Kompernass PDS 260 - Manual

Kompernass PDS 260

Kompernass PDS 260 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
Page: / 60

Table of Contents:

  • Page 3 – Table of Content
  • Page 4 – Introduction; The following icons / symbols are used in this instruction manual:
  • Page 5 – Technical information; Noise and vibration data:; General safety advice; Introduction / General safety advice
  • Page 6 – Electrical safety; To avoid danger to life from; Careful handling and use of
  • Page 8 – Switching on the device:; Vacuum dust extraction; General safety advice / Preparing for use
  • Page 9 – Sanding and surfaces:; advice on use; Preparing for use / Maintenance and cleaning / Disposal
  • Page 10 – Declaration of Conformity /; Information
  • Page 11 – Sisältö
  • Page 12 – Aluksi; Kolmiohiomakone PDS 260
  • Page 13 – Aluksi / Yleiset turvallisuusohjeet; Tekniset tiedot; Käytä kuulosuojaimia!; yleiset turvallisuusohjeet; Laitteen pistokkeen pitää sopia pis-
  • Page 14 – Yleiset turvallisuusohjeet; Henkilöiden turvallisuus; Varo käynnistämästä laitetta vahin-; Sähkötyökalujen huolellinen
  • Page 15 – Yleiset turvallisuusohjeet / Käyttöönotto; Laitekohtaisia
  • Page 16 – Käyttöönotto; Laitteen kytkeminen päälle:; Pölynpoisto; Käytä pölynsuojanaamaria!; adapteri erillistä poistoa; aineen poisto ja pinta:
  • Page 17 – Käyttöönotto / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen / Yleisiä tietoja; Työvinkkejä
  • Page 18 – Yleisiä tietoja
  • Page 19 – Innehåll
  • Page 20 – Inledning; I den här bruksanvisningen används följande piktogramsymboler :
  • Page 21 – Inledning / Allmänna Säkerhetsanvisningar; använd hörselskydd!; allmänna
  • Page 22 – Allmänna Säkerhetsanvisningar; Elsäkerhet
  • Page 23 – Säkerhetsanvisningar
  • Page 24 – Användning; användning; Välja vibrationshastighet:; Dammsugning; använd dammskyddsmask!; adapter för dammsugare
  • Page 26 – Konformitetsdeklaration /
  • Page 27 – Indhold
  • Page 28 – Indledning
  • Page 29 – Indledning / Generelt om sikkerheden
  • Page 30 – Generelt om sikkerheden
  • Page 31 – BraNDFarE Fra FLyVENDE GNISTEr!
  • Page 32 – Generelt om sikkerheden / Ibrugtagning; Er det hele forstået?; Igangsætning af maskinen:; Støvopsugning; Ifør Dem et åndedrætsværn!; adapter til ekstern sugning
  • Page 33 – afslibning og overflade:; råd og vink til arbejdet; Ibrugtagning / Pasning og rengøring / Bortskaffelse
  • Page 34 – Informationer
  • Page 35 – Innhold
  • Page 36 – Innledning
  • Page 37 – Tekniske data; opplysninger om støy og vibrasjon:; Innledning / Generelt om sikkerheden
  • Page 40 – oppstart; Tilkobling av maskinen:; Støvavsug; Generelt om sikkerheden / Oppstart
  • Page 41 – Utjevning og overflate:; Merknader om arbeidet
  • Page 42 – Opplysninger; Erklæring om samsvar /
  • Page 43 – Περιεχόμενα
  • Page 44 – Εισαγωγή
  • Page 45 – Τεχνικά δεδομένα; Πληροφορίες θορύβου και δονήσεων:; Γενικές υποδείξεις; Θέση εργασίας-ασφάλεια; Εισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας
  • Page 46 – διάρκεια χρήσης του.; Ηλεκτρική ασφάλεια; Γενικές υποδείξεις ασφάλειας
  • Page 48 – ΤΟΞΙΚΟΙ; Εγιναν όλα κατανοητά?; Ενεργοποίηση συσκευής:; Γενικές υποδείξεις ασφάλειας / Θέση σε λειτουργία
  • Page 49 – Θέση σε λειτουργία; ΚΙΝΔΥΝΟΣ
  • Page 51 – Πληροφορίες; Δήλωση συμμόρφωσης /
  • Page 53 – Inhaltsverzeichnis
  • Page 54 – Einleitung
  • Page 55 – Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise; Technische Daten; Gehörschutz tragen!; allgemeine
  • Page 56 – Allgemeine Sicherheitshinweise; Elektrische Sicherheit; Vermeiden Sie Lebensgefahr; Sicherheit von Personen; Seien Sie stets aufmerksam, achten Sie
  • Page 57 – Verwendung und Behandlung; BraNDGEFaHr DUrCH FUNKENFLUG!
  • Page 58 – Allgemeine Sicherheitshinweise / Inbetriebnahme; Inbetriebnahme; Schwingzahl vorwählen:; Staubabsaugung; Tragen Sie eine Staubschutzmaske!; adapter zur Fremdabsaugung
  • Page 59 – Inbetriebnahme / Wartung und Reinigung; Schleifblatt anbringen / abziehen; abtrag und oberfläche:; arbeitshinweise
  • Page 60 – Entsorgung / Informationen; Entsorgung; Informationen; Konformitätserklärung /
Loading the manual

Kompernaß GmbH

Burgstraße 21
44867 Bochum (Germany)

GB / IE / CY

Operating and safety instructions

Page

5

FI

Käyttö- ja turvaohjeet

Sivu

13

SE

Bruks- och säkerhetsanvisningar

Sidan 21

DK

Betjenings- og sikkerhedsvejledning

Side

29

NO

Bruks- og sikkerhetshenvisninger

Side

37

GR / CY

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Σελίδα 45

DE / AT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

55

DELTA

saNDER

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations
and familiarize yourself with all functions of the tool.

Käännä ennen lukemista kuvasivu esiin ja tutustu kaikkiin laitteen toimintoihin.

Slå upp sidan med illustrationer innan du börjar läsa och bekanta dig sedan med apparatens alla
funktioner.

Klap siden med billederne ud, før du læser teksten, og lær derefter alle maskinens funktioner at kende.

Fold ut siden med bildene før du begynner å lese, og bli så kjent med alle funksjonene til apparatet.

Ανοίξτε πριν από την ανάγνωση τη σελίδα με τις εικόνες και εν συνεχεία εξοικειωθείτε με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.

Delta sanDer

Operating and safety instructions

KolmiohiomaKone

Käyttö- ja turvaohjeet

Kantslip

Bruks- och säkerhetsanvisningar

treKantsliber

Betjenings- og sikkerhedsvejledning

hjørnesliper

Bruks- og sikkerhetshenvisninger

DreieCKsChleiFer

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Κατσαβίδί με μπαταρία

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

PDS 260

Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus
Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet
Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:
01 / 2008 · Ident.-No.: PDS260012008-3

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Table of Content

5 GB/IE/CY Introduction Proper use .....................................................................................................................Page 6Features and equipment ...............................................................................................Page 6Included items ......

Page 4 - Introduction; The following icons / symbols are used in this instruction manual:

6 GB/IE/CY Delta sander PDS 260 Q Introduction Please make sure you familiarise yourself fully with the way the device works before you use it for the first time and that you understand how to handle electrical power tools correctly. To help you do this please read the accom-panying operating instru...

Page 5 - Technical information; Noise and vibration data:; General safety advice; Introduction / General safety advice

7 GB/IE/CY Q Technical information Nom. power input: 260 W Rated voltage: 230V ~ 50 Hz Nominal speed: n 0 6,000 - 11,000 min -1 Nom. oscillation speed: n 0 12,000 - 22,000 min -1 Backing plate: 360° rotatable Protection class: II / Noise and vibration data: Values determined in accordance with EN 60...

Other Kompernass Models

All Kompernass Other