Korting KHI 9751 X - User Manual

gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird.L) Es besteht Brandgefahr, wenn die Reinigung nicht entsprechend den Anleitungen durchgeführt wird. Dieses Gerät ist gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/EC, Waste Electrical Electronic Equipment ( WEEE) gekennzeichnet. Sorgen Sie bitte ...

• Abluftversion Bei dieser Installationsart führt das Gerät die Kochdünste über eine Außenwand, oder einen bereits vorhandenen Abluftschacht ins Freie ab. Besorgen Sie sich zu diesem Zweck ein den geltenden Bestimmungen entsprechendes, nicht brennbares Abluftrohr und schließen Sie dieses an den mitg...

Taste F leuchtet fest weiter, bis der Motor nach weiteren 50 Minuten mit der ersten Geschwindigkeit neu startet und die Leds F und C wieder anfangen, 10 Minuten lang zu blinken, und so weiter. Durch Drücken jeder beliebigen Taste außer den Lichtern kehrt die Haube sofort zu ihrem normalen Funktio-ni...

red eléctrica es necesario instalar entre el aparato y la red de suministro un interruptor omnipolar con una apertura mínima de 3 mm entre los contactos y las dimensiones adecuadas para la carga, conforme con las normas vigentes.La conexión a la corriente eléctrica debe realizarse de la siguiente ma...

se devuelve al ambiente. Los fi ltros no se pueden lavar o regenerar y deben ser sustitui-dos cada cuatro meses como máximo. La saturación del carbón activo depende del uso más o menos prolongado del aparato, del tipo de cocina y de la regularidad con la que se realiza la limpieza del fi ltro antigras...

nément la hotte à évacuation avec un brûleur ou une cheminée alimentés par une énergie autre que l’électricité, vous pouvez créer un problème “d’inversion de fl ux”. Dans ce cas la hotte aspire l’air nécessaire à leur combustion. La dépression dans le local ne doit pas dépasser les 4 Pa (4x10 -5 bar)...

trous E . 2. Fixez-la défi nitivement à l’aide des 4 vis B appropriées au type de meuble comme illustré (voir Fig.6 ). • Fixation murale de la hotte ( Fig. 7B ) 1. Servez-vous du gabarit de perçage prévu pour percer 2 trous de fi xation suivant les dimensions indiquées.Pour les opérations de montage, ...

F = touche MINUTEUR ARRET AUTOMATIQUE 15 minutes (*) • Si votre appareil possède la fonction vitesse INTENSE , maintenir appuyé pendant environ 2 secondes le bouton E pour activer la fonction pendant 10 minutes, après quoi elle retournera à la vitesse établie en précédence. Quand la fonc-tion est ac...

negatieve consequenties voor omgeving en gezondheid. Het symbool op het product of op het bijgeleverde documentatiemateriaal geeft aan dat het niet moet worden behandeld als normaal huisvuil, maar dat het moet worden ingeleverd bij een speciaal verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elekt...

De lucht wordt naar de omgeving teruggevoerd door een verbindingsbuis die door het meubel heen voert en verbonden is aan fl ens F (fi g.9). De actieve koolstof-fi lters dienen aan de binnenkant van de kap te worden aangebracht. GEBRUIK EN ONDERHOUD • We raden aan het apparaat aan te zetten voordat u me...

• Kontroller: (Fig.12) Slider zijn de symbolen hieronder weergegeven: A = Schakelaar licht A1 = toets Off A2 = toets On B = toets Parel controlelampje C = Controle snelheid C1 = toets Off C2 = toets EERSTE SNELHEID C3 = toets TWEEDE SNELHEID C4 = toets DERDE SNELHEID DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK...

- No caso de montagem do aparelho em versão aspirante predisponha o furo de evacuação do ar.- Instalar o rebordo no furo de evacuação de ar virando até ouvir o disparo de paragem e fi xando-o com um parafuso (fi g. 4). (*) Atenção: instalação do separador de plástico. Este produto pode ser também equi...

exercício do momento da activação. Durante esta função o display lampeja. Tecla E = O timer determina os tempos de funcionamento, no momento da activação, para 15 minutos depois de desligar. Para desactivar o timer carregue outra vez na tecla E . Quando a função timer estiver activa, no display deve...

F ) D i s c o n n e c t t h e e l e c t r i c a l p l u g p r i o r t o a n y maintenance.G) This appliance is not intended for use by young children or infi rm persons without supervisionH) Young children should be supervised to ensure they do not play with the applianceI) There shall be adequate ve...

USE AND MAINTENANCE • We recommend that the cooker hood is switched on before any food is cooked. We also recommend that the appliance is left running for 15 minutes after the food is cooked, in order to thoroughly eliminate all contaminated air.The eff ective performance of the cooker hood depends o...

ČESKY CZ ÚVOD’ Přečtěte si pozorně obsah návodu, protože poskytuje důležité informace týkající se bezpečné instalace, používání i údržby zařízení. Uchovejte si návod pro jakoukoliv budoucí potřebu. Přístroj je určen k odsávání (odvádění vzduchu ven – Obr.1B ), filtrování (recyklace vzduchu v místnos...

- Montáž odsavače ve spodní části příslušné horní skříňky kuchyňské linky Instalace typu A - obrázek 4 - Montáž odsavače na stěnu Instalace typu B - obrázek 5 - Montáž odsavače ve spodní části příslušné horní skříňky kuchyňské linky (Obr.6A) 1. S použitím příslušné vrtací šablony připravte na stěnác...

Tlačítko C – PRVNÍ RYCHLOSTTlačítko D – DRUHÁ RYCHLOSTTlačítko E – TŘETÍ RYCHLOSTTlačítko F – ČASOVÝ SPÍNAČ AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ 15 minut (*) Pokud je váš prístroj vybven funkcí INTENZÍVNÍ rychlost, je treba stisknout po dobu aespon 2 s tlacítko E a rychlost bude aktivována po deset minut a poté se v...

på udskiftning.I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne ved-rørende udskiftning og rengøring, kan der opstå brandfare i fedtfi ltrene.• De aktive kulfi ltre har til opgave at rense den luft, der sendes tilbage i lokalet. Filtrene kan ikke vaskes eller genbruges og skal udskiftes mindst hv...

gianlähdettä kuin sähköä. Liesituuletin poistaa huonetilasta ilmaa, jota tulipesä tai liesi tarvitsevat polttamiseen. Huonetilan negatiivinen ilmanpaine ei saa ylittää 4Pa (4x10-5 bar). Huone-tilat on siis tuuletettava asianmukaisesti tuulettimen toiminnan varmistamiseksi. Ulkoista poistoa koskien t...

niiden sopivuus seinätyyppiin, johon liesikupu asennetaan.Säädä seinätukien M asento kaapin syvyyden mukaan käsitel- len koteloitua mutteria N kuten osoitettu kuvassa 7A . 2. Kiinnitä liesikupu tukeen ruuvilla G kuten osoitettu ku- vassa 7B . 3. Kiinnitä liesikupu pysyvästi seinään 2 ruuvilla R (Kuv...

toiminta poistuu käytöstä). (*) “Automaattiajastin” pysäyttää liesituulettimen 15 min. viiveellä. Tuuletin jatkaa toimintaansa lähtönopeudellaan 15 min ajan painikkeen painamisen jälkeen. • Rasva-/aktiivihiilisuodattimien täyttyminen: - Kun näppäin A vilkkuu 2 sekunnin välein, rasvasuodattimet tulee...

δικαίωμα διαμαρτυρίας για την ενδεχμενη αντικατάστασή τους.Σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι οδηγίες αντικατάστασης και πλυσίματος μπορεί να υπάρξει κίνδυνος πυρκαγιάς των φίλτρων συγκράτησης λίπους.• Τα φ ί λ τ ρ α ε ν ε ρ γ ο ύ ά ν θ ρ α κ α χ ρ η σ ι μ ε ύ ο υ ν γ ι α ν α καθαρίζουν τον αέρα που δ...

A típusú felszerelés 6 . ábra - A kürto falra történo felszereléseB típusú felszerelés 7 . ábra - A kürto beszerelése fali bútor belsejébe (6A. ábra) 1. A D kampókhoz, megfelelo furatsablon segítségével fúrjon két E lyukat a fali bútor falába (6. ábra)! Helyezze be a kürtot a bútor belsejébe úgy, ho...

az E gombot. Ekkor 10 percre működésbe lép ez a funkció, majd visszaáll az eredetileg beállított sebességre. Amikor a funkció működik a LED villog. Amennyiben 10 percnél előbb meg óhajtja szakítani, nyomja meg ismételten az E gombot. Ha 2 másodpercig nyomva tar tja (kikapcsolt szagelszívó mellett) a...

og hvor regelmessig antifettfi ltrene rengjøres. • Rengjør kjøkkenviften ofte, både på innsiden og utsiden, ved bruk av en klut som er fuktet i denaturalisert alkohol eller nøytralt fl ytende vaskemiddel uten skureeff ekt . • Belysningsanlegget er prosjektert for bruk under matlaging og ikke for lengre...

wewnątrz urządzenia) aby upewnić się, że napięcie i moc są odpowiednie dla danej sieci i , że gniazdo wtykowe połączenia jest odpowiednie. W przypadku wątpliwości zwrócić się do wykwalifi kowanego elektryka. - Jeśli przewód zasilana jest uszkodzony powinien zostać wymieniony na przewód lub specjalny ...

gipsowo-kartonowa itp.). W przypadku wkrętów i kołków znajdujących się w zestawie z produktem, należy się upewnić, czy są one odpowiednie dla rodzaju ściany, na której ma być zamocowany okap.W y r e g u l o w a ć p o z y c j ę w s p o r n i k ó w M , u w z g l ę d n i a j ą c głębokość szafki wisząc...

Przyciskając przycisk F przez 2 sekundy (przy wyłączonym okapie) włącza sie funkcja “ clean air ”. Ta funkcja powoduje włączanie silnika przez 10 minut co godzinę na pierwszej prędkości. Jak tylko ta funkcja jest włączona silnik włącza się na 1° prędkość na okres 10 minut podczas tych minut powinny ...

luni. Gradul de saturare al fi ltrului depinde de timpul de folosire a hotei, de tipul de bucătărie şi de frecvenţa operaţiilor de întreţinere a fi ltrului degresant.• Curăţaţi hota des, atât pe interior cât şi pe exterior, cu ajutorul unei lavete îmbibate în spirt sau cu un detergent neutru, neabrazi...

4Pa (4x10 -5 bar). Для надежной и безопасной работы следует обеспечить вентиляцию помещения. Для наружных выбросов соблюдать правила, действующие в Вашей стране. Прежде чем подключить прибор к электрической сети:- убедиться в соответствии напряжения и мощности прибора, данные о которых помещены на з...

кухонная вытяжка.Отрегулируйте положение крепежных скоб М в зависимости от глубины кухонного навесного шкафа при помощи гайки N, как показано на рисунке 7A. 2. Прикрепите вытяжку к скобе при помощи шурупа G, как показано на рисунке 7В.3. Окончательно прикрепите вытяжку к стене при помощи 2 шурупов R...

освещения, дымосос возвращается в свое нормальное рабочее состояние (напр., если нажать клавишу D- отключается функция “clean air” и двигатель сразу же включается на 2 0 скорости; нажав клавишу В функция отключается). (*) Функция “таймер автоматической остановки”” задерживает отключение вытяжки, кот...

kokhällen och spisfl äktens nedre del måste vara minst 65 cm . I det fall ett anslutningsrör används som består av två eller fl era delar, måste den övre av delarna träs utanpå den undre delen.Anslut inte kåpans utloppsrör till luftkanaler i vilka varm-luft cirkulerar, eller kanaler som används för at...