LG 50NANO80UPA - User Manual

7 Preparing Lifting and moving the TV When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. • B...

8 Mounting on the Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a minimum of 10 cm (4 inches) space from the wall for proper ventilation. 2 Connect the power cord to a wall outlet. 10 cm 10 cm 10 cm (4 inches) (Depending upon model) • Do not apply foreign substances (oil...

9 Mounting to the Wall An optional wall mount can be used with your LG Television. Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model. Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV. Install the wall mount bracket on a solid wall perp...

10 Wall Mounting Bracket (Depending upon model)Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. A B A Model 43/50NANO75*50NANO77*50NANO80*50NANO85* 55/65NANO75*55/65NANO77*55/65NANO80*55/65NA...

12 Starting TV Turning on the TV You can simply operate the TV functions, using the button. Using button Power On (Press)Power Off 1) (Press and Hold) Menu Control (Press 2) ) Menu Selection (Press and Hold 3) ) 1) All running apps will close.2) You can access and adjust the menu by pressing the but...

13 Inserting the battery When the message [Magic Remote battery is low. Please change the battery.] is displayed, replace the batteries.To install batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching the and ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.To...

14 Using Remote Control Using Magic Remote Control (Depending upon model)The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.This remote uses infrared light. When in use, it should be pointed in the direction of t...

15 Connections You can connect various external devices to the TV. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. HDMI • When connecting the HDMI cable, the product and external devices should be turned off and unplugged. • Supported HDMI Audio f...

16 External Devices Supported external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. For more information on external device’s connection, refer to the manual provided with each device. Note • If you ...

17 Troubleshooting Cannot control the TV with the remote control. • Check if anything such as tape has been placed over the receiver. • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. • Replace the batteries with new fresh ones. No image display and no sound is produced. •...

18 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions.Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only).The actual energy consumption depends on t...

20 Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses, that is contained in this product, please visit https://opensource.lge. com . In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright noti...

23 NOTE TO CABLE/TV INSTALLER (For USA and Canada)This reminder is provided to call the CATV system installer’s attention to Article 820-40 of the National Electric Code (U.S.A.). The code provides guidelines for proper grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected...

FR ANÇAIS 43NANO75UPA50NANO75UPA50NANO77ZPA50NANO80UPA50NANO85APA 55NANO75UPA55NANO77ZPA55NANO80UPA55NANO85APA55NANO90UPA 65NANO75UPA65NANO77ZPA65NANO80UPA65NANO85APA65NANO90UPA 70NANO75UPA75NANO75UPA75NANO80UPA75NANO85APA75NANO90UPA 86NANO75UPA86NANO85APA86NANO90UPA www.lg.com Copyright © 2021 LG E...

2 Directives de sécurité importantes • Lisez ces directives. • Conservez ces directives. • Soyez attentif à tous les avertissements. • Suivez toutes les directives. • N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. • Nettoyez-le uniquement avec un linge sec. • Ne bloquez pas les ouvertures d’aération. In...

3 Titre Avant de lire ce manuel • Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre téléviseur et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. • Sur le site Web, vous pouvez télécharger le manuel qui comprend des renseignements sur l’installation, l’utilisation, le dépannage,...

7 Préparation Soulèvement et déplacement du téléviseur Lorsque vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur, lisez tout d’abord ce qui suit pour éviter d’égratigner ou d’endommager le téléviseur ainsi que pour effectuer un transport sécuritaire sans égard au type ni à la taille du téléviseur. • I...

8 Installation sur une table 1 Soulevez et placez le téléviseur en position verticale sur une table. • Laissez un espace d’au moins 10 cm (4 po) entre le mur et le téléviseur pour assurer une aération adéquate. 2 Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale. 10 cm 10 cm 10 cm (4 po) (Selon l...

9 Installation sur un mur Un support de fixation murale offert en option peut être utilisé pour installer votre téléviseur LG. Consultez votre détaillant local afin de trouver un support de fixation murale qui correspond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur. Fixez soigneusement le support d...

10 Support de fixation murale (Selon le modèle)Assurez-vous d’utiliser des vis et un support de fixation murale conformes à la norme VESA. Les dimensions standards des trousses de fixation murale sont indiquées dans le tableau suivant. A B A Modèle 43/50NANO75*50NANO77*50NANO80*50NANO85* 55/65NANO75...

12 Démarrage du téléviseur Mise sous tension du téléviseur Vous pouvez simplement utiliser les fonctions du téléviseur à l’aide du bouton. Utilisation du bouton Mise sous tension (Appuyez)Mise hors tension 1) (Maintenez enfoncé)Commande du menu (Appuyez 2) ) Sélection du menu (Maintenez enfoncé 3) )...

13 Insertion des piles Lorsque le message [La pile de la télécommande Magic est faible. Veuillez la changer.] s’affiche, remplacez les piles.Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez les piles (AA de 1,5 V) en faisant correspondre leurs bornes  et  à celles du com...

14 Utilisation de la télécommande Utilisation de la télécommande Magic (Selon le modèle)Les descriptions qui figurent dans le présent manuel font référence aux boutons qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement.Cette télé...

15 Connexions Vous pouvez connecter différents périphériques externes sur le téléviseur. Pour plus de renseignements sur la connectivité des périphériques externes, consultez le manuel fourni avec chaque appareil. HDMI • Lors de la connexion du câble HDMI, le téléviseur et les périphériques externes...

16 Périphériques externes Les périphériques externes suivants sont pris en charge : lecteurs Blu-ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, magnétoscopes, systèmes audio, dispositifs de stockage USB, ordinateurs, consoles de jeu et autres périphériques externes. Pour plus de renseignements sur la connectivit...

17 Dépannage La télécommande ne fonctionne pas. • Assurez-vous que rien n’a été placé sur le récepteur (p. ex. du ruban adhésif ). • Vérifiez qu’aucun obstacle n’empêche la communication entre l’appareil et la télécommande. • Remplacez les piles par des piles neuves. Le téléviseur ne produit pas d’i...

18 Caractéristiques techniques Les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis en raison de la mise à niveau des fonctions du produit.La consommation d’énergie annuelle estimée indiquée sur l’étiquette FTC est mesurée conformément aux procédures de test pour les télév...

23 REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR DU TÉLÉVISEUR/CÂBLE (Pour les États-Unis et le Canada)Cette remarque a pour but d’attirer l’attention des installateurs de réseaux câblés sur l’article 820-40 du Code national de l’électricité (NEC). Ce code donne des lignes directrices concernant la mise ...

OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com P/NO : MFL71445401 (1901-REV00)

2 ENG ENGLISH 2 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code (Hexa) Function Note Code (Hexa) Function Note 00 CH +, PR + R/C Button 53 List R/C Button 01 CH -, PR - R/C Button 5B Exit R/C Button 02 Volume + R/C Button 60 PIP(AD) R/C Button 03 Volume - R/C Button 61 Blue ...

3 ENG ENGLISH 3 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP • Image shown may differ from your TV. Connect the USB to Serial(RS-232C) converter/RS-232C(Serial) input jack to an external control device (such as a computer or an A/V control system) to control the product’s functions ex...

4 ENG ENGLISH 4 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Phone jack Type • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and the TV, which is specified in the manual. * For other models, connect to the USB port.* The connection interface may differ from your TV....

5 ENG ENGLISH 5 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Data length : 8 bits • Parity : None • Stop bit : 1 bit • Communication code : ASCII code • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) COMMAND1 COMMAND2 DATA (Hexade...

6 ENG ENGLISH 6 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose des...

MANUEL D’UTILISATION CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. www.lg.com P/NO : MFL71445403 (1903-REV00)

2 ENG FRANÇAIS 2 CODES CLÉS CODES CLÉS • Cette fonction n’est pas offerte sur tous les modèles. Code (hexa) Fonction Remarque Code (hexa) Fonction Remarque 00 CH +, PR + Touche R/C 53 Liste Touche R/C 01 CH -, PR - Touche R/C 5B Sortie Touche R/C 02 Volume + Touche R/C 60 PIP (AD) Touche R/C 03 Volu...

3 ENG FRANÇAIS 3 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE CONFIGURATION DE L’APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE • Les illustrations peuvent ne pas correspondre tout à fait à votre téléviseur. Branchez l’adaptateur USB vers Série (RS-232C) ou la prise d’entrée RS-232C (série) sur un appareil de comm...

4 ENG FRANÇAIS 4 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Type sortie casque • Vous devez disposer du câble de type sortie casque/RS-232 pour établir la connexion entre votre ordinateur et le téléviseur, comme il est indiqué dans le manuel. * Pour les autres modèles, branchez sur le port USB....

5 ENG FRANÇAIS 5 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Paramètres de communication • Débit en baud : 9 600 b/s (UART) • Longueur des données : 8 bits • Parité : aucune • Bit d’arrêt : 1 bit • Code de communication : code ASCII • Utilisez un câble croisé (inversé). Liste de référence des co...

6 ENG FRANÇAIS 6 CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Protocole de transmission/réception Transmission [Commande1][Commande2][ ][Identité télé][ ][Données][Cr] [Commande 1] : Première commande du téléviseur (j, k, m ou x) [Commande 2] : Deuxième commande du téléviseur [Identité télé] : Vo...