Page 2 - SPECIAL FEATURES
2 SPECIAL FEATURES EASY-TO-USE CONTROL PANEL Rotate the cycle selector knob to select the desired dry cycle. Add cycle options or adjust settings with the touch of a button. EASY-ACCESS REVERSIBLE DOOR The wide-opening door provides easy access for loading and unloading. The door hinge can be revers...
Page 3 - ENGLISH; TABLE OF CONTENTS
3 ENGLISH TABLE OF CONTENTS 2 SPECIAL FEATURES 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 BASIC SAFETY PRECAUTIONS 5 CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT 6 GROUNDING INSTRUCTIONS 6 SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 7 SAFETY INSTRUCTIONS FOR STEAM FUNCTIONS 8 SAFETY INSTRUCTIONS FOR CON...
Page 4 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE; WARNING; Your Safety and the safety of others are very important.; DANGER; t4BWFUIFTFJOTUSVDUJPOT; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. Your Safety and the safety of others are ve...
Page 5 - rubber or similarly textured rubber-like materials.
5 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. #"4*$4"'&5:13&$...
Page 6 - SFDPNNFOEFEJOUIJT0XOFST.BOVBM6TFPOMZ
6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. (306/%*/(*/4536$5*0/4 W WARNING Improper ...
Page 7 - UPUIFPVUTJEFPGUIFEXFMMJOH*GUIFESZFSJTOPU
7 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. 4"'&5:*/4536$5*0/4'03*/45...
Page 8 - t%POPUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFTDVUPSSFNPWF
8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE W WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. 4"'&5:*/4536$5*0/4'03$0//&$5*...
Page 9 - Accessories; NOTE; INTRODUCING YOUR DRYER
9 ENGLISH INTRODUCING YOUR DRYER PARTS AND ACCESSORIESParts Accessories Leveling feet Lint filter Terminal BlockAccess Panel Condensatewater exhaust outlet * For information on installing the drain hose, see page 20 NOTE t$POUBDU-($VTUPNFS4FSWJDFBU JO$BOBEBJGBOZBDDFTTPSJFTBSFNJTTJOH t'PSZPVSTBGFUZBO...
Page 10 - Control panel features; Button; Operation
10 Control panel features Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. W WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Sa...
Page 11 - Display
11 ENGLISH Display The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your dryer. When the dryer is turned on, the light in the display will illuminate. W WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, includ...
Page 12 - WHAT IS A HYBRID DRYER?; How much energy can it save?
12 INTRODUCING YOUR DRYER WHAT IS A HYBRID DRYER? What is hybrid dryer technology? LG hybrid dryers use a combination of conventional heating elements and a heat pump system to dry your clothes. The heat pump recovers heat from the hot, moist air that is normally exhausted to the outside and lost. U...
Page 13 - The LowTemp Dry+ cycle
13 ENGLISH INTRODUCING YOUR DRYER Do I have to use any special settings to save energy while using my LG hybrid dryer? #ZEFTJHOBOZUJNFZPVVTFBIFBUFEDZDMFUIFESZFSXJMM save some energy. However, some cycles and options will take greater advantage of the hybrid technology than others, so using those cyc...
Page 14 - Preview installation order; INSTALLATION INSTRUCTIONS
14 INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview installation order Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Connect the drain hose Exhaust check test (Refer to page 29.) Vent the dryer Connect the electrical cord to the dryer Plugging in the power cord and grounding Test run 240V(USA) 230V(...
Page 15 - Installation location requirements; Clearances; Venting the dryer
15 ENGLISH Installation location requirements W WARNING 3FBEBMMJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTDPNQMFUFMZCFGPSFJOTUBMMJOHBOEPQFSBUJOHZPVSESZFS It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas connections, ...
Page 16 - Installation with optional pedestal base or stacking kit
16 Installation with optional pedestal base or stacking kit RECOMMENDED INSTALLATION SPACING FOR CABINET INSTALLATION t'PSDBCJOFUJOTUBMMBUJPOXJUIBEPPSNJOJNVNWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOUIFUPQPGUIFDBCJOFUBSFSFRVJSFE *Required spacing ** For side or bottom venting, JODIFT DNTQBDJOHJTBMMPXFE CLOSET VENTILATIO...
Page 17 - Leveling the dryer; The appliances are heavy. Two or more people are
17 ENGLISH Leveling the dryer W WARNING t To reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses. Failure to follow this warning can cause serious injury or death. t The appliances are heavy. Two or mo...
Page 18 - Reversing the door; t5PBWPJEEBNBHFUPUIFESZFSPSUIFEPPSTVQQPSU; CAUTION
18 3FNPWFUXPTDSFXTBOEEJTBTTFNCMZ-BUDI )PMEPOUIFIJOHFXIJMFSFNPWFTDSFXTPGIJOHF UP QSFWFOUEPPSESPQQJOH 3FNPWFEPPSGSPNDBCJOFUDPWFS 0QFOUIFEPPSUPSFWFSTF $IFDLTDSFXTUPSFNPWF -FGU3JHIU 3FNPWFGPVSEVNNZTDSFXTCZESJWFS Reversing the door Hinge Dummy Screw Remove Door Hinge Screw Latch Screw W WARNING t5PBWPJEE...
Page 20 - CONNECTING THE DRAIN HOSE
20 Option 2: Using a Y connector Purchase and install a Y connector in your standpipe. Option 3: Using a laundry tub or bucket As shown below, the drain hose can be connected to a laundry tub or utility sink. The elbow bracket should be installed near the end of the drain hose. Hang the end of the d...
Page 21 - TIPVMECFLFQUBTTIPSUBTQPTTJCMF.BLFTVSF
21 ENGLISH Venting the dryer W WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: t%POPUDSVTIPSDPMMBQTFEVDUXPSL Failure to follow these instructions can result in fire or death. t%POPUBMMPXEVDUXPSLUPSFT...
Page 22 - Ductwork
22 Venting the dryer (cont.) ROUTING AND CONNECTING DUCTWORK */$033&$57&/5*/( $033&$57&/5*/( NOTE %FEVDUGU NGPSFBDIBEEJUJPOBMFMCPX*UJTOPUSFDPNNFOEFEUPVTFNPSFUIBOGPVS¡FMCPXT NOTE Follow the guidelines below to maximize drying performance and reduce lint buildup and condensation in the...
Page 23 - Connecting electric dryers; t*GCSBODIDJSDVJUUPESZFSJTGU NPSMFTTJO
23 ENGLISH Connecting electric dryers W WARNING To help prevent fire, electric shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA BOEBMMBQQMJDBCMFMPDBMSFHVMBUJPOT1MFBTFDPOUBDU a qualified electrician to check your h...
Page 24 - t$POOFDUUIFQPXFSDPSEUPUIFUFSNJOBMCMPDL
24 Connecting electric dryers (cont.) USA only Four-wire connection for electric dryers: Power cord t"XJSFDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPSBMMNPCJMFBOE manufactured home installations, as well as all new DPOTUSVDUJPOBGUFS+BOVBSZ t"6-MJTUFETUSBJOSFMJFGJTSFRVJSFE 3FNPWFUIFUFSNJOBMCMPDLBDDFTTDPWFSPOUIFVQ...
Page 25 - Ground Wire
25 ENGLISH Four-wire connection for electric dryers: Direct wire t"XJSFDPOOFDUJPOJTSFRVJSFEGPSBMMNPCJMFBOE manufactured home installations, as well as all new DPOTUSVDUJPOBGUFS+BOVBSZ t"6-MJTUFETUSBJOSFMJFGJTSFRVJSFE 3FNPWFJODIFT DNPGUIFPVUFSDPWFSJOH GSPNUIFXJSF3FNPWFJODIFTPGJOTVMBUJPOGSPNUI...
Page 26 - copper
26 Connecting electric dryers (cont.) USA only Three-wire connection for electric dryers: Power cord t"XJSFDPOOFDUJPOJT/05QFSNJUUFEPOOFX DPOTUSVDUJPOBGUFS+BOVBSZ t"6-MJTUFETUSBJOSFMJFGJTSFRVJSFE 3FNPWFUIFUFSNJOBMCMPDLBDDFTTDPWFSPOUIF upper back of the dryer. Install a UL-listed strain relief...
Page 28 - Final installation check
28 CONNECTING ELECTRIC DRYERS (continued) Special requirements for manufactured or mobile homes W WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: Any installation in a manufactured or mobile home m...
Page 29 - PBDUJWBUFUIF*OTUBMMBUJPOUFTU
29 ENGLISH Installation test (Duct) Once you have completed the installation of the dryer, use this test to make sure the condition of the exhaust system is adequate for proper operation of the dryer. This test should be performed to alert you to any serious problems in the exhaust system of your ho...
Page 30 - t$IFDLUIFEVDUDPOEJUJPO; $POOFDUJOHFMFDUSJDESZFST
30 Installation test (Duct check) (cont.) t$IFDLUIF&SSPS$PEFCFGPSFZPVDBMMGPSTFSWJDF t$IFDLUIFEVDUDPOEJUJPO If the FLOW SENSE TM LED is turned on, check the exhaust system for restrictions and damage. Repair or replace the exhaust system as needed. Error Code Possible Causes Solutions U& or U...
Page 31 - Operating the Dryer; HOW TO USE
31 ENGLISH HOW TO USE Operating the Dryer 563/0/5)&%3:&3 Press the POWER button to turn on the dryer. The cycle LEDs will illuminate BOEBTJHOBMXJMMTPVOEJGUVSOFEPO3FGFSUPQBHF 3 #&(*/$:$-& Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The cycle can be paused at any time either by op...
Page 32 - SJOLMF; Cycle guide
32 $ZDMF Fabric Type %SZ -FWFM Temperature Time JO.JO .PSF Time/ -FTT Time 8SJOLMF $BSF %BNQ %SZ Signal 3FEVDF Static &BTZ *SPO &DP )ZCSJE Steam Fresh™ Comforter, shirts, USPVTFS FYDFQU especially delicate GBCSJDT Off Mid High Å Å Å Å Adjustable Adjustable Steam Sanitary™ Comforter, bedding,...
Page 33 - Check the lint filter before every; Sorting load; Loading the Dryer; t$IFDLBMMQPDLFUTUPNBLFTVSFUIBUUIFZBSF; t/FWFSESZDMPUIFTUIBUIBWFCFFOFYQPTFEUPPJM
33 ENGLISH Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Check the lint filter before every load Always make sure the lint filter is clean before starting a new load; a clogged lint filter will increa...
Page 34 - Cycle setting buttons
34 Cycle setting buttons SENSOR DRY cycles have preset settings that are selected automatically. MANUAL DRY cycles have default settings, but you may also customize the settings using the cycle setting buttons. Press the button for that option to view and select other settings. Dry Level Selects the...
Page 35 - Special functions
35 ENGLISH Special functions The option buttons also activate special functions, including CHILD LOCK, RACK DRY. Press and hold the option button marked with the special function * RACK DRY Use RACK DRY with items, such as wool sweaters, silk, and lingerie, that should dry flat. RACK DRY can also be...
Page 36 - Custom program; Steam functions
36 Custom program If you have a special combination of settings that you use frequently, you can save these settings as a CUSTOM PROGRAM. * To Save a Custom Program: 5VSOPOUIFESZFSBOEUVSOUIFDZDMFTFMFDUPSLOPCUP select the desired cycle. 6TFUIFDZDMFTFUUJOHCVUUPOTUPBEKVTUUIFTFUUJOHTGPS that cycle. 1SFT...
Page 38 - or after the steam cycle.; Steam cycle guide
38 Steam functions (cont.) W WARNING t%POPUPQFOUIFESZFSEPPSEVSJOHTUFBNDZDMFT Failure to follow this warning can cause serious injury or death. t%POPUGJMMUIFTUFBNGFFEFSXJUIHBTPMJOFESZ cleaning solvents, or other flammable or explosive substances. Failure to do so can result in death, explosion, fire,...
Page 39 - Before using the Tag On function; Turning on the NFC function of the smart phone; The Tag On guide; Tag On position
39 ENGLISH Before using the Tag On function - The Tag On function allows you to conveniently use the LG Smart Diagnosis TM and Cycle Download features to communicate with your appliance right from your own smart phone. To use the Tag On function: %PXOMPBEUIF-(4NBSU-BVOESZ%8"QQUPZPVS smart phone....
Page 40 - $IFDLUIFEJBHOPTJTSFTVMUT; Tag On; Tag On self-diagnosis using LG Smart Laundry&DW application; FMFDUA5BH0O%JBHOPTJT
40 5PVDIUIF5BH0OMPHP - When a Tag On screen BQQFBST TFFBUSJHIUUBQ your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer’s control panel. - If it isn’t recognized, touch [ ] on the upper right of the Tag On screen on your ‘LG Smart Laundry&DW’ application to see the EFUBJMFEHVJEF 5IJ...
Page 41 - Tag On Smart Diagnosis; SJWBDZ1PMJDZCZQSFTTJOHi*BDDFQUw
41 ENGLISH Tag On Smart Diagnosis 4FMFDUA1SFTTUP$BMM-( 4FSWJDFPOUIF4NBSU%JBHOPTJT3FTVMUTDSFFO 4FMFDUZPVSDPVOUSZ"HSFFUP5FSNTBOE$POEJUJPOTPGUIF6TFBOE 1SJWBDZ1PMJDZCZQSFTTJOHi*BDDFQUw &OUFSZPVSQIPOFOVNCFSJOUIFGJFME6TFUIJT QIPOFOVNCFSXIFOUBMLJOHUPUIF-(DVTUPNFS service representative for them to ...
Page 42 - Tag On cycles download using LG Smart Laundry&DW application
42 4FMFDUBDZDMFUPEPXOMPBE - You can also check the existing cycles already downloaded. 5PVDIUIF5BH0OMPHP - When a Tag On screen BQQFBST TFFBUSJHIUUBQ your smart phone on the Tag On icon on the right side of the dryer’s control panel. - If it isn’t recognized, touch [ ] on the upper right of the Tag ...
Page 43 - Laundry Stats; FMFDUA5BH0OCZVTJOHUIF; Check the FLOW SENSE; Status; UBUVTJOUIF-BVOESZ4UBUT
43 ENGLISH Laundry Stats Laundry Stats can monitor the Flow Sense result in case your home exhaust system is clogged. -BVOESZ4UBUTDBOBMTPUFMMZPVEFUBJMTPGZPVSMBTU cycles. 4FMFDUA5BH0OCZVTJOHUIF top icons or the bottom icons. 4FMFDUA-BVOESZ4UBUT 5PVDIUIF5BH0OMPHP - When a Tag On screen BQQFBST TFFBUSJ...
Page 44 - starts with the selected cycle.
44 Laundry Stats (Run Cycle Again) using LG Smart Laundry&DW application 4FMFDUA%SZFS%JBSZPOUIF -BVOESZ4UBUTTDSFFO - Select ‘Dryer Diary’ at the bottom of the Laundry Stats screen. - The Dryer Diary display a DIBSUTIPXJOHUIFMBTU cycles used. - Details of the Most Used Cycle and the Most Recent c...
Page 45 - Tag On Cycle Set; FMFDUBMBVOESZDBUFHPSZ
45 ENGLISH Tag On Cycle Set Tag On Cycle Set allows you to automatically adjust the cycle and settings based on your laundry needs. 4FMFDUA5BH0OCZVTJOHUIF top icons or the bottom icons. 4FMFDUA5BH0O$ZDMF4FU 5PVDIUIF5BH0OMPHP - When a Tag On screen BQQFBST TIPXOBUSJHIUUBQ your smart phone on the Tag ...
Page 46 - Regular cleaning; solvents to clean the washer.; MAINTENANCE
46 MAINTENANCE Regular cleaning W WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using this appliance, follow basic precautions, including the following: t6OQMVHUIFESZFSCFGPSFDMFBOJOHUPBWPJEUIFSJTL of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injur...
Page 47 - FAQS; FAQS: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS; UIFESZFSJTSVOOJOHGPSBMPOHFSUJNF; IBUJTUIFNBYJNVNESBJOIFJHIUGPSUIJTESZFS; IBUJTUIFCFTUXBZUPESZCVMLZJUFNTMJLFCMBOLFUTPSDPNGPSUFST
47 ENGLISH FAQS FAQS: FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 2 8IZEPFTUIF-PX5FNQ%SZDZDMFUBLFMPOHFSUPESZNZDMPUIFT )PXDBOJUTBWFFOFSHZXIFO UIFESZFSJTSVOOJOHGPSBMPOHFSUJNF A: The hybrid drying system will save energy on any cycle that uses heat. However, the LowTemp Dry+ cycle is designed to use the heat pump syste...
Page 48 - Before calling for service; SPCMFN; Solutions; TROUBLESHOOTING
48 TROUBLESHOOTING Before calling for service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. 1SPCMFN 1PTTJCMF$BV...
Page 51 - SPECIFICATIONS; TROUBLESHOOTING / SPECIFICATIONS
51 ENGLISH Before calling for service (cont.) 1SPCMFN 1PTTJCMF$BVTFT Solutions Garments are not uniformly damp after Easy Iron t Number of garments or load size not properly selected at the beginning of the cycle. t4FMFDUUIFDPSSFDUOVNCFSPSHBSNFOUTPSMPBETJ[FCFGPSF starting the cycle. Water drips from...
Page 52 - USING SMART DIAGNOSISTM; Audible Diagnosis
52 USING SMART DIAGNOSIS™ USING SMART DIAGNOSIS™ Audible Diagnosis Should you experience any problems with your dryer, it has the capability of transmitting data to your Smart Phone using the LG Smart Laundry Application or via your telephone to the LG call center. Smart Diagnosis™ cannot be activat...
Page 53 - Stacking kit installation; GPSPOFQFSTPO5XPPSNPSFQFPQMFBSFSFRVJSFE; OPTIONAL ACCESSORIES; OPTIONAL ACESORIES
53 ENGLISH Stacking kit installation This stacking kit includes: t5XP TJEFSBJMTt0OF GSPOUSBJMt'PVS TDSFXT Tools Needed for Installation: t1IJMMJQTTDSFXESJWFS To ensure safe and secure installation, please observe the following instructions. W WARNING t*ODPSSFDUJOTUBMMBUJPODBODBVTFTFSJPVTBDDJEFOUTt T...
Page 55 - MFBTFDBMMBOEDIPPTFUIF
55 ENGLISH Your LG Dryer will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or workmanship VOEFSOPSNBMVTFEVSJOHUIFXBSSBOUZQFSJPE i8BSSBOUZ1FSJPEwTFUGPSUICFMPXFòFDUJWFGSPNUIFEBUF i%BUFPG1VSDIBTFwPGPSJHJOBMDPOTVNFSQVSDIBTFPGUIFQSPEVDU5IJTXBSSBOUZJTHPPEPOMZUPUIF...
Page 57 - MANUAL DE PROPIETARIO; SECADORA; ESP
MANUAL DE PROPIETARIO SECADORA Lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilización y guárdelo a mano para futuras consultas. www.lg.com ESP AÑOL DLHX4072*
Page 58 - CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
2 C E R T I F I E D D E S I G N CARACTERÍSTICAS ESPECIALES CARACTERÍSTICAS ESPECIALES PANEL DE CONTROL FÁCIL PARA USAR Gire la perilla selectora de ciclos al ciclo de secado deseado. Añada los ajustes de ciclo o programe las opciones con el toque de un botón. PUERTA REVERSIBLE DE FÁCIL ACCESO La amp...
Page 59 - TABLA DE CONTENIDOS
3 ESP AÑOL TABLA DE CONTENIDOS 2 CARACTERÍSTICAS ESPECIALES 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 5 PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD 5 LEY EJECUTIVA PARA LA SEGURIDAD DEL AGUA POTABLE Y LOS TÓXICOS DE CALIFORNIA (CALIFORNIA SAFE DRINKING WATER AND TOXIC ENFORCEMENT ACT) 6 INSTRUCCIONES DE CONEXI...
Page 60 - LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR; ADVERTENCIA; Su Seguridad y la de los demás son de suma importancia.; PELIGRO; de la secadora y aumentarán el riesgo de incendio.; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR W ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muert...
Page 61 - o fundirse sobre la secadora en funcionamiento.
5 ESP AÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR W ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones person...
Page 62 - todos los códigos y las regulaciones vigentes.
6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR W ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o mu...
Page 63 - de ventilación al exterior.
7 ESP AÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR W ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones person...
Page 64 - t#BKPOJOHVOBDJSDVOTUBODJBDPSUFPRVJUFMBUFSDFSB
8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR W ADVERTENCIA Por su seguridad, se debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o mu...
Page 65 - Accesorios; NOTA; LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA
9 ESP AÑOL LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA PIEZAS Y ACCESORIOSPartes Accesorios Patas niveladoras Filtro de pelusa Panel deaccesodel bloqueterminal(Modeloseléctricos) Salidade aguacondensada * Para obtener información sobre la instalación de la manguera de drenaje, consulte la página 20 NOTA t1ØOHBTF...
Page 66 - Características del panel de control; Operación
10 Características del panel de control A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. W ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manua...
Page 67 - Pantalla
11 ESP AÑOL Pantalla La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. Cuando se gira el secador, la luz en la exhibición iluminará. W ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, le...
Page 68 - ¿QUÉ ES UNA SECADORA HÍBRIDA?
12 LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA ¿QUÉ ES UNA SECADORA HÍBRIDA? ¿Qué es la tecnología de secado híbrido? Las secadoras híbridas de LG combinan los elementos de calor convencionales con un sistema de bomba de calor para secar sus prendas. La bomba de calor recupera el calor del aire caliente y húmedo...
Page 69 - Opción Eco Hybrid
13 ESP AÑOL LA INTRODUCCIÓN DE LA SECADORA ¿Debo usar algún ajuste especial para ahorrar energía al usar mi secadora híbrida de LG? Por diseño, cada vez que utilice un ciclo con calor, la secadora ahorrará algo de energía. No obstante, algunos ciclos y opciones tomarán mayor ventaja de la tecnología...
Page 70 - Vista previa del orden de instalación; INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
14 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Vista previa del orden de instalación Comprobación y elección de la ubicación adecuada Nivelación de la secadora Conectar el tubo de drenaje de salida de agua Prueba de instalación (consulte la página 29.) Ventilación de la secadora Cómo conectar las secadoras el...
Page 71 - Requisitos del lugar de instalación; Espacios de instalación; Cónexión del
15 ESP AÑOL Requisitos del lugar de instalación W ADVERTENCIA Siga las instrucciones de funcionamiento y cuidado incluidas en este manual y conseguirá que su secadora ofrezca un servicio fiable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporciona...
Page 72 - Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales
16 Instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales SEPARACIÓN RECOMENDADA PARA LA INSTALACIÓN EN UN HABITÁCULO CERRADO t"MSFBMJ[BSMBJOTUBMBDJØOFOVOIBCJUÈDVMPDFSSBEPEFCFIBCFSTBMJEBTEFWFOUJMBDJØONÓOJNBTFOMBQBSUFTVQFSJPSF inferior del lugar. *Espacio requerido ** Para la ventilación ...
Page 73 - Nivelación de la secadora
17 ESP AÑOL Nivelación de la secadora W ADVERTENCIA t Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. Si no se cumple con esta advertencia se podrán...
Page 74 - Inversion de la puerta; t1BSBFWJUBSEB×PTFOMBTFDBEPSBPFOMBQVFSUB; PRECAUCIÓN
18 3FUJSFEPTUPSOJMMPTZFYUSBJHBMBQMBDBEFDJFSSF 4VKFUFMBQVFSUBNJFOUSBTSFUJSBMPTUPSOJMMPTEFMB bisagra. (No deje caer la puerta.) 3FUJSFMBQVFSUBEFMBQBSUFGSPOUBMEFMBTFDBEPSB "CSBMBQVFSUBQBSBDPNFO[BSFMQSPDFTPEFJOWFSTJØO -PDBMJDFMPTUPSOJMMPTZSFUÓSFMPT BMBJ[RVJFSEBZBMBEFSFDIB 3FUJSFMPTDVBUSPUPSOJMMPTGBM...
Page 75 - t1BSBFWJUBSEB×BSMBTFDBEPSBPMBQVFSUBBQPZF
19 ESP AÑOL W ADVERTENCIA t1BSBFWJUBSEB×BSMBTFDBEPSBPMBQVFSUBBQPZF MBQVFSUBTPCSFVOBCBORVFUBPDPOVOBDBKBPQJEBBPUSBQFSTPOBRVFTVKFUFMBQVFSUBNJFOUSBT realiza este procedimiento. t*OWJFSUBMBQVFSUB"/5&4EFBQJMBSMBTFDBEPSB sobre una lavadora. t*NQJEBRVFMBQVFSUBTFDBJHBQBSBFWJUBSEB×BSMB o estropear el ...
Page 76 - Opción 2: Uso de conector Y; Opción 3: Uso de lavabo o balde; CCONEXIÓN DE LA MANGUERA; Conexión correcta; Conexión incorrecta
20 Opción 2: Uso de conector Y Compre e instale un conector Y en su tubo vertical. Opción 3: Uso de lavabo o balde Tal como se muestra más abajo, la manguera de drenaje puede conectarse a un lavabo o fregadero de lavandería. El soporte tipo codo debe instalarse cerca del extremo de la manguera de dr...
Page 77 - Cónexión del conducto de ventilación de la secadora; TPCSFPCKFUPTQVOUJBHVEPTOJFOUSFFODPOUBDUP
21 ESP AÑOL Cónexión del conducto de ventilación de la secadora W ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t/PBQMBTUFOJEPCMFFMTJTUFNBEFDPOEVDUP Si no se siguen estas instruccion...
Page 78 - Sistema de conducto
22 Conexión del conducto de ventilación de la secadora (cont.) DIRECCIONAMIENTO Y CONEXIÓN DEL SISTEMA DE CONDUCTO DE ESCAPE 7&/5*-"$*»/%&&4$"1&*/$033&$5" 7&/5*-"$*»/%&&4$"1&$033&$5" NOTA 3FTUFQJFT NQPSDBEBDPEPBEJDJPOBM/PTFSFDPNJFOEBVTB...
Page 79 - Cómo conectar las secadoras eléctricas; t/0TFQSPWFFMBDPOFYJØOFOFTQJSBMEFMDBCMFFMÏDUSJDP; facilitado con la secadora.; regulaciones locales.
23 ESP AÑOL Cómo conectar las secadoras eléctricas W ADVERTENCIA Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del $ØEJHP&MÏDUSJDP/BDJPOBM"/4*/'1"ZUPEBTMBT regulaciones locales aplicab...
Page 80 - mínimo; t$POFDUFFMDBCMFEFTVNJOJTUSPEFDPSSJFOUFBM
24 Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. Conexión de cuatro hilos para secadoras eléctricas: Cable eléctrico con enchufe t4FSFRVJFSFVOBDPOFYJØOEFIJMPTFOUPEBTMBT instalaciones de viviendas móviles y prefabricadas, así como en todas las construcciones nuevas posteriores al EFFOFSP...
Page 82 - listado
26 Cómo conectar las secadoras eléctricas (cont.) SÓLO EE.UU. onexión de tres hilos para secadoras eléctricas: Cable eléctrico con enchufe t/0TFQFSNJUFVOBDPOFYJØOEFIJMPTFO DPOTUSVDDJPOFTOVFWBTEFTQVÏTEFMEFFOFSPEF t4FSFRVJFSFVOQSPUFDUPSEFUFOTJØOMJTUBEPQPS6- 2VJUFMBDVCJFSUBEFBDDFTPBMCMPRVFUFSNJOBM loca...
Page 84 - Revisión de instalación final
28 CONEXIÓN DE LAS SECADORAS ELÉCTRICAS (continuación) Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas W ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones físicas al utilizar este electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Cu...
Page 85 - Activar el prueba de instalación:; Prueba de Instalación (Comprobación del sistema de evacuación)
29 ESP AÑOL INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Una vez haya instalado la secadora, haga este prueba para asegurarse de que las condiciones del sistema de evacuación son las adecuadas para el funcionamiento correcto de la secadora. Este prueba tiene como objetivo mostrarle si existe algún problema imp...
Page 86 - t$PNQSVFCFMBTDPOEJDJPOFTEFMDPOEVDUP; PS
30 Prueba de instalación (Conducto de comprobar) (cont.) t$PNQSVFCFFMDØEJHPEFFSSPSBOUFTEFMMBNBSBMTFSWJDJPUÏDOJDP t$PNQSVFCFMBTDPOEJDJPOFTEFMDPOEVDUP Si el LED de FLOW SENSE se enciende, compruebe que no haya restricciones o daños en el sistema de vaciado. Repare o reemplace el sistema de evacuación ...
Page 87 - Funcionamiento de la secadora; de ciclos; CÓMO USAR
31 ESP AÑOL CÓMO USAR Funcionamiento de la secadora &/$&/%&3-"4&$"%03" Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO (POWER) para encender la secadora. Si se enciende, los LEDs de ciclo se iluminarán y se emitirá un aviso sonoro. $POTVMUFMBQÈHJOB 3 */*$*"3&-$*$-0 Presione e...
Page 88 - Guía de ciclos
32 Ciclo Tipo de tela /JWFMEF secado Temperatura Tiempo en min. .ÈT UJFNQP .FOPT tiempo Cuidado de arrugas Sonido de secado IÞNFEP 3FEV cción estática 1MBO chado fácil Eco )ZCSJE Steam Fresh™ Acolchados, camisas, pantalones (excepto prendas muy delicadas) Apagado Mediano Alto Å Å Å Å Regulable Regul...
Page 89 - Clasificación de cargas; Cómo cargar la secadora; PTVTQSFOEBT-PTPCKFUPTJOGMBNBCMFTUBMFTDPNP; t/VODBTFRVFQSFOEBTRVFIBZBOTJEPFYQVFTUBTB
33 ESP AÑOL A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. Revise el filtro de pelusa antes de cada uso Asegúrese siempre de que el filtro de pelusa esté limpio antes de iniciar una car...
Page 90 - Botones de ajuste de ciclos
34 Botones de ajuste de ciclos Los ciclos de SECADO CON SENSOR (SENSOR DRY) tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de SECADO MANUAL (MANUAL DRY) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos. Apriete el botón ...
Page 91 - Funciones especiales
35 ESP AÑOL Funciones especiales Los botones de opción también activan las funciones especiales, incluyendo, CERRADURA A PRUEBA DE /*º04 $)*-%-0$,4&$"%0&/1"33*--" 3"$,%3: SONIDO DE SECADO HÚMEDO (Damp Dry Signal). Para activar, presione y sostenga el botón marcado con la GVOD...
Page 92 - Programa personalizado; Funciones de vapor
36 Programa personalizado Si tiene una combinacion especial de ajustes que usa con frecuencia, puede guardar estos ajustes a manera de PROGRAMA PERSONALIZADO (CUSTOM PROGRAM). * Para guardar un programa personalizado: &ODJFOEBMBTFDBEPSBZHJSFMBQFSJMMBTFMFDUPSBEF ciclos para seleccionar el ciclo d...
Page 94 - Guía de ciclo de vapor
38 Funciones de vapor (cont.) W ADVERTENCIA t/PBCSBMBQVFSUBEFMBTFDBEPSBEVSBOUFDJDMPTEF vapor. Si no se cumple con esto se podrá producir una explosión, incendio, quemaduras o muerte. t/PMMFOFFMBMJNFOUBEPSEFWBQPSDPOHBTPMJOB solventes para limpieza en seco, u otras sustancias inflamables o explosivas....
Page 95 - Antes de utilizar la función Tag On; Activación de la función NFC del smartphone; La guía Tag On; Posición Tag On
39 ESP AÑOL Antes de utilizar la función Tag On -BGVODJØO5BH0OMFQFSNJUFVUJMJ[BSDØNPEBNFOUF las funciones LG Smart Diagnosis TM y de Descarga de ciclos para comunicarse con su electrodoméstico directamente desde su propio smartphone. Para utilizar la función Tag On: %FTDBSHVFMBBQMJDBDJØO-(4NBSU-BVOES...
Page 96 - Compruebe los resultados; Autodiagnóstico Tag On con la aplicación LG Smart Laundry&DW; FMFDDJPOFA%JBHOØTUJDP5BH
40 5PRVFFMMPHPUJQP5BH0O $VBOEPBQBSF[DBVOB pantalla Tag On (como se muestra a la derecha), ponga el smartphone sobre el icono Tag On del lado derecho del panel de control de la lavadora. 4JOPFTSFDPOPDJEPUPRVF [ ] en el ángulo superior derecho de la pantalla Tag On de la aplicación ‘LG Smart -BVOESZ%8...
Page 97 - Diagnóstico inteligente Tag On; FMFDDJPOFA1VMTFQBSBMMBNBS
41 ESP AÑOL Diagnóstico inteligente Tag On 4FMFDDJPOFA1VMTFQBSBMMBNBS BMDFOUSPEFBTJTUFODJBEF-( en la pantalla de resultados del diagnóstico inteligente. 2. Seleccione un país y pulse Aceptar "DFQUFMPTUÏSNJOPTZDPOEJDJPOFTEFMBQPMÓUJDBEF uso y privacidad pulsando “Acepto.” *OUSPEV[DBFOFMDBNQPQBSBFM...
Page 98 - Seleccione un ciclo para su; El nuevo ciclo se ha; Descarga de los ciclos Tag On con la aplicación LG Smart Laundry&DW; FMFDDJPOFA%FTDBSHBEF
42 5 Seleccione un ciclo para su descarga. 5BNCJÏOQVFEFDPNQSPCBS los ciclos existentes ya descargados. 5PRVFFMMPHPUJQP5BH0O $VBOEPBQBSF[DBVOB pantalla Tag On (como se muestra a la derecha), ponga el smartphone sobre el icono Tag On del lado derecho del panel de control de la lavadora. 4JOPFTSFDPOPDJ...
Page 99 - Estadísticas de lavado; Comprobar el estado de DETECCIÓN DE CAUDAL; Si el estado muestra que
43 ESP AÑOL Estadísticas de lavado Estadística de lavado puede monitorear los resultados de la Detección de Caudal (Flow Sense) en caso que el sistema de desagüe de su vivienda esté atascado. Las estadísticas de lavado también le proporcionan EFUBMMFTEFMPTÞMUJNPTDJDMPT4FMFDDJPOFA5BH0ODPO los iconos ...
Page 100 - FMFDDJPOFFMCPUØOA&KFDVUBS; Compruebe si se ha iniciado
44 Estadísticas de lavado (Ejecutar ciclo de nuevo) usando la aplicación LG Smart Laundry&DW 4FMFDDJPOFA%JBSJPEF TFDBEPSBFOMBQBOUBMMB Estadísticas de lavado. 4FMFDDJPOFA%JBSJPEF 4FDBEPSBFOMBQBSUFJOGFSJPS de la pantalla de Estadísticas de Lavado. &M%JBSJPEF4FDBEPSBMF mostrará una tabla en la ...
Page 101 - Ajuste de Ciclos Tag On; Seleccione una categoría de
45 ESP AÑOL Ajuste de Ciclos Tag On Ajuste de Ciclos Tag On le permite ajustar automáticamente el ciclo y su configuración según las necesidades su ropa. 4FMFDDJPOFA5BH0ODPOMPT iconos superiores o lo iconos inferiores. 4FMFDDJPOFA"KVTUFEF$JDMPT 5BH0O 5PRVFFMMPHPUJQP5BH0O $VBOEPBQBSF[DBVOB pantal...
Page 102 - Limpieza regular; t%FTFODIVGFMBTFDBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBNJTNBQBSB; MANTENIMIENTO
46 MANTENIMIENTO Limpieza regular W ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: t%FTFODIVGFMBTFDBEPSBBOUFTEFMJNQJBSMBNJTNBQBSB evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si no se cu...
Page 103 - PREGUNTAS FRECUENTES; PREGUNTAS FRECUENTES :; FOFSHÓBDVBOEPMBTFDBEPSBFTUÈGVODJPOBOEPQPSNÈTUJFNQP
47 ESP AÑOL PREGUNTAS FRECUENTES PREGUNTAS FRECUENTES : 1 {1PSRVÏFMDJDMP-PX5FNQ%SZUBSEBNÈTUJFNQPFOTFDBSNJTQSFOEBT {$ØNPQVFEFBIPSSBS FOFSHÓBDVBOEPMBTFDBEPSBFTUÈGVODJPOBOEPQPSNÈTUJFNQP R: El sistema de secado híbrido ahorrará energía en cualquier ciclo que utilice calor. Sin embargo, el ciclo LowTemp ...
Page 104 - Antes de llamar a mantenimiento; Problema; Causas posibles; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
48 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar a mantenimiento Su secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en lo absoluto, revise lo siguiente ant...
Page 107 - IBZBTJEPMJNQJBEPZPSFQBSBEP; ESPECIFICACIONES; RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS / ESPECIFICACIONES
51 ESP AÑOL Antes de llamar a mantenimiento (cont.) Problema Causas posibles Soluciones No se ve vapor durante el ciclo de vapor t&TUPFTOPSNBM t&TEJGÓDJMWFSFMWBQPSDPOMBQVFSUBDFSSBEB Sin embargo, la condensación se forma normalmente en el interior de la puerta de la secadora si el sistema fun...
Page 108 - UTILIZACIÓN DEL SMARTDIAGNOSISTM; UTILIZACIÓN DEL SMART DIAGNOSISTM; Diagnóstico sonoro
52 UTILIZACIÓN DEL SMARTDIAGNOSIS™ UTILIZACIÓN DEL SMART DIAGNOSIS™ Diagnóstico sonoro Si tuviera algún problema con su secadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inteligente utilizando la aplicación Smart Laundry de LG o mediante el teléfono al Centro de atención telefó...
Page 109 - Instalación del kit de apilado; l peso de la secadora y la altura de la instalación; ACCESORIS OPCIONALES
53 ESP AÑOL Instalación del kit de apilado Este kit de apilado incluye: t%PT SJFMFTMBUFSBMFTt6O SJFMGSPOUBMt$VBUSP UPSOJMMPT Herramientas necesarias para la instalación: t%FTUPSOJMMBEPS1IJMMJQT Para asegurar la instalación segura, siga las siguientes instrucciones. W ADVERTENCIA t La instalación inc...
Page 111 - GARANTÍA; -MBNFBM IPSBTBMEÓBEÓBT
55 ESP AÑOL GARANTÍA Su secadora LG será reparada o reemplazada, a discreción de LG, si se comprueba que existe un defecto en el material o la mano de obra bajo condiciones de uso normales, durante el período de garantía (“Período de garantía”) establecido más abajo, vigente desde la fecha (“Fecha d...
Page 116 - LG Customer Information Center
1-800-243-0000 USA 1-888-542-2623 CANADA LG Customer Information Center Register your product Online! www.lg.com This product qualifies for ENERGY STAR in the “factory default (Home Use)” setting.Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that coul...