Kompernass KH 5557 - Manual

- 6 - Warranty & Service The warranty for this appliance is for 3 years fromthe date of purchase. The appliance has beenmanu-factured with care and meticulously examinedbefore delivery. Please retain your receipt as proofof purchase. In the case of a warranty claim, pleasemake contact by telepho...

- 9 - Toimituslaajuus / Laitekuvaus Toimintakytkin Kansi Altaan pohjan syvennykset lisäosille Syvennys hierontaosille Vedenpoisto Rullahieroja Akupunktiohieroja Sormihieroja 2 akupunktio-osaa 2 rullahierontaosaa Käyttöohje Tekniset tiedot Nimellisjännite: ....................220 - 240 V ~ 50HzNimell...

- 12 - Takuu & huolto Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite onvalmistettu huolellisesti ja tarkistettu tarkasti ennentoimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuunvoimassaolosta. Ota takuutapauksessa puhelimitseyhteyttä huoltopisteeseesi. Vain näin voidaan taatatuotteesi maksuton läh...

- 14 - FOTBAD MED BUBBLOR KH 5557 Säkerhetsanvisningar  För att minska risken för livsfarligaelektriska stötar: • Se till att elkabeln inte blir fuktig eller våt när du använder fotbadet. Lägg den så att den inte kankläm-mas eller skadas på annat sätt. • Håll kabeln på avstånd från heta ytor.• Om e...

- 15 - Föreskriven användning Det här bubbelfotbadet är avsett för privat bruk ihemmet. Det är endast avsett att användas för fot-bad och -massage. Detta fotbad lämpar sig inte förandra ändamål. Det är inte avsett att användas medicinskt/terapeutiskt eller yrkesmässigt. Leveransens omfattning/ Beskr...

- 17 - Rengöring  Varning! Skaderisk! • Dra först ut kontakten innan du rengör fotbadet.• Låt fotbadet svalna ordentligt innan du rengör det. • Doppa aldrig ner fotbadet i vatten eller andra vätskor när du rengör det.  Varning! • Använd inte aggressiva rengörings- eller lös- ningsmedel. Då kan fot...

- 18 - Garanti & Service För den här apparaten lämnar vi tre års garantifrån och med inköpsdatum. Den här apparaten hartillverkats med omsorg och genomgått en noggrannkontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit-tot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vår kundtjänstper telefon vid garantifa...

- 20 - FODBOBLEBAD KH 5557 Sikkerhedsanvisninger  Undgå livsfare på grund af elek-trisk stød ved at gøre følgende: • Sørg for, at el-ledningen ikke bliver våd eller fugtig under brug. Læg el-ledningen, så den ikkekan blive klemt fast eller beskadiget. • Hold el-ledningen på afstand af varme overfla...

- 23 - Rengøring  Advarsel! Fare for personskader! • Tag stikket ud af stikkontakten, før fodbadet gøres rent. • Lad fodbadet køle godt af, før det rengøres.• Læg aldrig fodbadet ned i vand eller andre væsker, når det skal gøres rent.  Forsigtig! • Brug ikke aggressive rengøringsmidler eller opløs...

- 24 - Garanti & Service På denne afspiller får du 3 års garanti fra købsda-toen. Apparatet er produceret omhyggeligt og er inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevarkassebonen som bevis for købet. I garantitilfældebedes du kontakte dit servicested telefonisk. Kun påden måde kan der gar...

- 26 - FOTBAD KH 5557 Sikkerhetshenvisninger  For å unngå livsfare gjennom elektriske støt: • Ta vare på at nettkabelen aldri blir fuktig eller våt under drift. Før det slik at det ikke klemmesog ikke kan bli skadet. • Hold nettledningen borte fra varme overflater. • Hvis nettkabelen eller veggkont...

- 27 - Leveringsomfang / apparatbeskrivelse Funksjonsbryter Deksel Utsparinger for fotunderlag Utsparinger for massasjetilbehør Vannutløp Massasjerulle Akupressurtilbehør Fingermassasjetilbehør 2 akupressurinnsatser 2 rullemassasjeinnsatser Bruksanvisning Tekniske spesifikasjoner Nominell spenning: ...

- 29 - Rengjøring  Advarsel! Fare for personskader! • Dra først stikkontakten ut av veggen før du rengjør apparatet. • Apparatet må være kaldt før det rengjøres.• Ikke dypp apparatet i vann eller andre væsker.  Obs! • Ikke bruk aggressive rengjøringsmidler eller løsemidler. Disse kan skade overfla...

- 32 - Π ΠΟ ΟΔ ΔΟ ΟΛ ΛΟ ΟΥ ΥΤΤΡΡΟ Ο Μ ΜΕΕ Υ ΥΔ ΔΡΡΟ ΟΜ ΜΑ ΑΣ ΣΑ ΑΖ Ζ K KH H 5 55 55 57 7 Υποδείξεις ασφαλείας  Για να αποφύγετε κίνδυνο ζωής λόγωηλεκτροπληξίας: • Προσέξτε ώστε κατά τη λειτουργία το καλώδιο δικτύου να μην βρέχεται ή υγραίνεται. Οδηγείστετο κατά τέτοιο τρόπο ώστε να μην πιάνεται ή ν...

- 33 - Σκοπός χρήσης Η συσκευή υδρομασάζ ποδιών προορίζεται για τηνιδιωτική, οικιακή χρήση. Προορίζεται αποκλειστικάγια το λουτρό και το μασάζ των ποδιών. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για άλλουςσκοπούς. Δεν προορίζεται για την χρήση στον ιατρικό/ θεραπευτικό τομέα αλλά ούτε για την επαγγελματικήχρ...

- 36 - Εγγύηση & Σέρβις Έχετε για αυτή τη συσκευή 3 χρόνια εγγύηση απότην ημερομηνία αγοράς. Η συσκευή κατασκευάστηκε και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την αποστολή.Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη ταμείου ωςαπόδειξη για την αγορά. Σε περίπτωση εγγύησηςελάτε σε επικοινωνία με το τμήμα του σέρβις...

- 38 - FUSSSPRUDELBAD KH 5557 Sicherheitshinweise  Um Lebensgefahr durch elektri-schen Schlag zu vermeiden: • Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netz- kabel nicht nass oder feucht wird. Führen Sie esso, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigtwerden kann. • Halten Sie das Netzkabel von heißen ...

- 39 - Verwendungszweck Dieses Fußsprudelbad ist vorgesehen für den privaten, häuslichen Gebrauch. Es dient ausschließ-lich dem Baden und der Massage der Füße. DiesesGerät ist nicht für andere Zwecke geeignet. Es istnicht für den Einsatz in medizinischen / therapeu-tischen oder in gewerblichen Berei...

- 41 - Nach dem Fußbad ➩ Schalten Sie das Gerät am Funktionsschalter aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steck-dose. ➩ Schütten Sie vorsichtig das Wasser durch denWasserablauf aus. ➩ Cremen Sie nach dem Fußbad Ihre Füße mit einem Hautpflegeöl ein. ➩ Legen Sie danach eine kurze Ruhepause ein. Rein...

- 42 - Garantie und Service Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie abKaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziertund vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Bitte be-wahren Sie den Kassenbon als Nachweis für denKauf auf. Bitte setzen Sie sich im Garantiefall mit Ihrer Servicestelle telefon...