LG WM3360HVCA - User Manual

ENGLISH • Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed with the washer for installer’s reference. If the washer is moved to a new location, have it checked and reinstalled by a qualified service person. Failure to follow this warning can ...

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE AND CLEANING, AND DISPOSAL • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage the finish. • ...

ENGLISH P A R T S A N D F E AT U R E S C B A F D E SPECIAL FEATURES DETERGENT DISPENSER DRAWER This four-compartment drawer provides separate dispensers for pre-wash and main wash detergent, liquid bleach, and liquid fabric softener. EASY-ACCESS LOCkING DOOR The extra-large door locks during operati...

P A R T S A N D F E AT U R E S Hot and Cold Water Inlets Drain Hose Rear of Washer kEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and components outlined in the Special Features section, there are several other important components that are referenced in this manual. A ULTRA-CAPACITY S...

ENGLISH I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S CHOOSE THE PROPER LOCATION CLEARANCES To ensure sufficient clearance for water lines and airflow, allow minimum clearances of at least 1 inch (2.5 cm) at the sides and 4 inches (10 cm) behind the unit. Be sure to allow for wall, door, or floor m...

I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S FLOORING INSTALLATIONS WITH OPTIONAL PEDESTAL BASE OR STACkING kIT • To minimize noise and vibration, the washer MUST be installed on a solidly constructed floor. See the NOTE below. • Allowable slope under the entire washer is 1° maximum. • Carpeting a...

ENGLISH I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S When removing the washer from the carton base, be sure to remove the foam tub support in the middle of the carton base. If you must lay the washer down to remove the base packaging materials, always lay it carefully on its side. Do NOT lay the w...

I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S CONNECTING THE WATER LINES Check the rubber seals on both sides of the hose. - Insert a rubber seal into the threaded fittings on each hose to prevent leaking. 1 Water hose (To water inlet on the washingmachine) Rubber Seal Water hose(Faucet) Rubber Sea...

ENGLISH I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S CONNECTING THE DRAIN LINE Insert the end of the drain hose into the floor drain. Secure the hose in place to prevent it from moving. Drain Hose Floor Drain Option 3: Floor Drain Clip the end of the hose into the elbow bracket. Hang the end of th...

I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S LEVELING THE WASHER INSTALLATION OF NON-SkID PADS (OPTIONAL) Position the washer in the final location, taking special care to not pinch, strain, or crush the water and drain lines. Place a level across the top of the washer. 1 Level Leveling Feet Level...

ENGLISH H O W TO U S E CONTROL PANEL FEATURES POWER ON/OFF BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: Pressing the ON/OFF button during a cycle will cancel that cycle and any load settings will be lost. CYCLE SELECTOR kNOB Turn this knob to select the desired cycle...

H O W TO U S E OPERATING THE WASHER PUT IN DETERGENT Open the dispenser drawer and add detergent to the main wash compartment in the dispenser drawer. Add bleach and fabric softener as desired. 2 SORT LAUNDRY AND LOAD THE WASHER Different fabrics have different care requirements. See the Cycle Guide...

ENGLISH H O W TO U S E CYCLE GUIDE The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. = Available option NOTE: To protect your garments, not every wash/rinse temperature, spin speed, soil level, or option is available with every cycle. CYCLE FABRIC TYPE SPIN SPEED S...

H O W TO U S E SORTING WASH LOADS Fabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Fabric Care Labels Grouping Similar Items For best results, sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle.Different fabrics have ...

ENGLISH H O W TO U S E SELECTING DETERGENT ABOUT THE DISPENSER The automatic dispenser consists of four compartments which hold: • Liquid chlorine bleach.• Liquid fabric softener. • Liquid or powdered detergent for pre-wash.• Liquid or powdered detergent and color-safe bleach for main wash. All laun...

H O W TO U S E LOADING THE DISPENSER Pre-wash Detergent Compartment Add liquid or powdered detergent to this compartment when using the pre-wash option. Always use HE (High-Efficiency) detergent with your washing machine.• The amount of detergent added for the pre-wash option is 1 ⁄ 2 the amount rec...

ENGLISH H O W TO U S E A C B D THE LED DISPLAY CYCLE COMPLETION INDICATOR This portion of the display shows which stage of the wash cycle is currently underway (LOAD SENSING, WASH, RINSE or SPIN). ESTIMATED TIME REMAINING When the START/PAUSE button is pressed, the washer automatically detects the w...

H O W TO U S E Using the Steam Fresh ™ Cycle Steam Fresh TM uses the power of steam alone to quickly reduce wrinkles and odor in fabrics. It brings new life to wrinkled clothes that have been stored for an extended time and makes heavily wrinkled clothes easier to iron. Steam Fresh TM can also be us...

ENGLISH CYCLE SETTING BUTTONS Each cycle has preset settings that are selected automatically. You may also customize the settings using the cycle setting buttons. Press the button for that option to view and select other settings. The washer automatically adjusts the water level for the type and siz...

STEAM Use the STEAM button to add steam to the cycle for extra cleaning power and improved efficiency. See Steam Cycles section for additional details. NOTE: The steam option cannot be used with all cycles. SPECIAL FUNCTION BUTTONS Your Steam Washer™ features several additional cycle options to cust...

ENGLISH H O W TO U S E TUB CLEAN A buildup of detergent residue can occur in the wash tub over time and can lead to a mildewy or musty smell. The TUB CLEAN cycle is specially designed to remove this buildup. Fill the bleach dispenser to the MAX. line. Press and hold the STAIN CARE button for 3 secon...

H O W TO U S E SPECIAL CARE CYCLES ALLERGIENE™ The ALLERGIENE™ cycle is a powerful, high temperature cycle designed specifically to reduce certain allergens.• Selecting the ALLERGIENE™ cycle automatically incorporates steam into the wash cycle. • The ALLERGIENE™ cycle can significantly reduce allerg...

ENGLISH w WARNING: • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electric shock, or death. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage the finish. REGULAR C...

C A R E A N D C L E A N I N G REGULAR CLEANING (CONT.) CLEANING THE WASHER Storing the Washer If the washer will not be used for an extended period of time and is in an area that could be exposed to freezing temperatures: Turn off water supply tap. Disconnect hoses from water supply and drain water ...

ENGLISH Cleaning the water inlet filters If the washer detects that water is not entering the dispenser, an error message will show on the display. If you live in an area with hard water, this may be caused by clogged inlet filters. Turn off both water taps completely. Unscrew the hot and cold water...

Cleaning the Drain Pump Filter Lint and other objects may accumulate and clog the drain pump filter. If the washer fails to drain properly, unplug the washer and allow the water to cool, if necessary, before proceeding. Open the drain pump filter access panel. 1 MAINTENANCE (cont.) Unclip the drain ...

ENGLISH T R O U B L E S H O O T I N G NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR The following sounds may be heard while the washer is operating. They are normal. Clicking: Door lock relay when the door locks and unlocks. Spraying or hissing: Steam or water spraying or circulating during the cycle. Humming or gurgl...

BEFORE CALLING FOR SERVICE (cont.) Problem Possible Causes Solutions Washer fills with water slowly or not at all, or the display shows: Washer will not turn on Musty or mildewy odor in washer • Water supply taps are not open fully. • Water line hoses are kinked, pinched, or bent. • Water inlet filt...

T R O U B L E S H O O T I N G / S P E C I F I C AT I O N S / O P T I O N A L A C C E S S O R I E S Steam Washer ™ Model WM3360H*CA Description Front-Loading Washer Electrical Requirements 120 VAC @ 60 Hz. Max. Water Pressure 14.5~116 PSI (100~800 kPa) Net Weight 192 lb. (87 kg) Max. Spin Speed 1,200...

ENGLISH Your LG Washing Machine will be repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workman- ship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, effective from the date (“Date of Pur- chase”) of original consumer purchase of th...

MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA WM3360H*CA Le a este m a n u a l co n c u i d a d o a n tes d e u t i l i za r l a lavadora y guárdelo para futuras consultas. www.lg.com ESP AÑOL MFL62526896_en_110726.indd 37 2011.7.26 10:8:37 AM

~ I N T R O D U C C I Ó N PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Características especiales...................................... 7 Piezas y componentes clave .................................. 8 CÓMO USAR Características del panel de control ..................... 15 Funcionamiento de la lavadora ...................

ESP AÑOL I N S T R U C C I O N E S I M P O R TA N T E S D E S E G U R I D A D Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia. En este manual y en su electrodoméstico figuran muchos mensajes importantes de seguridad. Lea y cumpla siempre con todos los mensajes de seguridad. Éste es el símbolo...

~ PRECAUCIONES BáSICAS DE SEGURIDAD w ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir lesiones personales cuando use electrodomésticos, se deben seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: I N S T R U C C I O N E S I M P O R ...

ESP AÑOL • Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para un procedimiento detallado de conexión a tierra. Junto con la lavadora se encuentran las instrucciones de instalación como referencia. Si cambiará de lugar la lavadora, contrate a una persona del servicio calificada para que la controle y rei...

~ I N S T R U C C I O N E S I M P O R T A N T E S D E S E G U R I D A D • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. • Al limpiar la lavadora nunca utilice químicos de corte, limpiadores abrasivos o solventes. Los mismos dañarán su aspecto. • No c...

ESP AÑOL P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S C B A D E F CARACTERÍSTICAS ESPECIALES CAjÓN DE DEPÓSITO DE DETERGENTE Este cajón de cuatro secciones provee depósitos separados para el detergente de prelavado y detergente principal de lavado, blanqueador líquido, así como suavizante líquido de ...

~ P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S PIEZAS Y COMPONENTES CLAvE Además de los componentes y las características descritos en la sección de Características especiales , hay varios componentes importantes adicionales a los cuales se hace referencia en este manual. A TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE...

ESP AÑOL I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N ESCOjA EL LUGAR ADECUADO ESPACIOS DE INSTALACIÓN w ADVERTENCIA • La lavadora es pesada. Se necesitan dos o más personas para instalar y trasladar el electrodoméstico. Si esto no se cumple se podrán sufrir heridas en la espalda u otras heri...

~ I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N TIPO DE PISO INSTALACIONES CON LA BASE PEDESTAL O KIT DE APILADO OPCIONALES NOTA: Tome en cuenta que el piso debe ser lo suficientemente fuerte y rígido para soportar el peso de la lavadora cuando se encuentra completamente cargada, sin flexionar...

ESP AÑOL I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N Al retirar la lavadora de la base de cartón, asegúrese de quitar el soporte de tambor de espuma colocado en la mitad de la base de cartón. Si debe asentar la lavadora hacia abajo para quitar los materiales de embalaje de la base, hágalo si...

~ I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N CONEXIÓN DE LOS TUBOS DE AGUA Compruebe los sellos de caucho a ambos lados de la manguera. - Inserte un sello de caucho en las roscas de cada una de las mangueras para evitar escapes. 1 Manguera (Para permitir la entrada de agua en la lavadora) S...

ESP AÑOL I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N CONEXIÓN DE LA TUBERÍA DE DRENAjE Inserte el extremo de la manguera de drenaje en el drenaje del piso. Asegure la manguera en su lugar para prevenir su movimiento. Opción 3: Drenaje del piso Enganche el extremo de la manguera en la abrazad...

~ I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N NIvELACIÓN DE LA LAvADORA El tambor de su nueva lavadora centrifuga a velocidades muy altas, de hasta 1.200 r.p.m. Para minimizar la vibración, el ruido y movimiento no deseados, el piso deberá ser una superficie perfectamente nivelada y sólida. ...

ESP AÑOL C Ó M O U S A R CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Apriete el botón para ENCENDER la lavadora. Apriete nuevamente para APAGAR la lavadora. NOTA: Apretar el botón de ENCENDIDO/ APAGADO durante un ciclo cancelará ese ciclo y borrará cualquier programación de carga...

~ C Ó M O U S A R FUNCIONAMIENTO DE LA LAvADORA AÑADIR DETERGENTE Abra el cajón dispensador y añada detergente en el compartimento de lavado principal, en dicho dispensador. Añada blanqueador y suavizante, según desee. 2 CLASIFICACIÓN DE LA ROPA EN LA LAVADORA Las prendas que sean diferentes precisa...

ESP AÑOL C Ó M O U S A R GUÍA DE CICLOS NOTA: Para proteger sus prendas de vestir, no todas las temperaturas de lavado/enjuague, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad u opciones están disponibles en cada ciclo. La guía de ciclos indicada más abajo muestra las opciones y tipos de telas rec...

~ C Ó M O U S A R CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAvADO Etiquetas de cuidado de las telas La mayoría de las prendas de vestir tienen etiquetas de cuidado de las telas para lograr un cuidado adecuado. Etiquetas de cuidado de las telas Carga de la lavadora • Revise todos los bolsillos para asegurarse ...

ESP AÑOL C Ó M O U S A R SELECCIÓN DE DETERGENTE DETALLES SOBRE EL DEPÓSITO El cajón de suministro automático consiste en 4 compartimentos que almacenan: • Blanqueador líquido.• Suavizante líquido de telas. • Detergente líquido o en polvo para el prelavado.• Detergente líquido o en polvo y cloro a p...

~ C Ó M O U S A R CARGA DEL DEPÓSITO Compartimiento de detergente para prelavado Agregue el detergente líquido o en polvo a este compartimiento cuando se usa la opción de Prewash (prelavado). Use siempre detergente tipo HE (Alta eficiencia ) con su lavadora. • La cantidad de detergente agregado para...

ESP AÑOL C Ó M O U S A R A C B D LA PANTALLA DE LED IDICADOR DE COMPLETACIÓN DE CICLO Esta parte de la pantalla muestra que etapa del ciclo de lavado se esta realizando actualmente (SENSOR DE CARGA, LAVADO, ENJUAGUE o GIRO). A ESTIMATED TIME REMAINING (ESTIMADO TIEMPO RESTANTE) Cuando se aprieta el ...

~ C Ó M O U S A R Cómo usar el ciclo SteamFresh ™ SteamFresh TM usa el poder del vapor por sí solo para reducir arrugas y olores en las telas. Brinda nueva vida a prendas arrugadas que han sido almacenadas por un período prolongado de tiempo y facilita el planchado en prendas muy arrugadas. SteamFre...

ESP AÑOL BOTONES DE AjUSTE DE CICLO Cada ciclo tiene ajustes preprogramables que se seleccionan automáticamente. También puede personalizar los ajustes utilizando los botones de programación de ciclos. Apriete el botón para ver esa opción y seleccionar otros ajustes.La lavadora ajusta automáticament...

~ FRESH CARE Use esta función cuando usted no puede sacar su ropa, poco después de terminado el ciclo de lavado. Esta función proporciona secado periódico hasta aproximadamente 8 horas para prevenir arrugas. Si presiona el botón de START/PAUSE (Inicio/pausa) o el botón de ON/ OFF (Encendido/Apagado)...

ESP AÑOL C Ó M O U S A R Los botones de función especial también activan funciones secundarias, incluyendo CHILD LOCK (CERR.NIÑ), TUB CLEAN(lavar de tonel). Apriete y mantenga apretado el botón de opción marcado con la función secundaria por 3 segundos para activar. FUNCIONES SECUNDARIAS CHILD LOCK ...

~ C Ó M O U S A R LAvAR A MANO / LANA • Sólo las pre ndas de lana marcadas como apta para lavadora deben lavarse en esta máquina. • Lave sólo pequeñas cargas para un cuidado óptimo de las telas (menos de 8 libras). • Sólo deben usarse detergentes neutrales (aptos para lana) (Sólo se necesita una peq...

ESP AÑOL C U I D A D O S Y L I M P I E Z A w ADVERTENCIA: • Desenchufe la lavadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si no se cumple con esta advertencia se podrán producir heridas graves, incendios, descargas eléctricas o muerte. • Al limpiar la lavadora nunca...

~ LIMPIEZA REGULAR (cont.) LIMPIEZA DE LA LAvADORA Limpieza del depósito Se debe limpiar el depósito periódicamente para eliminar la acumulación de detergente y otros productos de lavandería. Tire del cajón de depósito hasta que se detenga. Apriete el botón en el centro del cajón y tire para quitar ...

ESP AÑOL C U I D A D O S Y L I M P I E Z A Limpieza de los filtros de entrada de agua Si la lavadora detecta que el agua no está ingresando al cajón de depósito, se mostrará un mensaje de error en la pantalla. Si vive en una zona de agua dura, esto puede ser el motivo del taponamiento de los filtros...

~ Limpieza del filtro de la bomba de drenaje Se pueden acumular pelusas y otros objetos y taponar el filtro de la bomba de drenaje. Si la lavadora no drena adecuadamente, desconéctela y deje enfriar el agua, de ser necesario, antes de continuar. Abra el filtro del panel de acceso de la bomba de desa...

ESP AÑOL R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S SONIDOS NORMALES QUE PODRÍA ESCUCHAR Se pueden escuchar los siguientes sonidos mientras la lavadora se encuentra en funcionamiento. Son normales. Chasquido: El seguro de la compuerta se vuelve a colocar cuando la misma se cierra y abre. Sonido de ch...

~ R E S O L U C I Ó N D E P RO B L E M A S / E S P E C I F I C A C I O N E S / A C C E S O R I O S O P C I O N A L E S ACCESORIOS OPCIONALES Para estos y otros productos LG, llame a su distribuidor LG local, o visite nuestro sitio Web en www.lg.com. Pedestal Incremente el desempeño de su lavadora LG...

ESP AÑOL E S P E C I F I C A C I O N E S / A C C E S O R I O S O P C I O N A L E S PARA CONTACTAR A LG ELECTRONICS POR CORREO: LG Customer Información Center P. O. Box 240007 201 James Record Road Huntsville, Alabama 35824 ATTN: CIC NÚMEROS DE CENTROS INFORMACIÓN DE CLIENTE 35 MFL62526896_sp_110726....