Page 2 - OUTSTANDING PERFORMANCE; What are Sensor Dr y and Time Dr y?
PRODUCT FEATURES TABLE OF CONTENTS 2 2 PART1. SPECIFICATIONS ..................................................................................................................................................................................3 PART2. IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS ............
Page 3 - SPECIFICATIONS; Please refer to the rating label regarding detailed information.; ACCESSORIES
3 Part 1 SPECIFICATIONS ■ Type : Electric and Gas Dryer ■ Rating : Please refer to the rating label regarding detailed information. ■ Size : 27 x 29.9 x 38.7(inch) ■ Capacity : IEC 7.3cu.ft. (22.5 lb) ■ Weight : 126 Ibs (57.2 kg) Specifications are subject to change by manufacturer. ■ ACCESSORIES Dr...
Page 4 - Electric and Gas Dryer; Guide du propritaire
Electric and Gas Dryer Guide du propritaire P/No.: 3828EL3003B DLE5977W / DLG5988WDLE5977B / DLG5988BDLE3777W / DLG3788WDLE5977S / DLG5988SDLE5977WM / DLG5988WMDLE5977SM / DLG5988SMDLE5977BM / DLG5988BMDLE5977SM / DLG5988SMDLE5977BM / DLG5988BM P/No.: 3828EL3003B Thank you for buying a LG Dryer. Ple...
Page 5 - IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS; SEEKING WARRANTY ASSISTANCE; Warranty Restriction:; coverage is effective for only 90 days.
Part 2 4 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS SEEKING WARRANTY ASSISTANCE WARNING! For your safety, the recommendations in this manual must be followed. To reduce the riskof fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, ordeath when using your appliance, fo...
Page 6 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5 Part 2 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS 1) Read all instructions before using the appliance. 2) Do not dry articles that have come into contact with gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammableor explosive substances, as they give off vapors thatcould ignite or explode. 3) Do not ...
Page 7 - WARNING
Part 2 6 IMPORTANT WARRANTY AND SAFETY INSTRUCTIONS • Do not try to light a match or cigarette, or turn on any gas or electrical appliance. • Do not touch any electrical switches. Do not use any phone in your building. • Clear the room, building or area of all occupants. • Immediately call your gas ...
Page 8 - INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER; STEP 1; Positioning the Dryer.
7 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER The following instructions will help guide you through the initial steps of setting up your dryer for use.Please note that every section of this manual provides important information regarding the preparation anduse of your dryer, and it is important ...
Page 9 - STEP 2
8 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER Once in position, adjust the leveling legs of the dryeruntil it is level from left to right and from front toback. The leveling legs must remain firmly on thefloor and the dryer should not rock. The maximumslope of the dryer from left to right or from...
Page 10 - ALTERNATE EXHAUST DIRECTIONS; STEP 3
9 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER In addition to the following warnings, please referto manual section on Exhaust Requirements andMaintenance. IMPORTANT: To reduce the risk of fire, combustion, and gas accumulation, the dryermust be vented to the outdoors. Please follow theinstruction...
Page 11 - STEP 4; Connection of Gas Supply; Burner input requirements; STEP 5; Electrical Plug Connections
1 0 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER (Gas dryer only). In addition to the following,please refer to manual section on Gas Requirementsand Instructions. 1. Confirm that the type of gas available in your laundry room is appropriate for the dryer. The dryer is preparedfor Natural Gas with...
Page 12 - Confirming Heat Source in Gas Dryers; STEP 6; Preparation of the Dryer.; STEP 8
1 1 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER Prior to the first use of this appliance, use all-purpose cleaning products or a solution of detergentand water, with damp clothes to remove from theinside of the dryer drum/drying compartment anydust or dirt that may have accumulated the inside oft...
Page 13 - STEP 9
1 2 Part 3 INITIAL STEPS FOR INSTALLING YOUR DRYER The following instructions are applicable toinstallations of the dryer in a manufactured ormobile home. Any installation in a manufactured ormobile home must comply with the ManufacturedHome Construction and Safety Standards Title 24CFR, Part 32-80 ...
Page 14 - ACCESSORIES INSTALLATION; Stacking Kit Installation Instructions
1 3 Part 4 ACCESSORIES INSTALLATION To ensure safe and secure installation, pleaseobserve the instructions below. Place washer firmly on a stable, even andsolid floor. Peel protective paper off the tape from thestacking kit side bracket. Fit the stacking kit side bracket firmly to theside of top pla...
Page 15 - Pedestal Installation Instructions; The pedestal accessory includes:; Tools Needed for Installation:
Place the dryer on the pedestal. Make sure the front and back feet are in the correct positions. The dryer feet will fit into the innermost positions as shown. 3 Part 4 ACCESSORIES INSTALLATION Pedestal Installation Instructions 1 The pedestal accessory includes: • Drawer divider (1) • Wrench (1) • ...
Page 16 - ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS
1 5 Part 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR ELECTRIC DRYERS Following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for electric dryers. Important Warning: To help prevent fire, electric shock, serious injury or death, the wiring and grounding must conform to the latest ed...
Page 17 - ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS; Electrical Requirements for Your Dryer:
1 6 Part 6 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR GAS DRYERS 120 Volt, 60 Hertz, with 3-Prong Grounding Plug Following are additional instructions regarding electrical connections and requirements for gas dryers. Important Warning: To help prevent fire, electric shock, serious injury or death, the wiring and g...
Page 18 - GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONS; instructions and WARNINGS:
1 7 Part 7 GAS REQUIREMENTS AND INSTRUCTIONS Following are important instructions and information concerning the requirements for the gas supply and service forgas dryers. Important Warning: The gas supply and service for a gas dryer must comply with all local codes and ordinances. In the absence of...
Page 19 - EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE; Exhaust Requirements and Instructions:
1 8 Part 8 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE Following are important instructions and information concerning the exhaust requirements for your dryer. Important Warning: To reduce the risk of fire, combustion, or accumulation of combustible gases, DO NOT exhaust dryer air into an enclosed and unve...
Page 20 - Exhaust and Dryer Maintenance
1 9 Part 8 EXHAUST REQUIREMENTS AND MAINTENANCE Exhaust and Dryer Maintenance 1. After one year of use, the interior and complete exhaust system of the dryer should be examinedand cleaned if necessary. 2. Before one year of use, when drying performance has been suddenly unsatisfied in the past sever...
Page 21 - OPERATING YOUR DRYER; Important Safety Instructions; Explosion Hazard
2 0 Part 9 OPERATING YOUR DRYER Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual formore detailed information. Important Warning: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to person, readthis entire manual, including the I...
Page 22 - Cycle Selection
2 1 Part 9 OPERATING YOUR DRYER • Press MORE TIME or LESS TIME until thedesired drying time is set. • The Display shows the estimated time remaining.In addition to this, if thedryer has some problem, itdisplays error messages. Time change button is available only with ManualDry, Time Dry and Rack Dr...
Page 23 - To recall your stored CUSTOM PROGRAM; Status/Clean Filter/Wrinkle Care Indicator
2 2 Part 9 OPERATING YOUR DRYER 1. Child Lock Child Lock can be used to prevent your childrenfrom undesirable use on control panel while thedryer is running. When Child Lock is enabled, all the button will belocked and Child Lock glows.To lock Child Lock, Press and hold Rack Dry for 3seconds, A sing...
Page 24 - Do not use this cycle with delicate fabrics.; Type of Load; Beeper
2 3 Part 9 OPERATING YOUR DRYER 3. Wrinkle Care This option helps to prevent thewrinkle on your laundry. When you select the wrinkle free option, the dryerwill periodically tumble for up to three hours afterthe cycle has completed. You can use this option in case that you can notremove laundry after...
Page 25 - To use a sensor dr y cycle; Mixed Load; Starting your dryer
2 4 Part 9 OPERATING YOUR DRYER 1. Before use • Clean lint screen before or after each cycle. • Place laundry into dryer and shut door. See Loading. • Turn the knob to select the drying cycle you want. The preset setting for Sensor Dry Cycles or ManualCycles will glow. The estimated or actual cycle ...
Page 26 - Clean the door and its opening; Maintenance; To use a sensor dr y cycle; To stop your dryer at any time
2 5 Part 9 OPERATING YOUR DRYER Clean lint filter Clean the lint filter after each use and check itbefore use. Not cleaning or emptying the filterwill increase drying time and energyconsumption, therefore dryer life expectancycould be shortened after all. 1. Open the doorand pull the filterstraight ...
Page 27 - TROUBLESHOOTING GUIDE; Problem:There are Greasy Spots on My Clothes
2 6 Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE Troubleshooting TipsSave time and money! Review the charts on the followingpages first and you may not need to call for service. 1.Problem:My Dr yer Won ’t Start • Is the dryer plugged in? • Is the fuse blown, or is the circuit breaker tripped? Confirm that the drye...
Page 28 - Problem:There is static in my clothes after dr ying
2 7 Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 5.Problem:There is static in my clothes after dr ying Question What to Do 4.Problem:There is Lint on my Clothes Question What to Do Please refer to the manual section on cleaning the lint filter, and please confirm that thelint filter is clean. It is important that ...
Page 29 - Problem:It takes too long for my clothes to dr y
2 8 Part 10 TROUBLESHOOTING GUIDE 7.Problem:It takes too long for my clothes to dr y Question What to Do • Did you properly sort your loads of laundry? • Are you drying large loads of heavy fabrics? • Are the dryer controls properly set? • Is the lint filter clean before each new load of laundry? • ...
Page 30 - LG DRYER LIMITED WARRANTY – CANADA
Page 31 - Guide du propriétaire; Sécheuse à gaz et électrique
Guide du propriétaire Sécheuse à gaz et électrique DLE5977W / DLG5988WDLE5977B / DLG5988BDLE3777W / DLG3788WDLE5977S / DLG5988SDLE5977WM / DLG5988WMDLE5977SM / DLG5988SMDLE5977BM / DLG5988BMDLE6977W / DLG6988WDLE6977S / DLG6988S Merci d’avoir acheté une sécheuse LG. Lire attentivement ceguide car il...
Page 32 - Qu’est-ce que le séchage par capteur et le séchage minuté ?
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT TABLE DES MATIÈRES 2 2 PARTIE 1. SPÉCIFICATIONS ...................................................................................................................................................................................3 PARTIE 2. INSTRUCTIONS DE GARANTIE ET DE SÉ...
Page 33 - ACCESSOIRES
3 PARTIE 1 SPÉCIFICATIONS ■ Nom : sécheuse électrique et à gaz ■ Alimentation : Consulter la plaque signalétique concernant l’information détaillée ■ Dimensions : 27 x 29.9 x 38.7(inch) ■ Capacité : IEC 7,3 pi cu (22.5 lb) ■ Poids : 126 Ibs (57.2 kg) Les données techniques sont sujettes à des change...
Page 34 - ASSISTANCE GARANTIE; AVERTISSEMENT; Restriction de garantie :; Si la sécheuse est sujette à autre utilisation qu’une utilisation
4 PARTIE 2 INSTRUCTIONS DE GARANTIE ET DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ASSISTANCE GARANTIE AVERTISSEMENT Pour la sécurité, les recommandations dans ce guide doivent être suivies. Pour réduire lerisque d’incendie ou de choc électrique, ou d’explosion ou pour éviter tout dommage à lapropriété, des blessures o...
Page 35 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
5 PARTIE 2 INSTRUCTIONS DE GARANTIE ET DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2. Ne pas sécher des articles qui sont entrés en contact avec de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ouautres substances inflammables ou explosives, car ilsrejettent des...
Page 37 - ÉTAPE 1
7 PARTIE 3 ÉTAPES INITIALES POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE Les instructions suivantes aident à travers les étapes initiales pour régler la sécheuse. Il est à noter quechaque section de ce guide fournit des informations importantes concernant la préparation et l’utilisation del’appareil et il est...
Page 38 - Étape 2; Inversion de la porte
8 PARTIE 3 ÉTAPES INITIALES POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE Une fois en position, régler les pieds niveleurs de lasécheuse jusqu’à ce que l’appareil soit de niveaud’un côté à l’autre et de devant à derrière. Les piedsniveleurs doivent reposer fermement au sol et lasécheuse ne doit pas basculer. L...
Page 39 - AUTRES DIRECTIVES POUR L’ÉCHAPPEMENT; Étape 3
9 PARTIE 3 ÉTAPES INITIALES POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE En plus d’observer les avertissements suivants, consulterla section concernant l’échappement et l’entretien. IMPORTANT : Pour réduire le risque d’incendie, de combustion et d’accumulation de gaz, la sécheuse doitêtre ventilée vers l’exté...
Page 40 - Étape 4; connexion de l’alimentation en gaz; Étape 5; Exigences d’entrée au brûleur
1 0 PARTIE 3 ÉTAPES INITIALES POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE (Sécheuse à gaz seulement.) En plus de ce qui suit,consulter la section sur les instructions et les exigencesen gaz. 1. S’assurer que le type de gaz disponible dans la pièce de lessive est approprié pour la sécheuse. Cettedernière est ...
Page 41 - Source de chaleur pour la sécheuse à gaz; Étape 6; préparation de la sécheuse; Étape 8; débit d’air; Étape 7
1 1 PARTIE 3 ÉTAPES INITIALES POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE Avant la première utilisation de cet appareil, utiliserun produit nettoyant tout usage ou une solutiond’eau et de détergent et un chiffon humide pourenlever toute la poussière ou charpie à l’intérieur ducompartiment de séchage / tambou...
Page 42 - Étape 9
1 2 PARTIE 3 ÉTAPES INITIALES POUR L’INSTALLATION DE LA SÉCHEUSE Les instructions suivantes sont applicables auxinstallations de la sécheuse dans une maison mobile.Toute installation doit être conforme aux normes desécurité et construction de maison fabriquée, titre 24CFR, partie 32-80 ou aux normes...
Page 43 - Instructions d’installation du dispositif d’empilage; French Stacking Kit Install Instructions
1 3 PARTIE 4 INSTALLATION D’ACCESSOIRES Instructions d’installation du dispositif d’empilage Pour s’assurer d’une installation sécuritaire, observerles instructions ci-dessous. Placer la laveuse fermement sur unplancher solide, uni et stable, tel qu’il estdécrit dans les instructions du guide duprop...
Page 44 - PARTIE 4; INSTALLATION D’ACCESSOIRES; Piédestal Instructions d’installation; Outils requis pour l’installation :
PARTIE 4 INSTALLATION D’ACCESSOIRES Piédestal Instructions d’installation Le piédestal accessoire comprend : •Diviseuràtiroir(1) •Clé(1) •Vis(18)† •Supports(4)†† Pourvousassurerquel’installationestsécuritaire etsûre,conformez-vousauxdirectivessuivantes. Outils requis pour l’installation : •Tournevis...
Page 45 - Avertissement important :
1 5 PARTIE 5 EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR SÉCHEUSES ÉLECTRIQUES Les instructions suivantes s’appliquent aux connexions électriques et les exigences pour les sécheuses électriques. Avertissement important : Pour éviter tout incendie, choc électrique, blessures ou la mort, le câblage et la mise à la ter...
Page 46 - Fiche mise à la terre à 3 broches, 120 volts, 60 Hertz
1 6 PARTIE 6 EXIGENCES ÉLECTRIQUES POUR LA SÉCHEUSE À GAZ Fiche mise à la terre à 3 broches, 120 volts, 60 Hertz Les instructions suivantes s’appliquent aux connexions électriques et les exigences pour les sécheuses à gaz. Avertissement important : Pour éviter tout incendie, choc électrique, blessur...
Page 47 - NE PAS
1 7 PARTIE 7 EXIGENCES EN GAZ ET INSTRUCTIONS Les instructions suivantes s’appliquent aux exigences pour l’alimentation en gaz et le service pour les sécheuses àgaz. Avertissement important : L’alimentation en gaz et le service pour la sécheuse à gaz doivent être conformes à tous les codes et règlem...
Page 49 - Échappement et entretien
1 9 PARTIE 8 EXIGENCES D’ÉCHAPPEMENT ET ENTRETIEN Échappement et entretien 1. Après un an d’utilisation, l’intérieur et le système d’échappement doivent être vérifiés et nettoyés. 2. Avant une année d’utilisation, si le rendement de séchage est soudainement insatisfaisant, vérifieret nettoyer le con...
Page 50 - instructions importantes de sécurité
2 0 PARTIE 9 FONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE Voici les instructions pour mettre en marche et utiliser la sécheuse. Consulter les rubriques spécifiques dans ce guidepour plus de détails. Avertissement important : pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures,lire tout le guide, ...
Page 51 - Sélection de cycle; Cycle de séchage par capteur
2 1 PARTIE 9 FONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE * Temps estimé avec réglage (normal) NIVEAU SÉCHAGE PAR CAPTEUR. Cycle séchage parcapteur Temp. élevé moyen-élevé moyen faible faible trèsfaible Temps*(minutes) 54 55 41 36 32 34 ROBUSTE Jeans, vêtementslourds COTON/SERVIETTES Serviettes, articles endenim N...
Page 52 - Verrouillage enfant; Pour utiliser le support à séchoir; Position/nettoyer filtre/voyant anti froissement
2 2 PARTIE 9 FONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE 1. Verrouillage enfant Cette fonction peut être utilisée pour empêcher lesenfants d’utiliser le panneau de contrôle pendant leséchage.Lorsque activé, toutes les touches sont verrouilléeset le voyant s’allume.Pour verrouillerPresser et maintenir RACK DRY (sé...
Page 53 - Entretien froissement; Sonnerie; Type de charge
2 3 PARTIE 9 FONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE 3. Entretien froissement Cette option aide à prévenir lefroissement de la lessive. En choisissant cette option, la sécheuse fait culbuterpériodiquement les vêtements jusqu’à trois heuresune fois le cycle complété. L’on peut utiliser cette option si l’on ne ...
Page 54 - Utilisation du séchage par capteur; Mise en marche de la sécheuse; Vêtements de travail lourds
2 4 PARTIE 9 FONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE 1. Avant d’utiliser • Nettoyer le filtre à charpie avant ou après chaque cycle. • Mettre la charge dans la sécheuse et fermer la porte. Voir Chargement. • Tourner le bouton pour sélectionner le cycle désiré. Le réglage préréglé pour les cycles séchage par c...
Page 55 - Nettoyer la porte et son ouverture; Entretien; Utilisation du cycle séchage par capteur
2 5 PARTIE 9 FONCTIONNEMENT DE LA SÉCHEUSE Nettoyage du filtre à charpie Nettoyer le filtre à charpie après chaque usage etle vérifier avant chaque usage. Si le filtre n’est pas nettoyé ou vidé, celaaugmente le temps de séchage et la consommationd’énergie. Par conséquent, la durée de vie de la séche...
Page 56 - GUIDE DE DÉPANNAGE
2 6 PARTIE 10 GUIDE DE DÉPANNAGE Conseils de dépannageÉconomiser temps et argent ! Revoir les tableaux aux pages suivantes avant d’effectuer un appel deservice. 1 Problème : sécheuse ne se met pas en marche • La sécheuse est-elle branchée ? • Le fusible est-il grillé ou le coupe- circuit déclenché ?...
Page 59 - GARANTIE LIMITÉE DE LA SÉCHEUSE LG – CANADA
2 9 GARANTIE LIMITÉE DE LA SÉCHEUSE LG – CANADA pièces uniquement 1 an 1 an 1 an 10 ans
