Page 4 - User Manual; English; Introduction
1 Introduction Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ User Manual English Introduction Purchase Congratulations on the purchase of a new Rotating Laser from Leica Geosystems. Product This manual contains important safety directions as well as instructions for...
Page 5 - Contents; Features
2 Introduction Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Contents Introduction ................................................................ 1 Features................................................................... 2Laser Overview {A} .......................
Page 6 - Laser Overview; Carrying Case Overview; Basic Operation; How to use your Roteo
3 Basic Operation Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Laser Overview {A} See the inside front cover for a diagram of the laser {A} and keypad {B} corresponding to these callouts. See separate descriptions of the motorized wallmount, remote control and dete...
Page 7 - Button Functions
4 Basic Operation Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ stable surface. For more stability, it is recommended to use the wall mount. Use the support plate {D-7} for stability when in vertical mode. Turning on the laser Turn on the laser with the On/Off key {...
Page 9 - Wall Mount; Set-up and applications; Set-up for manual slopes
6 Set-up and applications Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Wall Mount {D} (Roteo 20HV/35/35G) See the inside, front cover for illustrations of the Wall Mount. 1) Attachment clamps for laser and mount2) Clamp for ceiling grid3) Adjustable plate4) 5/8"...
Page 10 - Set-up for full manual mode; Set-up for inclined planes
7 Set-up and applications Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Two modes are available: • Full manual mode – Both the X and Y-axes will be in manual mode • Semi-automatic mode – The X-axis self-levels, The Y- axis is in manual mode. For slopes up to 10%, se...
Page 11 - Set-up for ceiling work
8 Set-up and applications Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ To use the laser for inclined planes: X Set the laser in vertical mode, preferably on a tripod. If setting on the ground, flip down the support plate for stability. X After the laser has self-le...
Page 12 - Accessories; RC-350 Remote Control
9 Accessories Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ by using the wall mount, move the laser over the refer-ence mark. X Adjust the rotating or scanning beam to a second control point to establish the desired vertical plane. For fine adjustments, use the CCW/...
Page 13 - Other accessories; Batteries; Low battery Indicator
10 Batteries Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ unit acts as a laser receiver. With power turned OFF, the unit performs as a remote.The RRC-350 has six buttons; two of which have dual functions depending on whether the unit is being used as a receiver or ...
Page 14 - Using rechargeable NiMH batteries; Check and Adjust; Notes and Responsibilities
11 Check and Adjust Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ battery compartment. The plus contact is rounded and raised. When replacing batteries, change both at the same time. X Replace the compartment and tighten with a coin or screwdriver. Using rechargeabl...
Page 15 - Checking vertical accuracy
12 Check and Adjust Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Checking vertical accuracy To check the vertical accuracy of your laser, place the unit in the laydown position on a flat, level surface approximately 15-30 meters (50-100 ft.) from a wall. See illust...
Page 16 - Check your work
13 Check and Adjust Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ remote for this adjustment will make the job easier by not disturbing the laser. After completing the changes to the Y-axis, do one of the following steps: X Press the Minus key {B-8} to exit adjustme...
Page 17 - Troubleshooting
14 Troubleshooting Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Troubleshooting Symptom Possible Causes and Solutions Low battery LED is on or flashing and the head will not rotate. Check your batteries• Replace alkaline batteries.• Charge rechargeable batteries. H...
Page 19 - Care and Transport; Transport
16 Care and Transport Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Care and Transport Transport Transport in the field When transporting the equipment in the field, always make sure that you• either carry the product in its original transport container, • or carry ...
Page 20 - Cleaning and Drying; Safety Directions; General
17 Safety Directions Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Cleaning and Drying Product and Accessories • Blow dust off optical parts.• Never touch the glass with your fingers.• Use only a clean, soft, lint-free cloth for cleaning. If necessary, moisten the c...
Page 21 - Limits of Use
18 Safety Directions Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ • Deliberate dazzling of third parties.• Controlling of machines, moving objects or similar monitoring application without additional control and safety installations. WARNING Adverse use can lead ...
Page 24 - Laser Classification
21 Safety Directions Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Always prevent access to the product by unauthorized personnel.Product specific treatment and waste management information can be downloaded from the Leica Geosys-tems home page at http://www.leica-g...
Page 29 - Technical Data
26 Technical Data Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ Technical Data Roteo 35 Roteo 35G Roteo 20HV Roteo 25H Operating Range (rotating beam) up to 150 m (500 ft) (Radius) with receiver Self-leveling Accuracy* ±3 mm at 30 m (±1/8" at 100 ft) Automatic L...
Page 30 - International Limited Warranty
27 International Limited Warranty Roteo 20HV/25H/35/35G - 1.2.0en D EN F I E P NL DK S N FIN J CN ROK PL H RUS CZ RC-350 IR Remote Control RRC-350 IR Remote Receiver Control R-250 IR Receiver NiMH Battery Pack NiMH Charger/Adapter * Accuracy is defined at 25°C ** Battery life is dependent upon envir...
