Kompernass KH 4168 - Manual

- 5 - KORISTEVALOKETJU KH 4168 Määräystenmukainen käyttö Tämä koristevaloketju on tarkoitettu koristeeksi yksi-tyiseen kotitalouskäyttöön ja ulkona käytettäväksi.Tätä koristevaloketjua ei ole tarkoitettu valaisutarkoi-tuksiin eikä kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Tärkeitä turvaohjeita • Lue käy...

- 7 - • Liitä sitten pistokeverkkolaite q pistorasiaan. Jos koristevaloketju ei pala, tarkista, että uusilamppu on oikein pistoistukassa y . Loukkaantumisvaara: Jos lampun lasiosa on irronnut tai lasi särkynyt: • Vedä heti pistokeverkkolaite q pistorasiasta. Ulos työntyviä johtoja kosketettaessa on ...

- 8 - LJUSSLINGA KH 4168 Föreskriven användning Den här ljusslingan ska användas som dekoration i hemmet och utomhus.Ljusslingan är inte avsedd att användas som belysningoch inte heller yrkesmässigt eller industriellt. Viktiga säkerhetsanvisningar • Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar a...

- 9 - Tekniska data Nätdel med kontakt : Ingångsspänning: 230 V ~ 50Hz Utgångsspänning: 24 V ~ Utgångseffekt: 5 VA Skyddstyp: IP 44 Skyddsklass: II / Antal lampor: 25 lampor Lamptyp: 2 V / 0,136 W Lampavstånd: 10 cm Ljusslingans längd: 11 m Leveransens omfattning LjusslingaNätdel med kontakt5 reserv...

- 12 - Tekniske data Netstikdel: Indgangsspænding: 230 V ~ 50Hz Udgangsspænding: 24 V ~ Udgangseffekt: 5 VA Beskyttelsesart: IP 44 Beskyttelsesklasse: II/ Antal pærer: 25 pærer Pæretype: 2 V / 0,136 W Afstand mellem pærer: 10 cmLængde lyskæde: 11 M Medfølger ved køb LyskædeStiknetdel5 reserve-pærerV...

- 13 - • Sæt derefter stiknetdelen q i stikkontakten. Hvis lyskæden ikke lyser, skal du kontrollere, om dennye pære sidder rigtigt i stikfatningen y . Fare for personskader: Hvis glaslegemet i en pære har løsnet sig, eller hvisglasset er sprunget: • Træk omgående stiknetdelen q ud af stikkontakten! ...

- 14 - LYSKJEDE KH 4168 Hensiktsmessig bruk Denne lyskjeden er ment for bruk som dekorasjon iprivate husholdninger og utendørs.Denne lyskjeden er ikke ment for bruk som belys-ning og ikke for kommersiell eller industriell bruk. Viktige sikkerhetshenvisninger • Les bruksanvisningen oppmerksomt før fø...

- 15 - Tekniske spesifikasjoner Støpsel med integrert strømadapter: Inngangsspenning : 230 V ~ 50 Hz Utgangsspenning: 24 V ~ Utgangseffekt: 5 VA Beskyttelsestype: IP 44 Beskyttelsesklasse : II / Antall pærer: 25 pærer Pæretype: 2 V / 0,136 W Pæreavstand: 10 cm Lengde lyskjede: 11 m Leveringsomfang L...

- 16 - • Stikk strømadapteret q inn i stikkontakten. Dersom lyskjeden ikke lyser, må du kontrollere at den nye pæren sitter riktig i stikkholderen y . Fare for personskade: Dersom glasset har løsnet eller sprukket på enpære: • Trekk strømadapteret q ut av stikkontakten med en gang! Det kan være livs...

- 17 - Αλυσίδα με λαμπιόνιαKH 4168 Σκοπός χρήσης Αυτή η αλυσίδα με λαμπιόνια προβλέπεται γιασκοπούς διακόσμησης στο ιδιωτικό νοικοκυριό καισε εξωτερικό χώρο.Αυτή η αλυσίδα με λαμπιόνια δεν προβλέπεται γιασκοπούς φωτισμού και όχι για επαγγελματική ήβιομηχανική χρήση. Σημαντικές υποδείξεις ασφαλείας •...

- 18 - Τεχνικές πληροφορίες Τροφοδοτικό: Τάση εισόδου : 230 V ~ 50Hz Τάση εξόδου: 24 V ~ Έξοδος ισχύος: 5 VA Τύπος προστασίας: IP 44 Κατηγορία προστασίας: II/Αριθμός λυχνιών: 25 λαμπιόνια Τύπος λυχνίας: 2 V / 0,136 W Απόσταση λυχνιών: 10 εκ. Μήκος αλυσίδας με λαμπιόνια: 11 μ. Σύνολο αποστολής Αλυσίδ...

- 19 - • Εισάγετε το νέο λαμπιόνι r μαζί με τη βάση εισαγωγής t στην υποδοχή εισαγωγής y . Η βάση εισαγωγής t οδηγείται τότε, γι' αυτό το λαμπιόνι δεν μπορεί να τοποθετηθεί λάθος. • Στην συνέχεια εισάγετε το τροφοδοτικό q στην πρίζα. Όταν η αλυσίδα με λαμπιόνια δεν ανάβει,ελέγξτε εάν το νέο λαμπιόνι...

- 20 - LICHTERKETTE KH 4168 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Diese Lichterkette ist vorgesehen für Dekorations-zwecke im privaten Hausgebrauch und im Freien.Diese Lichterkette ist nicht vorgesehen für Beleuch-tungszwecke und nicht für den gewerblichen oderindustriellen Einsatz. Wichtige Sicherheitshinwei...