargas eléctricas, o para evitar daños materiales y lesiones graves o mortales. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO, CUIDA...

7 ESP AÑOL CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS PIEZAS CLAVE Y COMPONENTES A MOTOR INVERTER DIRECT DRIVE El motor inversor, conectado directamente al tambor, produce pocas vibraciones y ofre- ce una excelente durabilidad y una prologada vida útil. B ULTRA CAPACIDAD Y TAMBOR DE ACERO...

8 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ELECCIÓN DE LA UBICACIÓN ADECUADA TOMA DE CORRIENTE y La toma de corriente debe estar dentro de un área mínima de de 60 pulgadas. (1,5 m) a cualquiera de los lados de la lavadora. y El aparato y la toma eléctrica deberán colocarse de modo q...

9 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DESEMBALAJE Y ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE TRANSPORTE 1. Una vez retirados el cartón y material de trans- porte, levante la lavadora de la base de espuma. Asegúrese de quitar el soporte de espuma del tambor colocado en la base y de que no quede pegado en la bas...

10 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DEL SUMINISTRO DE AGUA y LG recomienda el uso de mangueras LG. Los daños materiales o en la lavadora provocados por una fuga debidos a una mala instalación o por el uso de mangueras de otro fabricante, no estarán cubiertos por la garantía LG y serán de exclus...

11 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN DE LA MANGUERA DE DESAGÜE y La manguera de desagüe debe ajustarse correcta-mente. No ajustar correctamente la manguera de desagüe puede provocar inundaciones y daños a la propiedad y El sistema de desagüe debe ser conforme a las re-gulaciones naciona...

12 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NIVELACIÓN DE LA LAVADORA El tambor de su nueva lavadora gira a alta velocidad. Para reducir las vibraciones, el ruido y los movimien-tos no deseados, el suelo debe ser una superficie sólida y nivelada. NOTA: • Ajuste las patas niveladoras hasta que la lava- dora qued...

13 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA La lavadora deberá estar conectada a una toma de co-rriente de 120 VCA, 60 Hz.de 3 clavijas con conexión a tierra. Conecte la lavadora. La conexión incorrecta del conductor de tierra puede causar riesgo de descargas eléctricas. Con...

14 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ETIQUETAS DE CUIDADO DE LA ROPA La mayoría de las prendas de vestir llevan etiquetas. Consulte el cuadro siguiente para clasificar la ropa según las recomendaciones del fabricante. Etiquetas Ciclo de lavado a máquina Planchado permanente/ Resistente a las arrugas Suav...

15 ESP AÑOL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ACERCA DE LOS DOSIFICADORES El dispensador está compuesto por dos comparti-mentos que separan: y Suavizante líquido y Detergente líquido o en polvo para el lavado. Main Wash Powdered Detergent Compartment Main Wash Liquid Detergent Compartment Dispenser Drawe...

17 ESP AÑOL MODO DE UTILIZACIÓN CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL A BOTÓN POWER (ENCENDIDO/APAGADO) Pulse para ENCENDER la unidad. Presione de nuevo para APAGAR. Pulsar el botón POWER durante un ciclo cancelará ese ciclo y se perderán los ajustes de carga. La puer-ta se desbloqueará después de un...

18 MODO DE UTILIZACIÓN PANTALLA DE TIEMPO Y ESTADO La pantalla muestra el tiempo restante estimado y el progreso del ciclo. A INDICADOR DE BLOQUEO DE LA PUERTA El indicador de bloqueo de la puerta se ilumina cuando se ha iniciado el ciclo. El indicador permanecerá iluminado hasta que haya una pausa,...

19 ESP AÑOL MODO DE UTILIZACIÓN FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA 1 CLASIFICACIÓN Y CARGA DE LA LAVADORA Dependiendo de la necesidad, clasifique la ropa según tipo de tejido, nivel de suciedad, color o tamaño de la carga. Abra la puerta y cargue las prendas en la lavadora. 2 PRODUCTOS DE LIMPIEZA Deposi...

20 MODO DE UTILIZACIÓN GUÍA DE CICLOS La guía de ciclos que aparece a continuación muestra la configuración prede-terminada, las opciones disponibles y los tipos de tejidos recomendados para cada ciclo. Debajo de la configuración predeterminada de cada ciclo figuran los ajustes y modificaciones perm...

21 ESP AÑOL MODO DE UTILIZACIÓN pequeñas cargas de 2-3 prendas con poca suciedad. NOTA: Utilice muy poca cantidad de detergente en este ciclo. Si desea más enjuague, puede añadir un enjuague extra pulsando el botón Extra rinses. Downloaded (Vaciado) Si descarga un ciclo con un teléfono inteligente, ...

22 MODO DE UTILIZACIÓN Temp. (Temp.) Temp. selecciona la combinación del lavado y temperatura para el ciclo deseado. Pulse el botón Temp. hasta que se ilumine el ajuste deseado. y Seleccione la temperatura de agua adecuada para el tipo de carga. Para un mejor resultado siga las indicaciones de las e...

23 ESP AÑOL MODO DE UTILIZACIÓN CARACTERÍSTICAS DE SPECIAL CARE Tras seleccionar un ciclo, pulse el botón SPECIAL CARE para seleccionar características de lavado adicionales. NOTA: y Para proteger sus prendas de vestir no todas las opcio-nes están disponibles en todos los ciclos. y Si no pulsa el bo...

24 MODO DE UTILIZACIÓN BOTONES DE OPCIONES Su lavadora dispone de varios ciclos adicionales personali-zados para satisfacer sus necesidades. Para utilizar estas opciones, seleccione la opción deseada DESPUÉS de se-leccionar el ciclo deseado. Tras seleccionar el ciclo y los ajustes deseados, pulse el...

25 ESP AÑOL MODO DE UTILIZACIÓN Extra Rinse (Enjuague extra) Utilice esta opción para añadir un enjuague adicional al ciclo seleccionado. Esta opción garantiza la eliminación de restos de detergente o productos blanqueantes. El suavizante líquido se dispensa en el último enjuague. NOTA: No es posibl...

26 MANTENIMIENTO LIMPIEZA REGULAR LIMPIEZA DEL EXTERIOR Limpie el exterior de la máquina con agua tibia y un detergente suave, no abrasivo. Puerta: Limpie el exterior y el interior con un paño húmedo y luego séquela con un trapo seco. Exterior: Limpie inmediatamente cualquier salpicadura. Utilice un...

27 ESP AÑOL MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL CAJÓN DISPENSADOR El detergente y el suavizante pueden acumularse en el compartimento dispensador. Extraiga el cajón y las partes movibles y compruebe la acumulación de residuos una o dos veces al mes. 1. Tire del cajón hacia fuera hasta que se detenga. Levante...

28 MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE ENTRADA DE AGUA Si la lavadora no se llena correctamente, se mostrará un mensaje de error en la pantalla. El filtro de la válvula de entrada podría estar obstruido por incrustaciones, sedimen-tos u otros residuos. NOTA: Los filtros de entrada protegen las ...

29 ESP AÑOL FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación Smart ThinQ La aplicación Smart ThinQ le permite comunicarse con el electrodoméstico usando un teléfono inteli-gente. Cómo instalar la aplicación SmartThinQ Busque la aplicación LG Smart ThinQ en Google Play Store desde un teléfono inteligente. Siga las ...

30 FUNCIÓN SMART DIAGNOSIS ™ En caso de experimentar algún problema con el aparato, el mismo tiene la capacidad de transmitir datos a través de su teléfono al Centro de infor-mación del cliente de LG. Los modelos equipados con NFC o Wi- Fi pueden también transmitir datos a un teléfono inteligente us...

31 ESP AÑOL ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Modelo WT7050C* Descripción Lavadora de carga superior Requisitos eléctricos 120 VAC @ 60 Hz. Presión máxima de agua 14.5~116PSI (100~800kPa) Dimensiones 27”(An) X 28 3/8”(F) X 44 1/2”(Al), 57 1/4” (F con puerta abierta)68.6cm(An) X 72.1 cm (F) X 113cm(A...

32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NORMALES QUE PODRÁ ESCUCHAR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora está en funcionamiento. Son normales. CHASQUIDOS: Sonido cuando cierra y bloquea o desbloquea la puerta. SONIDO DE SPRAY O SILBIDO: El agua se está rociando o circulando en el ...

33 ESP AÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO (continuación) Problema Causa posible Soluciones Ropa arrugada. No se retiraron las prendas rápidamen-te. Vaciar la lavadora una vez finalizado el ciclo de lavado. La lavadora está sobrecargada. Se puede cargar la lavadora complet...

36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS CÓDIGOS DE ERROR Problema Causas posibles Soluciones La pantalla muestra: La puerta no se ha cerrado correc-tamente. Verifique que la puerta esté bien cerrada y pul-se el botón INICIO/PAUSA. Una vez iniciado el ciclo, el tambor puede empezar a girar o centri-fugar pasados un...

39 ESP AÑOL ÉSTA GARANTÍA LIMITADA NO CUBRE LAS SIGUIENTES SITUACIONES En los casos en que el daño o la falla sea producto del uso incorrecto, abuso o la instalación, mantenimiento o reparación inapropiada (el uso de técnicos o partes no autorizadas, según lo especificado por LG), se le cobrará la r...