LG LRE3023SW - User Manual

ENGLISH 5 iMpORtANt SAfEty iNStRUctiONS y DO NOT use utensils for removing refuse (ash, food etc.) y Refer to the installation manual for proper anti-tip bracket installation. y Never remove the oven legs. The range will not be secured to the anti-tip brackets if the legs are removed. cAUtiON y DO N...

6 iMpORtANt SAfEty iNStRUctiONS y Do Not allow aluminum foil or the temperature probe to contact heating elements. y Before replacing your oven light bulb, switch off the electrical power to the oven at the main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so can result in severe personal injury, de...

ENGLISH 7 iMpORtANt SAfEty iNStRUctiONS stand in the oven for more than 1 hour before cooking begins, and should be removed promptly when cooking is complete. Eating spoiled food can result in sickness from food poisoning. y Should an oven fire occur, leave the oven door closed and turn the oven off...

8 iMpORtANt SAfEty iNStRUctiONS y NEVER leave children alone or unsupervised near the appliance when it is in use or is still hot. Children should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance as they could be injured or burned. y NEVER store items of interest to children in cabinets...

ENGLISH 9 iMpORtANt SAfEty iNStRUctiONS y Immediately clean the spills on cooking area to prevent a tough cleaning chore later. y If cabinet storage is provided directly above cooking surface, limit it to items that are infrequently used and can be safely stored in an area subjected to heat. Tempera...

10 OvERviEW OvERvIEw RANGE OvERvIEw Automatic oven light switch Self clean latch Standard rack Oven door Gasket Storage drawer Control panel Oven vent Single element Warming zone element Dual element Rating label Anti-tip bracket Single element Anti-tip (1ea) Screws (6ea) Template Standard rack (2ea...

ENGLISH 11 OvERviEW CONTROL PANEL OvERvIEw HS (Hot Surface) Indicator The HS indicator will appear in the display once the element is turned off or during the self clean cycle. The HS indicator will stay on until the surface has cooled to approximately 150˚F/66˚C or when the self clean cycle ends. P...

12 fEAtURES FEATURES SETTINGS Use the SETTING button to set Convection Auto Conversion, Thermostat, Language, Preheating Alarm Light, Beeper Volume and to switch temperature scale between Fahrenheit and Celsius. CLOCk The clock must be set to the correct time of the day in order for the automatic ov...

ENGLISH 13 fEAtURES TIMER ON/OFF The TIMER ON/OFF serves as an extra timer in the kitchen that will sound when the set time has run out. It does not start or stop cooking. The TIMER ON/OFF feature can be used during any of the oven control functions. Setting the Timer 1. To set hours and minutes: Pr...

14 fEAtURES PREHEATING ALARM LIGHT When the oven reaches its set-temperature, the preheat-ing alarm light will flash until the oven door is opened. You can activate or deactivate the preheating alarm light. 1. Press the SETTING button four times. “PrE” will ap- pear in the display. 2. Press the 1 bu...

ENGLISH 15 fEAtURES LOCkOUT The Lockout feature automatically locks the oven door and prevents most oven and cooktop controls from being turned on. It does not disable the clock, timer or the inte-rior oven light. 1. Press and hold the START button for three seconds. 2. The lock melody will sound, O...

16 fEAtURES COOk TIME (TIMEd COOk) The TIMED COOK feature allows you to set the oven to cook for a specific length of time. This feature can only be used with the BAKE, CONVECTION BAKE, CONVECTION ROAST and FAVORITE modes. Setting the TIMEd COOk function (example, BAkE at 300 °F for 30 minutes): Mak...

ENGLISH 17 USiNg thE cOOktOp USING THE COOkTOP COOkING AREAS The cooking areas on your range are identified by perma-nent circles on the glass cooktop surface. For the most ef-ficient cooking, fit the pan size to the element size. Pans should not extend more than 1/2 to 1-inch be-yond the cooking ar...

18 USiNg thE cOOktOp To turn on a dUAL element (left and right front elements): The front two elements on the cooktop are dual elements. You are able to adjust the dual elements according to the pot/pan size that you are using. 1. Press the ON/OFF button that controls the element that you would like...

ENGLISH 19 USiNg thE cOOktOp • Hi is the highest temperature available. • Lo is the lowest temperature available. • Press and hold the + or – buttons to quickly scroll through the temperature settings. NOtE To turn on the warming Zone (center element): 1. Press the warming zone ON/OFF button. The wa...

20 USiNg thE OvEN Rack and Pan Placement A B C D E F G Rack If cooking on two racks, place the oven racks in positions B and D. If cooking on three racks, place them in positions B, D, and F (offset rack). Place the cookware as shown in the Multiple rack baking/Single rack baking images below. If ba...

ENGLISH 21 USiNg thE OvEN OvEN CONTROLS BAkE BAKE is used to prepare foods such as pastries, breads, casseroles. The oven can be programmed to bake at any temperature from 170°F (77°C) to 550°F (288°C). The default temperature is 350°F (177°C). Setting the BAkE function (example, 375 °F ) : 1. Press...

22 USiNg thE OvEN CONvECTION ROAST The CONVECTION ROAST feature is designed to give optimum roasting performance. CONVECTION ROAST combines cooking with the convection fan to roast meats and poultry. The heated air circulates around the food from all sides, sealing in juices and flavors. Foods are c...

ENGLISH 23 USiNg thE OvEN BROIL The Broil function uses intense heat from the upper heat-ing element to cook food. BROIL works best for tender cuts of meats, fish, and thinly cut vegetables. Some models may feature a hybrid broiler consisting of an inner broiler that utilizes a carbon heating elemen...

24 USiNg thE OvEN Broiling Tips Beef y Steaks and chops should always be allowed to rest for five minutes before cutting into them and eating. This allows the heat to distribute evenly through the food and creates a more tender and juicy result. y Consider removing thick pieces of meat from the refr...

ENGLISH 25 USiNg thE OvEN wARM This function will maintain an oven temperature of 170°F. The WARM function will keep cooked food warm for serv-ing up to 3 hours after cooking has finished. The Warm function may be used without any other cooking op-erations or can be used after cooking has finished u...

26 USiNg thE OvEN SABBATH MOdE Sabbath mode is typically used on the Jewish Sabbath and Holidays. When the SABBATH mode is activated, the oven does not turn off until the SABBATH mode is deac-tivated. In SABBATH mode, all function buttons, except for the CLEAR OFF is inactive. Sb will appear in both...

ENGLISH 27 cARE ANd cLEANiNg CARE ANd CLEANING CLEANING THE GLASS/CERAMIC COOkTOP • DO NOT use scrub pads or abrasive cleaning pads. They may damage your cooktop surface. • For your safety, wear an oven mitt or potholder while cleaning the hot cooking surface. cAUtiON Use Ceramic Cooktop Cleaner on ...

28 cARE ANd cLEANiNg SELF CLEAN The self clean cycle uses extremely hot temperatures to clean the oven cavity. While running the Self Clean cycle, you may notice smoking or an odor. This is normal; espe-cially if the oven is heavily soiled. During Self Clean, the kitchen should be well ventilated to...

ENGLISH 29 cARE ANd cLEANiNg During the self clean cycle, the cooktop elements cannot be used. • Remove oven racks and accessories before starting the self clean cycle. • If oven racks are left in the oven cavity during the self clean cycle, they will discolor and become dif-ficult to slide in and o...

30 cARE ANd cLEANiNg during Self Clean y The self clean cycle uses extremely hot temperatures to clean the oven cavity. While running the Self Clean cycle, you may notice smoking or an odor. This is nor-mal; especially if the oven is heavily soiled. y As the oven heats, you may hear sounds of metal ...

ENGLISH 31 cARE ANd cLEANiNg CLEANING THE EXTERIORPainted and decorative Trim For general cleaning, use a cloth with hot soapy water. For more difficult soils and built-up grease, apply a liquid de-tergent directly onto the soil. Leave it on for 30 to 60 min-utes. Rinse with a damp cloth and dry. Do...

32 cARE ANd cLEANiNg Replacing the oven door 1. Firmly grasp both sides of the door at the top. Hinge arm Indentation Bottom edge of slot 2. With the door at the same angle as the removal position, seat the indentation of the hinge arm into the bottom edge of the hinge slot. The notch in the hinge a...

ENGLISH 33 cARE ANd cLEANiNg Removing the Storage drawer Disconnect the electrical power to the range at the main fuse or circuit breaker panel. Failure to do so can result in severe personal injury, death, or electri-cal shock. WARNiNg Most cleaning can be done with the drawer in place; how-ever, t...

34 FAQs FAqs What types of cookware are recommended to use with my cook top? y The pans must have a flat bottom and straight sides. y Only use heavy- gauge pans. y The pan size must match the amount of food to be pre-pared and the size of the surface element. y Use tight fitting lids. y Only use fla...

ENGLISH 35 tROUbLEShOOtiNg BEFORE REqUESTING SERvICE Problem Possible Causes / Solutions Range is not level. y Poor installation. Place an oven rack in the center of the oven. Place a level on the oven rack. Adjust leveling legs at the base of the range until the oven rack is level. y Floor is not l...

MANUAL DEL USUARIO COCINA ELÉCTRICA LRE3023STLRE3023SBLRE3023SW Lea atentamente este manual del usuario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y téngalo en todo momento a mano para su referencia. www.lg.com ESP AÑOL P/No.: MFL57206008

2 ÍNDICE ÍNDICE 3 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 11 DESCRIPCIÓN GENERAL 1 1 Descripción general de la cocina1 2 Descripción general del panel de control 13 CARACTERÍSTICAS 1 3 Configuración1 3 Reloj1 4 Timer on/off (Temporizador encendido/ apagado) 1 4 Conversión automática de convección1 5 ...

ESP AÑOL 3 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea y siga todas las instrucciones antes de usar su horno para evitar riesgos de incendios, descargas eléctricas, lesiones a las personas o daños al utilizar la cocina. Esta guía no incluye todas las situaciones...

4 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Aproximadamente 0,65” (16,5 mm) Soporte Anti-vuelco Pared Debe introducirse el tornillo en la madera o en el hormigón y Para verificar que los soportes anti-vuelco estén correctamente instalados, retire todos los elementos de la estufa. Tome el borde superior...

ESP AÑOL 5 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y NO use limpiadores ásperos, abrasivos o raspadores metálicos filosos para limpiar el vidrio de la puerta del horno ya que podrían rayar la superficie. Los rayones podrían hacer que se quiebre el vidrio. y Tenga cuidado al sacar y levantar la puerta...

6 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y No permita que nadie se suba, pare o cue lgue de la puer ta, cajón de almacenamiento o estufa de la cocina. Podrían dañar la cocina e incluso tumbarla, causando lesiones personales graves. SEGURIDAD ELÉCTRICA y Revestimiento Protector. No use aluminio o cua...

ESP AÑOL 7 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DURANTE SU USO y No toque los estantes del horno cuando estén calientes. y Si el bastidor debe ser movido mientras el horno está caliente, no permita que la agarradera en contacto con el elemento de calentamiento en el horno caliente y Siem...

8 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SEGURIDAD DE LOS NIÑOS ADVERTENCIA y Mantenga a los niños lejos del horno. y Nunca permita que un niño se cuelgue de la puerta del horno. y No permita que los niños se arrastren hacia adentro del horno. y Las partes accesibles pueden calentarse cuando la parr...

10 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y NO utilice esponjas de fibra o esponjas de limpieza abrasivas. - Podrían dañar la superficie de vidrio de la estufa. y Los recipientes de cocción con fondos ásperos podrían marcar o rayar la superficie de la estufa. y No deslice ningún objeto metálico o de...

ESP AÑOL 11 DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA COCINA Hornalla simpleInterruptor de la luz del horno automático Traba de auto-limpieza Estante estándar Puerta del horno Junta Gaveta de almacenamiento Panel de control Venteo del horno Hornalla simple Hornalla de la zona...

12 DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL Indicador HS (Superficie Caliente) El error HS aparecerá en la pantalla cuando se haya apagado la hornalla o durante el ciclo de auto-limpieza. El indicador HS permanecerá encendido hasta que la superficie se haya enfriado hasta aproxim...

ESP AÑOL 13 CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS CONFIGURACIÓN U t i l i ce e l b o t ó n S E T T I N G p a r a co n f i g u r a r l a Co nve r s i ó n Automática de Convección, el Termostato, el Idioma, la Luz de Alarma de Precalentamiento, el Volumen de la Alerta Sonora y para cambiar de escala de temp...

14 CARACTERÍSTICAS TIMER ON/OFF (TEMPORIZADOR ENCENDIDO/APAGADO) E l T I M E R O N /O F F s i r ve co m o u n t e m p o r i z a d o r e x t r a e n la co cina que sonará cuando haya transcurrido el tiemp o configurado. No inicia ni detiene la cocción. La función TIMER ON/OFF se puede utilizar durant...

ESP AÑOL 15 CARACTERÍSTICAS LUZ DE ALARMA DE PRECALENTAMIENTO Cuando el horno alcanza su temperatura programada, la luz de alarma de precalentamiento parpadeará hasta que se abra la puerta del horno. Usted puede activar o desactivar la luz de alarma de precalentamiento. 1. Presione el botón SETTING ...

16 CARACTERÍSTICAS BLOQUEO La función de bloqueo bloquea el horno automáticamente y evita que la mayoría de los controles del horno se activen. No desactiva el reloj, el temporizador ni la luz interior del horno. 1. P r e s i o n e y m a n t e n g a e l b o t ó n S TA R T d u r a n t e t r e s segun...

ESP AÑOL 17 CARACTERÍSTICAS TIEMPO DE COCCIÓN (COCCIÓN TEMPORIZADA) L a f unció n CO CCI Ó N T EM PO R IZ ADA l e p er mite co nf igur ar e l h o r n o p a r a q u e co c i n e d u r a n t e u n p e r í o d o d e t i e m p o específ ico. Esta función puede utilizarse únicamente con los modos HORNEAR...

18 USO DE LA ESTUFA USO DE LA ESTUFA ÁREAS DE COCCIÓN L as áreas de co cción de su co cina es tán identif icadas p or círculos permanentes sobre la superficie de vidrio de la estufa. Para una cocción más eficiente, haga coincidir el tamaño del recipiente con el tamaño de la hornalla. Los recipientes...

ESP AÑOL 21 USO DEL HORNO Colocación del Estante y la Bandeja A B C D E F G Estante Si está cocinando en dos estantes, coloque los estantes del horno en las posiciones B y D. Si está cocinando en tres estantes, colóquelos en las posiciones B, D y F ( estante de extensión) . Colo que el re cipiente d...

22 USO DEL HORNO CONTROLES DEL HORNO BAKE (HORNEADO) BAKE se usa para preparar alimentos tales como pastelería panes, cazuelas. Puede programarse el horno para que hornee a cualquier temperatura desde 170° F (77° C) hasta 550°F (288° C). La temperatura predeterminada es de 350° F (177° C). Configura...

ESP AÑOL 23 USO DEL HORNO CONVECTION ROAST (ASADO POR CONVECCIÓN) La característica CONVECTION Roast (Rostizado por convección) se encuentra diseñada para ofrecer un óptimo desempeño de rostizado. La característica de rostizado por convección combina una cocción con el ventilador de convección para ...

24 USO DEL HORNO BROIL (ASADO A LA PARRILLA) L a función A sado a la parrilla utiliz a el calor intenso de la h o r nalla sup e r i o r p ar a co cinar la co mi da . El A SAD O A L A PARRILLA funciona mejor con cortes tiernos de carne, pescado y vegetales finamente cortados. Al gun os m o d e l os p...

ESP AÑOL 25 USO DEL HORNO Cuadro de Asado a la Parrilla * Este cuadro aplica solo como referencia. Ajuste el tiempo de cocinado a su preferencia. Consejos para el Asado a la Parrilla Carne vacuna y Siempre deb e dejar se descans ar el lomo y las cos tillas durante cinco minutos antes de cortarlos y ...

26 USO DEL HORNO CALENTAR Esta función mantendrá el horno a una temperatura de 170ºF. La función CALENTAR mantendrá caliente la comida cocinada para servir hasta 3 horas después de finalizada la cocción. La función Calentar puede utilizarse sin ninguna otra función de cocción o puede utilizarse lueg...

ESP AÑOL 27 USO DEL HORNO MODO SABBATH El modo Sabbath se usa principalmente en el Sabbath y las fiestas judías. Cuando se activa el modo Sabbath, el horno no se enciende hasta que se desactiva el modo Sabbath. En el modo Sabbath, todos los botones de función, salvo el botón CLEAR OFF están inactivo...

28 CUIDADO Y LIMPIEZA CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA DE LA ESTUFA DE VITROCERÁMICA • N O utilice esp onjas de f ibra o esp onjas de limpie z a abrasivas. Podrían dañar la superficie de su estufa. • P a r a s u s e g u r i d a d , u t i l i c e u n g u a n t e d e c o c i n a o agarradera para limpiar l...

30 CUIDADO Y LIMPIEZA Durante un ciclo de auto -limpiez a no se podrán utiliz ar las hornallas de la estufa. • Retire los estantes del horno y los accesorios antes de iniciar un ciclo de auto-limpieza. • Si se dejan los estantes del horno en la cavidad del horno durante un ciclo de auto-limpieza, se...

32 CUIDADO Y LIMPIEZA LIMPIEZA EXTERIORRevestimiento Pintado y Decorativo Para la limpiez a general, utilice un paño con agua caliente jabonosa. Para suciedades más difíciles y grasa acumulada, aplique detergente líquido direc tamente sobre la suciedad. D éj e l o a c t u a r d e 30 a 6 0 m inu tos ...

ESP AÑOL 33 CUIDADO Y LIMPIEZA Volver a colocar la puerta del horno 1. Sostenga firmemente de la parte superior ambos lados de la puerta. Brazo de la bisagra Muesca Extremo inferior de la ranura 2. Con la puerta en el mismo ángulo que la posición de extracción, coloque la Muesca del brazo de la bisa...

34 CUIDADO Y LIMPIEZA Sacar el gaveta de almacenamiento Desconec te la energía eléc trica de la cocina desde el f usib l e p r in cip a l o e l p a n e l inte r r u p to r d e circu i tos . No hacerlo podría causar lesiones graves, la muer te o descargas eléctricas. ADVERTENCIA La mayor parte de la ...

ESP AÑOL 35 PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES ¿Q ué t ipo de recipientes de cocción se recomiendan para usar con mi estufa? y Los recipientes deben tener base plana y lados rectos. y Use únicamente recipientes de gran espesor. y El tamaño de los recipientes de cocción debe ser el adecuado pa...

36 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Problema Posibles Causas / Soluciones La cocina no está nivelada. y Instalación deficiente Coloque un estante del horno en el centro del horno. Coloque un nivel en el estante del horno. Ajuste las patas de nivelación de la base de la coc...